Euskara_A12_Nor_OA_Ez-burutua_7

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Pilotalekura zure lagunak igandero etortzen dira (Itzuli: Recuerda, lo que va delante del verbo en euskara, en castellano va detrás).

(Egin galdera) Pilotalekura zure lagunak igandero etortzen dira.

2.- Aintzane egunero bulegora joaten da (Traduce primero el sujeto y el tiempo, y luego de atrás hacia adelante).

(Egin galdera) Aintzane egunero bulegora joaten da.

3.- Zu udaro hondartzan ibiltzen zara (Itzuli).

(Egin galdera) Zu udaro hondartzan ibiltzen zara.

4.- Artzain haiek urtero menditik herrira jaisten dira (Itzuli).

(Egin galdera) Artzain haiek urtero menditik herrira jaisten dira.

5.- Larunbatero txabolan ume horiek ezkutatzen dira (Itzuli).

(Egin galdera) Larunbatero txabolan ume horiek ezkutatzen dira.

6.- Ni beti hemen esertzen naiz (Itzuli).

(Egin galdera) Ni beti hemen esertzen naiz.

7.- Zure anaia enparantzan igandero ibiltzen da (Itzuli).

(Egin galdera) Zure anaia enparantzan igandero ibiltzen da.

8.- Gauero ohera gu sartzen gara (Itzuli).

(Egin galdera) Gauero ohera gu sartzen gara.

9.- Ez, Mikel eta zu ez zarete berandu heltzen (Itzuli).

(Egin galdera) Ez, Mikel eta zu ez zarete berandu heltzen.

10.- Auto hori goizero atari aurrean geratzen da (Itzuli).

(Egin galdera) Auto hori goizero atari aurrean geratzen da.