06_Euskara_MO_E_02

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Zure lagunak / aste honetan / kiniela / igarri (Egin ezazu esaldi bat hitz hauek erabiliz -- Haz una oración usando estas palabras).

Zure lagunek aste honetan kiniela igarri dute (Itzuli - Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

2.- Zuek / arratsaldean / jolasleku / gozokiak / jan.

Zuek arratsaldean jolaslekuan gozokiak jango dituzue.

3.- Arrate / orain dela gutxi / txirringa / erabili.

Arratek orain dela gutxi txirringa erabili du.

4.- Zu / gauean / logela / abestiak / entzun.

Zuk gauean logela abestiak entzungo dituzu.

5.- Zuek / lehen / egunkariak / bildu.

Zuek lehen egunkariak bildu dituzue.

6.- Asier / ez / laster / hautsi / irratia.

Asierrek ez du laster hautsiko irratia (Recuerda que para traducir las negativas se suele seguir el orden de la frase).

7.- Ni / goizean / egunkari osoa / irakurri.

Nik goizean egunkari osoa irakurri dut.

8.- Gu / askotan / bilera / barre egin.

Guk askotan bileran barre egiten dugu.

9.- Andoni eta Nekane / orain / denda / ibili.

Andoni eta Nekane orain dendan dabiltza.

10.- Zu / arratsaldero / klase / aspertu.

Zu arratsaldero klasean aspertzen zara.

11.- Bego / une honetan / lorategi / lore batzuk / moztu.

Bego une honetan lorategian lore batzuk mozten ari da.

12.- Zu / datorren astean / ez / txabola / erre.

Zuk datorren astean ez duzu txabola erreko.

13.- Gu / aste honetan / berandu / bazkaldu.

Guk aste honetan berandu bazkaltzen dugu.

14.- Ni / gaur goizean / ez / zaldiak / askatu.

Nik gaur goizean ez ditut zaldiak askatu.

15.- Ardiak / noizbehinka / mendi / zauritu.

Ardiak noizbehinka mendian zauritzen dira.

36.- Gu / beti / Deustuko geltokian / gelditu.

Gu beti Deustuko geltokian gelditzen gara.

37.- Zuek / astero / ez / belarra / moztu.

Zuek astero ez duzue belarra mozten.

18.- Zu / oraintxe bertan / edaritegi / egon.

Zu oraintxe bertan edaritegian zaude.

19.- Gure ama / eguerdiro / ez / platerak / garbitu.

Gure amak eguerdiro ez ditu platerak garbitzen.

20.- Ume hori / berehala / jostailuak / apurtu.

Ume horrek berehala jostailuak apurtuko ditu.