Euskara_A11_Nor_OA_Burutua_7

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Ni lehentxoago hor eseri naiz (Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

(Egin galdera) Ni lehentxoago hor eseri naiz.

2.- Lorategian goizean Bego sartu da (Itzuli - Recuerda: Lo que en euskara va delante del verbo, en castellano va detrás).

(Egin galdera) Lorategian goizean Bego sartu da.

3.- Bai, arrantzale horiek portutik etorri dira (Itzuli).

(Egin galdera) Bai, arrantzale horiek portutik etorri dira.

4.- Zu menditik gaur jaitsi zara (Itzuli).

(Egin galdera) Zu menditik gaur jaitsi zara.

5.- Ez, gu lehen ez gara pilotalekuan ibili (Itzuli).

(Egin galdera) Ez, gu lehen ez gara pilotalekuan ibili.

6.- Gaur goizean ohean zu geratu zara (Itzuli).

(Egin galdera) Gaur goizean ohean zu geratu zara.

7.- Duela gutxi zuek zinemalekutik atera zarete (Itzuli).

(Egin galdera) Duela gutxi zuek zinemalekutik atera zarete.

8.- Izeba eta osaba lehen gozotegira sartu dira (Itzuli).

(Egin galdera) Izeba eta osaba lehen gozotegira sartu dira.

9.- Ez, zure adiskideak ez dira azokan galdu (Itzuli).

(Egin galdera) Ez, zure adiskideak ez dira azokan galdu.

10.- Duela gutxi edaritegitik aitona irten da (Itzuli).

(Egin galdera) Duela gutxi edaritegitik aitona irten da.