06_Euskara_MO_E_03

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Gu / orain / mahai / botilak / eraman (Egin ezazu esaldi bat hitz hauek erabiliz -- Haz una oración usando estas palabras).

Guk orain mahaira botilak daramatzagu (Itzuli - Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

2.- Zuek / duela gutxi / kale / ordua / galdetu.

Zuek duela gutxi kalean ordua galdetu duzue.

3.- Arrantzaleak / hilero / sareak / konpondu.

Arrantzaleek hilero sareak konpontzen dituzte.

4.- Emakume hori / gauean / ez / loreak / ipini.

Emakume horrek gauean ez ditu loreak ipiniko (Recuerda que para traducir las negativas se suele seguir el orden de la frase).

5.- Gu / datorren egunean / zinemaleku / negar egin.

Guk datorren egunean zinemalekuan negar egin dugu.

6.- Zu / goizean / liburutegi / bi liburu / atera.

Zuk goizean liburutegitik bi liburu atera dituzu.

7.- Ni / gauero / sukalde / arrautza pare bat / frijitu.

Nik gauero sukaldean arrautza pare bat frijitzen dut.

8.- Zuek / ez / askotan / irten / balkoi.

Zuek ez zarete askotan irteten balkoira.

9.- Nire gurasoak / une honetan / jangela / bazkaldu.

Nire gurasoak une honetan jangelan bazkaltzen ari dira.

10.- Gu / duela gutxi / kale / korrika egin.

Guk duela gutxi kalean korrika egin dugu.

11.- Nire amona / datorren udan / ez / behiak / saldu.

Nire amonak datorren udan ez ditu behiak salduko.

12.- Zu / duela gutxi / aldagela / prakak / ahaztu.

Zuk duela gutxi aldagelan prakak ahaztu dituzu.

13.- Ni / gero / edaritegi / dena / ordaindu.

Nik gero edaritegian dena ordainduko dut.

14.- Zuek / beti / gazta / hozkailu / gorde.

Zuek beti gazta hozkailuan gordetzen duzue.

15.- Etxekoandrea / igandero / ez / opil / prestatu.

Etxekoandreak igandero ez du opilik (bollo) prestatzen.

16.- Asier eta Jon / duela gutxi / udaletxe / agertu.

Asier eta Jon duela gutxi udaletxean agertu dira.

17.- Ni / gaur goizean / ikastetxe / motxila / ekarri.

Nik gaur goizean ikastetxera motxila ekarri dut.

18.- Zuek / bihar goizean / ez / portu / egon.

Zuek bihar goizean ez zarete portuan egongo.

19.- Zu / une honetan / astiroegi / joan.

Zu une honetan astiroegi zoaz.

20.- Gu / etzi / ez / hara / eraman / paketeak.

Guk etzi ez ditugu hara eramango paketeak.