Fleet.
Flota.
Flurry.
Ráfaga-Oleada.
Foe (para narraciones, incluso para escribir novelas romanticas).
Enemigo-Rival-Oponente.
Forfeit (versión formal de lose).
Multa-Perder-Renunciar.
Folk (palabra antigua de padres y personas).
Gente-Padres.
Forklift.
Montacargas.
Forward (para expresión y dirección).
Seguir adelante-Hacia adelante.
Framed.
Enmarcado-Incriminado.
Frightening.
Aterrador-Espantoso.
Further.
Más lejos-Más extenso.
Furthermore.
Es más-Además.
Fuzzy.
Difuso-Borroso-Vago (vago de expresión).
Gal.
Galón-Muchacha-Chica.
Garbage.
Basura-Bote de basura (también para insultos “estupideces”).
Gates.
Reja-Portón.
Grab.
Tomar-Agarrar-Atrapar (coger de agarrar algo, español de España).
Grateful.
Agradecido.
Greenhouse.
Invernadero.
Grip.
Agarrar.
Gruel.
Engrudo.
Half-baked.
A medio cocer-Sin madurar-Crudo.
Hammered.
Golpeado-Martillado.
Handling.
Manejo (de situaciones) -Transporte.
Harboring.
Albergando.
Hatred.
Odio.
Heinous.
Atroz Cruel Inhumano.
Helpless.
Indefenso-Inútil-Desamparado.
Hesitate.
Dudar.
Hiccup.
Hipo-Traspié-Desliz (Imprevisto).
Hoodlum.
Rufián-Bravucón.
Hostage.
Rehén.
Huddle.
Juntarse-Hacer timbac.
Humble.
Humilde Modesto.
Imply.
Implicar-Insinuar-Quiere decir (Acción dada por certera).
Indeed.
Por supuesto (Que algo es verdad en base a un hecho).
Infuriating.
Exasperante Irritante.
I've.
He.
Jerk.
Dar un tiron-Imbécil-Sacudirse.
Kidnapped.
Secuestrado.
Knack.
Truco Maña.
Lack.
Escasez Falta Carecer.
Leaflets.
Folletos.
Leash.
Correa.
Leering.
Mirar lascivamente.
Lieutenant.
Teniente.
Loan.
Préstamo-Prestar.
Loiter.
Holgazanear-Perder el tiempo.
Merely.
Simplemente.
Misunderstanding.
Mal entendido-Desacuerdo-Malinterpretar.
Mockery.
Burla-Farsa.
Monotonous.
Monotono-Aburrido-Repetitivo.
Mooxie (está palabra no existe en español, pero se usa como Valentía/agallas).
Valentía-agallas.
Nabbed (Slang de forma informal de robar).
Arrebataron-Transar.
Naive.
Ingenuo.
Narrowly.
Por poco-Casi-Apenas.
Nasty.
Desagradable.
Nearly.
Por poco.
Nefarious.
Malvado-Perverso-Vil.
None.
Ninguno-Nadie.
Nonsense.
Tonterías-Sin sentidos-Disparates.
Notice (Por los sentidos, vista y escuchar).
Aviso-Darse cuenta.
Oblige.
Obligar.
Otherwise.
De otra manera-De otro modo-De lo contrario.
Outnumber.
Superar numéricamente.
Outrage.
Indignación-Ira.
Overcoming.
Superarlos-Vencer.
Overheard.
Escuchado.
Overnight.
Atentado.
Owe (Deberle algo a alguien).
Deber.
Payback.
Devolucion de dinero.
Perhaps.
Quizás-Tal vez-Probablemente.
Plunge.
Caída-Sumegirse-Meterse de lleno.
Powerless.
Incapaz-Ineptos-Impotente (De situaciones).
Presently.
En breve (Podemos traducirlo como el ahorita mexicano).
Prissy.
Remilgado-Melindroso.
Prosecution.
Enjuiciamiento-Acusación-Fiscalía.
Quash.
Anular-Invalidar-Suprimir-Aplastar.
Quell.
Sofocar-Aquietar-Apaciguar-Someter.
Raiding.
Asalto (esta en gerundio y es asaltando pero solo raid no es asalto es "redada".
Rather.
Bastante-Preferir.
Realize.
Darse cuenta (Después de analizar alguna situación).
Reconnaissance.
Reconocimiento.
Regrettable.
Lamentable-Desafortunado.
Relieved.
Aliviado-Tranquilo.
Remain.
Permanecer-Quedan-Sobras-Restos.
Remarkable.
Notable-Extraordinario.
Restraint.
Restricción-Control-Limitación.
Retrieve.
Recuperar.
Ricochet.
Rebote.
Rookies.
Novato Principiante.
|
