02_Euskara_MO_E_02

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Zuek / oraintxe bertan / zinemaleku / irten (Egin ezazu esaldi bat orainaldi puntukarian -- Haz una oración en presente puntual).

Zuek oraintxe bertan zinemalekutik irteten ari zarete (Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

2.- Asier eta Jon / orain / udaletxe / agertu.

Asier eta Jon orain udaletxean agertzen ari dira.

3.- Zu eta biok / une honetan / pilotaleku / geratu.

Zu eta biok une honetan pilotalekuan geratzen ari gara.

4.- Andoni eta Nekane / orain / ez / denda / ibili.

Andoni eta Nekane orain ez dabiltza dendan.

5.- Zuek / oraintxe bertan / portu / egon.

Zuek oraintxe bertan portuan zaudete.

6.- Zu / une honetan / Sestao / izan.

Zu une honetan Sestaon zara.

7.- Zuek / orain / lur / erori.

Zuek orain lurrera erortzen ari zarete.

8.- Ni / oraintxe bertan / Donostia / etorri.

Ni oraintxe bertan Donostiatik nator.

9.- Gu / une honetan / atari / egon.

Gu une honetan atarian gaude.

10.- Kepa / orain / jangela / eseri.

Kepa orain jangelan esertzen ari da.

11.- Gure neba / une honetan / eliza / ezkondu.

Gure neba une honetan elizan ezkontzen ari da.

12.- Gure semeak / orain / han / ezkutatu.

Gure semeak orain han ezkutatzen ari dira.

13.- Zu / oraintxe bertan / bulego / haserretu.

Zu oraintxe bertan bulegoan haserretzen ari zara.

14.- Gu / orain / hemen / etzan.

Gu orain hemen etzaten ari gara.

15.- Jokin eta zu / une honetan / zinema / etorri.

Jokin eta zu une honetan zinematik zatozte.

16.- Ander / oraintxe bertan / itsaso / hurbildu.

Ander oraintxe bertan itsasora hurbiltzen ari da.

17.- Neskak / orain / parke / ibili.

Neskak orain parkean dabiltza.

18.- Ni / oraintxe bertan / ez / baserri / itzuli.

Ni oraintxe bertan ez naiz baserritik itzultzen ari.

19.- Zuek / orain / hortik / jaiki.

Zuek orain hortik jaikitzen ari zarete.

20.- Ni / oraintxe bertan / gozotegi / joan.

Ni oraintxe bertan gozotegira noa.