El piloto al mando puede desviarse desde el CFR 14 RAD 135 durante en una emergencia involucrando la seguridad de las personas o de la propiedad, solamente:
The pilot in command may deviate from 14 CFR Part 135 during an emergency involving the safety of persons or property only. después de que el ATC es notificado de la emergencia y la extensión de desvío es requerida o solicitada.
after ATC is notified of the emergency and the extent of deviation required. a la extensión requerida para conocer esa emergencia.
to the extent required to meet that emergency. si es requerida, por el listado de emergencia de la cabina.
if required to, by the emergency cockpit checklist. .
Un titular debe tener USO EXCLUSIVO de:
A certificate holder must have "exclusive use" of: por lo menos una aeronave que cumpla los requisitos de cada tipo de operación autorizada en las Especificaciones de Operaciones.
at least one aircraft that meets the requirements of each kind of operation authorized in the Operations Specifications. por lo menos una aeronave que cumpla los requisitos de por lo menos un tipo de operación autorizada en las especificaciones de operaciones de el titular certificado.
at least one aircraft that meets the requirements of at least one kind of operation authorized in the certificate holder's Operation Specifications. por lo menos una aeronave que conozca los requisitos de las operaciones especificas en las especificaciones de operaciones de el titular certificado.
at least one aircraft that meets the requirements of the specific operations authorized in the certificate holder's Operation Specifications. .
Si el mecanismo previo, no ha sido hecho por el operador. Donde pueden ser encontrados los procedimientos para el servicio de la aeronave?
If previous arrangements have not been made by the operator, where can the procedures for servicing the aircraft be found? en el manual de mantenimiento del titular certificado.
certificate holder's maintenance manual. en el manual del titular certificado.
certificate holder's manual. en el manual del piloto.
pilot's handbook. .
Donde es requerido que el titular del certificado debe listar o enumerar el nombre y titulo de cada persona autorizada para ejecutar el control operacional de un vuelo particular?
Where is the certificate holder required to list the name and title of each person authorized to exercise operational control for a particular flight? en las especificaciones de operaciones.
operations specifications. adjunto a la carga manifestada.
attached to the load manifest. en el manual del titular certificado.
certificate holder's manual. .
Un avión que comenzó operando fuera de Rep. Dominicana sobre un país extranjero, por un 14 CFR Part 135, el operador debe cumplir:
An aircraft being operated outside of the United States, over a foreign country, by a 14 CFR part 135 operator must comply with. con la ICAO, anexo 3, Reglas de aire.
the International Civil Aviation Organization (ICAO), Annex 3, Rules of the Air. regulaciones del país extranjero.
regulations of the foreign country. reglas del departamento de Estado de los EE.UU y países extranjeros. .
Quien es el responsable de conservar las copias del manual del titular certificado con los cambios y adiciones aprobadas?
Who is responsible for keeping copies of the certificate holder's manual up to date with approved changes or additions? cada uno de los empleados del certificado titular que han modificado o reacondicionado un manual.
each of the certificate holder's employees who are furnished a manual. un empleado designado por el titular certificado.
an employee designated by the certificate holder. un representante del certificado titular aprobado por el administrador.
a representative of the certificate holder approved by the administrator. .
Cual es el documento que contiene los procedimientos que explican cuales son las condiciones requeridas para el RETURN -to-SERVICE que tienen que ser conocidas?
What document contains procedures that explain how the required return-to-service conditions have been met? manual de mantenimiento.
maintenance manual. manual del piloto.
pilot's handbook. manual del titula certificado.
certificate holder's manual. .
Quien es directamente responsable de determinar el estado de cada irregularidad mecánica previamente introducido en el registro de la aeronave?
who is directly responsible for determining the status of each mechanical irregularity previously entered in the aircraft maintenance log? el despachador de la aeronave.
aircraft dispatcher. el supervisor de la línea de mantenimiento.
line maintenance supervisor. el próximo piloto al mando.
the next pilot in command. .
Durante que periodo de tiempo un titular certificado tiene que tener copias del manifiesto de carga y en que lugar?
Where must a certificate holder keep copies of completed load manifests and for what period of time? 1 mes en la base principal de operaciones, o una ubicación aprobada por el administrador.
1 month at its principal operator base, or at a location approved by the administrator. 30 días en la base principal de operaciones, u otra ubicación usada por este y aprobada por el administrador.
30 days at its principal operations base, or another location used by it and approved by the administrator. 30 días, dentro del destino de vuelo.
30 days, at the flight's destination. .
Cual item NO es requerido en la carga manifestada?
Which is NOT a required item on the load manifest? lista de los nombres de pasajeros y el peso de cada uno.
list of passenger names and the weight of each. número de registro de aeronave o número de vuelo.
aircraft registration number or flight number. identificación de tripulante y sus posiciones.
identification of crewmembers and their crew position. .
|
