https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ . 1.- Gu zinemalekuan asko poztuko gara arratsaldean (Escribe en negativa esta oración). Gu zinemalekuan ez gara asko poztuko arratsaldean (Itzuli - Traduce siguiendo el mismo orden que en euskara). 2.- Mendizale horiek bihar goizean hara igoko dira. Mendizale horiek bihar goizean ez dira hara igoko (Itzuli). 3.- Zu eguerdian liburutegira sartuko zara. Zu eguerdian ez zara liburutegira sartuko (Itzuli). 4.- Autobus hori udaletxe aurrean geratuko da gero. Autobus hori ez da udaletxe aurrean geratuko gero (Itzuli). 5.- Zuek gauean berandu etzango zarete ohean. Zuek gauean ez zarete berandu etzango ohean (Itzuli). 6.- Aitor eta ni etzi Deustutik Erandiora joango gara. Aitor eta ni etzi ez gara Deustutik Erandiora joango (Itzuli). 7.- Nire aitona arratsaldean baratzera jaitsiko da. Nire aitona arratsaldean ez da baratzera jaitsiko (Itzuli). 8.- Gure lehengusuak igandean hondartzan egongo dira. Gure lehengusuak igandean ez dira hondartzan egongo (Itzuli). 9.- Umeak larunbatean txabolan ezkutatuko dira. Umeak larunbatean ez dira txabolan ezkutatuko (Itzuli). 10.- Itziar gero hemen izango da. Itziar gero ez da hemen izango (Itzuli). 11.- Artzain hauek datorren urtean menditik jaitsiko dira. Artzain hauek datorren urtean ez dira menditik jaitsiko (Itzuli). 12.- Zuek gaur arratsaldean bilerara berandu helduko zarete. Zuek gaur arratsaldean bilerara ez zarete berandu helduko (Itzuli). 13.- Nire ama larunbat goizean azokan izango da. Nire ama larunbat goizean ez da azokan izango (Itzuli). 14.- Miren hemendik astebetera bulegoan aspertuko da. Miren hemendik astebetera ez da bulegoan aspertuko (Itzuli). 15.- Zu bihar gauean gure etxera etorriko zara. Zu bihar gauean ez zara gure etxera etorriko (Itzuli).
