Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿Vives?
.
Traduzca al Español lo siguiente: Mikurkankichu
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿compraste la flor?
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿bailas?.
Traduzca al Español lo siguiente: Mikunkapak ushankichu.
Traduzca al Español lo siguiente: wasichu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿es restaurante?.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿Tú tienes casa?.
Traduzca al Español lo siguiente: Yurak antawachu.
Traduzca al Español lo siguiente: Raymipi tushurkankichu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿es casa grande?.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿regalaste un gato blanco?
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No es casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No es comida.
Traduzca al Español lo siguiente: Mana yurachu.
Traduzca al Español lo siguiente: Mana rimarinachu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Yo no tengo casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No es árbol de chonta.
Traduzca al Español lo siguiente: Mana yurak antawachu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No bailé en la fiesta.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No es casa grande
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No regalaste un gato blanco.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No duermas.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No seas vago.
Traduzca al Español lo siguiente: Ama wakaychu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No hables.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No juegues.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Compañeros no se duerman.
Traduzca al Español lo siguiente: Yurak misita ama kuyaychu
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Es casa.
Traduzca al Español lo siguiente: Es gato.
Traduzca al Español lo siguiente: Allkumari.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Yo canto.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Ustedes comerán.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Si regalaste un gato blanco.
Traduzca al Español lo siguiente: Ari hatun wasimi.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿Compañeros bailaron?
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Compañeros no bailamos.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Compañeros no bailarán.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: compañeros si bailamos.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Maestra, ¿es árbol de chonta?.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: maestra, no es árbol de chonta.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: maestra, si es árbol de chonta.
Traduzca al Español lo siguiente: Kan wasita charinkichu.
Traduzca al Español lo siguiente: Kan wasita mana charinkichu.
Traduzca al Español lo siguiente: Ñuka wasita mana charinichu.
Traduzca al Español lo siguiente: Kan wasita ama chariychu
.
Traduzca al Español lo siguiente: Ari kan wasita charinkimi.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: La casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: El pueblo.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: El pueblo es hermoso.
Traduzca al Español lo siguiente: Llaktaka hatunmi.
Traduzca al Español lo siguiente: Wasika sumakmi.
Traduzca al Español lo siguiente: Warmika pawanmi.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: La canasta es grande.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: La maestra enseña.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: El puente es grande.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: carros.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: flores.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Son flores.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Las flores son amarillas.
Traduzca al Español lo siguiente: Rumikunaka hatunkunami.
Traduzca al Español lo siguiente: Wasikunaka ankaskunamari.
Traduzca al Español lo siguiente: Misikunaka millikunami.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Come pan.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Vendo papas y carne.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Irás por la casa.
Traduzca al Español lo siguiente: Sumakta wiñan.
Traduzca al Español lo siguiente: Wasita rantiy.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: En la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: En la huerta.
Traduzca al Español lo siguiente: Sachapi.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Vivo en la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Camino en la finca.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Yo tengo un carro en la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Tengo un libro en la mesa.
Traduzca al Español lo siguiente: Yanunakuchupi mikusha.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿Tienes una flor?.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Si, tengo una flor.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Los perros ladran en la casa.
Traduzca al Español lo siguiente: Allkuka shuk wasita charin.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No comas en la casa.
Traduzca al Español lo siguiente: raymipi ama tushuychu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Ella no come en la escuela.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Nosotros no jugamos en la cocina
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Elisa come yuca en la finca.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: ¿Ella comió yuca en la casa?.
Traduzca al Español lo siguiente: Wasipi lumuta mana mikurkachu.
Traduzca al Español lo siguiente: Wasika kimsa puñunakuchukunata charin.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Mamita.
Traduzca al Español lo siguiente: Allkuwa
.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Piedrita.
Traduzca al Español lo siguiente: wasiwa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: La abuelita es feliz.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Tengo una piedrita en la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Compré un perrito en la ciudad de Tena.
Traduzca al Español lo siguiente: Ñukapak churi pichka yana antawakunawata charin.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Encontré 5 florsitas en el río.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Solo el padre.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Solo la finca.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Solo tengo una casa.
Traduzca al Español lo siguiente: Wawalla.
Traduzca al Español lo siguiente: Kimsa wawakunallata tuparkani.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Yo solamente tengo dos perritos en la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: La maestra tiene cinco libritos en la casa.
Traduzca al Español lo siguiente: Ñuka chunka antawakunallata charini.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Yo tengo una casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: La casa es grande.
Traduzca al Español lo siguiente: Wasipi pukllasha.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Compré una sola casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: No es un gato.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Ella tiene 5 gatos en casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Ella no es maestra.
Traduzca al Español lo siguiente: Pay yachachikchu.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Ella es maestra.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Las yucas tienen unos gusanos.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Nosotros comeremos en la fiesta.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Hacia la escuela.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Al río.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Voy a la finca.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Caminé hacia la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Los niños van a la escuela en el carro.
Traduzca al Español lo siguiente: Allkuka sachaman rirka.
Traduzca al Español lo siguiente: Sachawiwakunaka pakchaman rirnuka.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Yo soy de la provincia de Napo.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Traje una olla de la casa.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Hasta mañana.
Traduzca al Kichwa lo siguiente: Hasta la ciudad de Archidona.
|
