04_Euskara_MO_E_01

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Zure ahizpa / gero / hemen / barre egin (Egin ezazu esaldi bat hitz hauek erabiliz -- Haz una oración usando estas palabras).

Zure ahizpak gero hemen barre egingo du (Itzuli - Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

2.- Kepa / sarritan / erantzun guztiak / jakin.

Kepak sarritan erantzun guztiak jakiten ditu.

3.- Ni / lehentxoago / argiak / piztu.

Nik lehentxoago argiak piztu ditut.

4.- Gu / gauean / ez / eskutitza / idatzi.

Guk gauean ez dugu eskutitza idatziko (Recuerda que para traducir las negativas se suele seguir el orden de la frase).

5.- Katu hori / orain / arrainak / jan.

Katu hori orain arrainak jaten ari da.

6.- Olatz / arratsaldero / atea / zabaldu.

Olatzek arratsaldero atea zabaltzen du.

7.- Zure lagunak / aste honetan / ez / kiniela / igarri.

Zure lagunek aste honetan ez dute kiniela igarri.

8.- Ni / bihar goizean / etxe / presaka / gosaldu.

Nik bihar goizean etxean presaka gosalduko dut.

9.- Aritz / askotan / bilera / aldizkari bat / ekarri.

Aritzek askotan bilerara aldizkari bat ekartzen du.

10.- Zuek / gaur goizean / etxe / lagunak / bildu.

Zuek gaur goizean etxean lagunak bildu dituzue.

11.- Gu / larunbatean / film hori / zinemaleku / ikusi.

Guk larunbatean film hori zinemalekuan ikusiko dugu.

12.- Nire amona / datorren astean / ez / behiak / saldu.

Nire amonak datorren astean ez ditu behiak salduko.

13.- Ni / une honetan / gauza berri bat / egin.

Ni une honetan gauza berri bat egiten ari naiz.

14. - Santi eta ni / duela gutxi / ez / afari bat / antolatu.

Santik eta nik duela gutxi ez dugu afari bat antolatu.

15. - Zuek / noizbehinka / atsedenaldi / harriak / bota.

Zuek noizbehinka atsedenaldian harriak botatzen dituzue.

16.- Kotxe hori / laster / andreren bat / harrapatu.

Kotxe horrek laster andreren bat harrapatuko du.

17.- Gu / orain / zurekin / barre egin.

Gu orain zurekin barre egiten ari gara.

18.- Zuek / igandero / baso / ez / sua / piztu.

Zuek igandero basoan ez duzue surik pizten.

19.- Artzain horiek / datorren hilean / ardiak / hara / igo.

Artzain horiek datorren hilean ardiak hara igoko dituzte.

20.- Ni / goizean / egunkari osoa / irakurri.

Nik goizean egunkari osoa irakurri dut.