https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Lanpostu segurua genuen; oker handiren bat egin behar genuen haiek kalera (bota) ... (Osatu esaldi hauek subjuntiboa erabiliz).
Lanpostu segurua genuen; oker handiren bat egin behar genuen haiek kalera bota gintzaten (Itzuli).
2.- Nola nahi duzu botika horrek (sendatu) ... , ez baduzu hartzen?.
Nola nahi duzu botika horrek senda zaitzan, ez baduzu hartzen?.
3.- Edozer gauza egiteko prest nengoen, beren artean (hartu) ...
Edozer gauza egiteko prest nengoen, beren artean har nintzaten.
4.- Lagunek beren etxera (gonbidatu) ... nahi baduzu, gonbida itzazu aurrena zuk zeurera.
Lagunek beren etxera gonbida zaitzaten nahi baduzu, gonbida itzazu aurrena zuk zeurera.
5.- Ez nuen etortzeko gogo handirik, baina Mikelek (ezagutu) ... etorri naiz.
Ez nuen etortzeko gogo handirik, baina Mikelek ezagutu nazan etorri naiz.
6.- Luisak zu (ikusi) ... joan zinen festara; hura ez zen, ordea, festan agertu.
Luisak zu ikus zintzan joan zinen festara; hura ez zen, ordea, festan agertu.
7.- Aizue, panpinak bezala gu (erabili) ... ez dugu nahi.
Aizue, panpinak bezala gu erabil gaitzazuen ez dugu nahi.
8.- Ez zineten entrenamenduetara joaten eta taldean (sartu) ... nahi zenuten!.
Ez zineten entrenamenduetara joaten eta taldean sar zintzateten nahi zenuten!.
9.- Ni autoan (eraman) ... nahi nuen, baina ezin izan zuen autoa hondatua baitzuen.
Ni autoan eraman nintzan nahi nuen, baina ezin izan zuen autoa hondatua baitzuen.
10.- Kale erditik goaz, denek ondo gu (ikusi) ...
Kale erditik goaz, denek ondo gu ikus gaitzaten.
|
