Euskara_A119_Nor-Nork OA-LA_3

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- lñakiren atzoko hitzek (ni) pixka bat lasaitu ... --- (Idatzi dagokion adizkia).

(Itzuli) lñakiren atzoko hitzek pixka bat lasaitu ninduten.

2.- Guk (zuek) atzo ez ... izutu nahi, baina hori horrela zen.

(Itzuli) Guk atzo ez zintuztegun izutu nahi, baina hori horrela zen.

3.- Isiltzen ez bazara, kanpora bidaliko ... (nik).

(Itzuli) Isiltzen ez bazara, kanpora bidaliko zaitut.

4.- Guk (zuek) aspalditik ezagutzen ...

(Itzuli) Guk aspalditik ezagutzen zintuztegun.

5.- Atzoko partiduan baloiak (ni) besoan ukitu ...

(Itzuli) Atzoko partiduan baloiak besoan ukitu ninduen.

6.- (Zuk gu) Lehen horrelakoak esanda ez ... lasaitu.

(Itzuli) Lehen horrelakoak esanda ez gaituzu lasaitu.

7.- (Nik) Harrapatzen ba... , ikusiko duzue.

(Itzuli) Harrapatzen bazaituztet, ikusiko duzue.

8.- Bart hartutako kafesne hark (ni) ederki berotu ...

(Itzuli) Bart hartutako kafesne hark ederki berotu ninduen.

9.- Hemen ezkutatzen bazara, inork ez ... aurkituko.

(Itzuli) Hemen ezkutatzen bazara, inork ez zaitu aurkituko.

10.- Haur honek (gu) zoratu egin ... bart.

(Itzuli) Haur honek zoratu egin gintuen bart.

11.- Begira ibili nintzen, baina ez ... (zu) inon ikusi.

(Itzuli) Begira ibili nintzen, baina ez zintudan inon ikusi.

12.- Autobus honek (gu) auzo hartara hurbilduko ...

(Itzuli) Autobus honek auzo hartara hurbilduko gaitu.

13.- Zuk (ni) txikitan ez ... behin ere negarrez ikusi.

(Itzuli) Zuk txikitan ez ninduzun behin ere negarrez ikusi.

14.- Bide erdira atera zinen eta kotxe batek harrapatu ...

(Itzuli) Bide erdira atera zinen eta kotxe batek harrapatu zintuen.

15.- (Zuek ni) Behar ba... , etxean egongo naiz.

(Itzuli) Behar banauzue, etxean egongo naiz.

16.- Irakasleek (gu) larunbatetan eskolara joanarazi ...

(Itzuli) Irakasleek larunbatetan eskolara joanarazi gaituzte.

17.- (Zuek (ni) Ordubete eduki ... zain atzo.

(Itzuli) Ordubete eduki ninduzuen zain atzo.

18.- Itxaroten baduzu, guk eramango ... (zu) etxera.

(Itzuli) Itxaroten baduzu, guk eramango zaitugu etxera.

19.- Oso serio zegoen Maite. Zerk kezkatzen ... ?.

(Itzuli) Oso serio zegoen Maite. Zerk kezkatzen zuen?.

20.- (Zuk gu) Istilu ederrean sartu ... atzo.

(Itzuli) Istilu ederrean sartu gintuzun atzo.