06_Euskara_MO_E_01

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Abokatu hau / beti / udaletxe / egia / esan (Egin ezazu esaldi bat hitz hauek erabiliz -- Haz una oración usando estas palabras).

Abokatu honek beti udaletxean egia esaten du (Itzuli - Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

2.- Zu eta biok / gaur arratsaldean / pilotaleku / geratu.

Zu eta biok gaur arratsaldean pilotalekuan geratuko gara.

3.- Ni / askotan / jolasleku / poztu.

Ni askotan jolaslekuan pozten naiz.

4.- Zu / gaur goizean / ardoa / ez / denda / erosi.

Zuk gaur goizean ardoa ez duzu dendan erosi (Recuerda: las negativas se suelen traducir siguiendo el orden que están las palabras).

5.- Jokin eta zu / une honetan / zinema / etorri.

Jokin eta zu une honetan zinematik zatozte.

6.- Zure adiskideak / lehen / ez / oparia / bidali.

Zure adiskideek lehen ez dute oparia bidali.

7.- Gu / arratsaldean / kale / atera.

Gu arratsaldean kalera aterako gara.

8.- Zu / hilero / zelaiko belarra / erre.

Zuk hilero zelaiko belarra erretzen duzu.

9.- Ander / goizean / ez / itsaso / hurbildu.

Ander goizean ez da itsasora hurbildu.

10.- Ni / datorren larunbatean / ez / zure etxe / afaldu.

Nik datorren larunbatean ez dut zure etxean afalduko.

11.- Auzokoak / une honetan / atari / bildu.

Auzokoak une honetan atarian biltzen ari dira.

12.- Zuek / arratsaldean / liburu guztiak / gorde.

Zuek arratsaldean liburu guztiak gordeko dituzue.

13.- Zu / orain / igeri egiten / jakin.

Zuk orain igeri egiten dakizu.

14.- Gu / astebete barru / bizileku bat / aukeratu.

Guk astebete barru bizileku bat aukeratuko dugu.

15.- Ni / baso / ez / sarritan / beldurtu.

Ni basoan ez naiz sarritan beldurtzen.

16.- Aritz / bihar / bilera / aldizkari bat / ekarri.

Aritzek bihar bilerara aldizkari bat ekarriko du.

17.- Zure guraso / duela gutxi / telebista / ikusi.

Zure gurasoek duela gutxi telebista ikusi dute.

18.- Zuek / askotan / korridore / irten.

Zuek askotan korridorera irteten zarete.

19.- Gu / arratsaldean / film hori / zinemaleku / ikusi.

Guk arratsaldean film hori zinemalekuan ikusiko dugu.

20.- Ni / duela gutxi / idazlan hau / hasi.

Nik duela gutxi idazlan hau hasi dut.