El primero de marzo él corrió. On the first of March he ran The on the first of March he ran.
El 24 de marzo no lo corté On the twenty-fourth of March I didn't cut it the twenty-fourth of March I didn't cut it.
Creo que me quedaré en casa esta noche I think I'll stay at home tonight I think that I'll stay at home tonight.
Calculo que llegaré aproximadamente diez minutos tarde. I reckon I'll be about ten minutes late I reckon that I'll be about ten minutes late.
Creo que dejará la empresa pronto. I reckon he'll leave the company soon I reckon that he'll leave the company soon.
Creo que llegará alrededor de las tres. I reckon they'll get here around three o'clock I reckon that they'll get here around three.
Creo que te resultará difícil. I reckon you'll find it diffucult. I reckon that you'll find diffucult.
Creo que ganará sin problemas. I reckon they'll win easily I reckon that they'll win easily.
No creo que vaya a la fiesta. I don't think I'll go to the party I don't that think I'll go on party.
No creo que vuelva a verla. I don't think I'll see her again. I don't that think I'll see again.
No creo que tenga tiempo. I don't think I'll have time. I don't that think I'll have time.
No creo que pueda llegar a tiempo. I don't think I'll be able to get there on time. I don't that think I'll be there on time.
No creo que sea difícil. I don't think it will be difficult. I don't that think it will be difficult.
No creo que dure mucho. I don't think it will last long I don't think it will long.
No creo que ella te pueda ayudar. I don't think she'll be able to help you. I don't think she'll be to help you.
No creo que sea necesario. I don't think it will be necessary. I don't that think it will be necessary.
No creo que eso pase. I don't think that will happen. I don't think will happen.
Dónde piensas cenar? Where do you think you'll have dinner? Where do you think dinner?.
Crees que podrán venir? Do you think they'll be able to come Do you that think they'll be to come.
Crees que ella conseguirá hacerlo? Do you think shell'll manage to do it? Do you think shell'll manage to do?.
Crees que conseguirán encontrar la oficina? Do you think they'll manage to find the office? Do you think that they'll manage to find office?.
Crees que subirán los sueldos? Do you think they'll raise salaries? Do you think that they'll raise salary?.
Es probable que vaya. I'll probably go. I'll probably that go.
Es probable que te haga falta un abrigo. you'll probably need a coat. you'll probably that need a coat.
Es probable que llueva. It'll prabably rain. It'll prabably that rain.
Es probable que se le olvide. She'll probably forget. She'll probably tht forget.
Es probable que te acompañemos. We'll probably go with you. We'll probably that go with you.
Que yo sepa no hubo problemas. As far as I know there weren't any problems As I know that there weren't any problems.
Que yo sepa va a venir. As far as I know he's going to come. As far as I know he going to come.
Que yo sepa sigue abierto. As far as I know it's still open. As far as I know that still open.
Abro la puerta? Shall I open the door? I open the door?.
Cojo el teléfono? Shall I answer the phone? Do I answer the phone?.
Te lo sujeto? Shall I hold it for you? Do I hold it for you?.
Le digo la verdad? Shall I tell him the truth? Do I tell him the truth?.
Lo leo yo? Shall I read it? Do I read it?.
Te despierto? Shall I wake you up? Do I wake you up?.
Lo busco yo? Shall I look for it? Do I wake you up?.
Te ayudo con tus cordones? Shall I help you with your laces? Do I help you with your laces?.
Lo buscamos en internet? Shall we look it up on the internet? Do we look it up on the internet?.
Salimos a cenar esta noche? Shall we have dinner out tonight? Do we have dinner out tonight?.
Lo vendemos? Shall we sell it? Do we sell it?.
Bailamos toda la noche? Shall we dance all tight long? Shall we dance all tight long?.
Lo intentamos? Shall we try? Do we try?.
Subo al autobús al final de mi calle. I get on the bus at the end of my road. I get up the bus at the end of my road.
Suelo subir al autobús aquí. I usually get on the bus here. I usually get the bus there.
No puedo hacer nada con este calor. I can't do anything in this heat. I can't do anything with this heat.
Tu perro es muy cariñoso. Your dog is very affectionate. Your dog is affectionate.
El tren está a punto de salir. The train's about to leave. The train about to leave.
Estamos a punto de casarnos. We're about to get married. We're about to married.
Estaba a punto de irme cuando llamaste. I was about to leave when you called. I was about leave when you called.
Unos de mis vecinos es griego y su mujer es italiana One of my neigbours is Greek and his wife is Italian. One of my neigbours is Greek and her wife is italian. One of my neigbours is Greek and his wife is italian.
La gente es rara. People are funny. People is funny.
Hace un par de días vendi mi casa A couple of days ago, I sold my house. A couple of days ago, I sell my house.
Mis hijos no van a entenderlo. My children aren't going to understand. My children don't going to understand.
Al jefe no le va a gustar. The boss isn't going to like this. The boss aren't going to like this.
Voy a ganar el premio? Am I going to win prize? Am I going to win prize?.
Voy a mejorar mi inglés? Am I going to improve my English? I am going to improve my English?.
Vas a ir a la reunión? Are you going to go to the meeting? Do you going to go to the meeting?.
Por lo que a mí respecta, no quiero volver a verte jamás. As far as I'm concerned, I never want to see you again. As far as I'm concerned, I want never to see you.
Por lo que a Lucy respecta, tú no existes. As for as Lucy is concerned, you don't exist. As for as Lucy is concerned, you not exist.
Por lo que a nosotros respecta, cuanto antes mejor. As far as we're concerned, the sooner the better. As far as we're concerned, the sooner the best.
Voy a hacer algo de té I'm going to make some tea. I'm going to make tea.
Estaré de vuelta a las 10:00 I'll be back at 10:00 I'll be at 10:00.
Estaré allí sobre las seis. I'll be there around six. I'll be around six.
Jessica tiene muchos perros. Jessica has a lot of dogs. Jessica have a lot of dogs.
Paul comió mucho helado en la fiesta. Paul ate a lot of ice cream at the party. Paul ate much ice cream at the party.
Tengo muchos problemas en el trabajo. I have a lot of problems at work. I have very problems at work.
Jackie tiene mucho dinero. Jack has a lot of money. Jack has many money.
Entre el verbo y el sustantivo va:
many
much
a lot of We saw a lot of fish at the aquarium We saw much fish at the aquarium We saw many fish at the aquarium.
hay mucha gente en la playa. There are a lot of people at the beach today! There is a lot of people at the beach today!.
Hay muchas moscas hoy. There are a lot of flies about today. There are much flies about today.
No tengo mucho tiempo. I don't have much time. I don't have a lot of time.
El no tiene muchos amigos He doesn't have many friends He doesn't have much friends.
No hay muchas nubes en el cielo hoy. There aren't many clouds in the sky today. There aren't a lot of clouds in the sky today.
en el negativo se suele utilizar:
much
many
a lot of There isn't much wine left There isn't a lot of wine left.
Estaba dormido a medianoche. I was asleep at midnight I was sleep at midnight.
hace una semana A week ago once opun.
Hace una semana leí el libro A week ago I read the book once upon time I read the book.
|
