https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ . 1.- Gure ama / orain / kale / jaitsi (Egin ezazu esaldi bat orainaldi puntukarian -- Haz una oración en presente puntual). Gure ama orain kalera jaisten ari da (Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante). 2.- Neskato horiek / une honetan / logela / jantzi. Neskato horiek une honetan logelan janzten ari dira. 3.- Zuek / oraintxe bertan / korrika / heldu. Zuek oraintxe bertan korrika heltzen ari zarete. 4.- Ni / une honetan / etxe zahar / etorri. Ni une honetan etxe zaharretik nator. 5.- Zu / orain / komun / orraztu. Zu orain komunean orrazten ari zara. 6.- Sukaldaria / oraintxe bertan / berandu / oheratu. Sukaldaria oraintxe bertan berandu oheratzen ari da. 7.- Ni / une honetan / jolasleku / poztu. Ni une honetan jolaslekuan pozten ari naiz. 8.- Zuek / orain / gozotegi / sartu. Zuek orain gozotegian sartzen ari zarete. 9.- Zu / oraintxe bertan / edaritegi / egon. Zu oraintxe bertan edaritegian zaude. 10.- Gu / une honetan / zuhaitz / urrundu. Gu une honetan zuhaitzetik urruntzen ari gara. 11.- Ardiak / orain / mendi / zauritu. Ardiak orain mendian zauritzen ari dira. 12.- Olatz / une honetan / ikasgela / zutitu. Olatz une honetan ikasgelan zutitzen ari da. 13.- Zu / oraintxe bertan / klase / aspertu. Zu oraintxe bertan klasean aspertzen ari zara. 14.- Gu / orain / zelai / ibili. Gu orain zelaian gabiltza. 15.- Katu horiek / une honetan / ganbara / igo. Katu horiek une honetan ganbarara igotzen ari dira. 16.- Auzokoak / oraintxe bertan / atari / bildu. Auzokoak oraintxe bertan atarian biltzen ari dira. 17.- Gu / une honetan / Gasteiz / joan. Gu une honetan Gasteizera goaz. 18.- Dendari haiek / oraintxe bertan / auzategi / elkartu. Dendari haiek oraintxe bertan auzategian elkartzen ari dira. 19.- Zuek / orain / Madril / bizi izan. Zuek orain Madrilen bizi zarete. 20.- Ni / une honetan / baso / beldurtu. Ni une honetan baso beldurtzen ari naiz.
