You got to deal with it. Tienes que lidiar con eso. Handle this. Lidiar con esto-Vivir con esto. Every single time. Cada vez. I'm at my wit's end. Estoy al borde de la locura-Estoy hasta la coronilla. To get through to her. Para llegar a ella (Llegar a sus sentimientos o comunicar). Diddly squat (Palabra informal para Anything). Cualquier cosa. So long as/As long as. Siempre y cuando Siempre que Con tal de que Mientras Puesto que Tan largo como El Tiempo que. As soon as. Tan pronto como-En cuanto-Lo antes posible. So much for. Tanto por-Por mucho. Come out of. Salir de-Descontar (De alguna situación). Came alive. Cobrar vida-Volver a la vida. I Took it out (sacar algo de algún lugar o expresiones). Lo saqué. I Kind of. Algo así-En cierto punto-Casi-Un poco-Algo-Yo como que. Is upon us. Está sobre nosotros. Ever since. Desde entonces. Is about to come to and end. Está a punto de llegar a su fin-Es el principio del fin. I would't count us out just yet. Yo no contaría con eso todavía. Than ever. Que nunca. To face such. Para enfrentar tal. To tear it apart. Para romper-Para destrozarlo. You no longer have. Ya no tienes que. Let me make this up to you somehow. Déjame compensarte esto de alguna manera. I treat you to dinner?. Te invito a cenar?. I'll take care. Yo me encargaré. I'm getting to that. Estoy llegando a eso-A eso iba. I'm rather surprised. Estoy bastante sorprendido. Selfless loan. Préstamo desinteresado. Out of the way. Fuera del camino. Remains at large. Permanece en libertad. Let's cut to the chase. Vayamos al grano. Made up her mind. Ella tomó su decisión. Swoop down. Descender en picada-Entrar en acción. Would rally (Solo con un objetivo de ayudar a alguien). Se unirían. I got to head back. Tengo que regresar. Sort of way. De cierta manera-En una forma. That's what I thought. Eso es lo que pensé-Eso es lo que pensaba. For each other. Uno para el otro. You're going through. Estas atravesando. Soulmate. Alma gemela. Unleash a barrage. Desatar un bombardeo. No wonder. No es de extrañar. We were meant. Nosotros estábamos destinados. Don't mess. No te metas. You’re mess. Eres un desastre. Nasty dude. Tipo desagradable. Toe-to-toe (solo para competiciones). Frente a frente-Mano a mano. To get back at me. Para vengarse de mi. As much as. Tanto como-Por mucho. As much as you drive me crazy. Por mucho que me vuelvas loco. As far as. Tan lejos con Hasta. Bailed out by the bell. Salvados por la campana. So out of hand. Salir de control-Salir de las manos. Would take a stand against. Tomarían una posición en contra. Nailed it. Lo superó-Dar en el clavo. I wouldn't have guessed. No lo habría adivinado. To get the upper hand. Para tener la ventaja. Some sort. Algún tipo de situación. So once again. Así que una vez más. To even out. Para igualar. I'm going after. Voy a ir tras. These dire times. Estos tiempos espantosos. From here on out. De aquí en adelante. I was hoping you'd stop by. Esperaba que pasaras por aquí. I was just leaving. Me estaba yendo. I'd love. Me encantaría. Our intel was good (en lugar de información puede ir informante). Nuestra información era buena. You gotta get him for me. Tienes que conseguirlo-Atraparlo para mi. Fetch me my towel. Tráeme mi toalla. Pat me dry. Sécame con palmaditas. Even behind the wheel. Incluso he estado al volante. Mix it up. Mezclar. I had you pegged wrong. Te juzgué mal-Me he equivocado contigo-Tenía pensado que tu. Powder room. Tocador. Now you can all leave. Ahora todos pueden irse. That has nothing to do with it. Eso no tiene nada que ver con esto. Drop this. Deja esto. To get down there. Para bajar allí. Check it out. Echar un vistazo. My odds. Mis probabilidades. You lured us down here. Nos atrajiste aquí abajo. Guilty as charged. Culpable como acusado. Near-Flawless. Casi perfecto-Casi impecable.
