Euskara_A31_Nor-Nori_OA_1

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Mireni gaur goizean lurrera erori zaio etxeko giltza (Escribe en negativa esta oración).

Mireni gaur goizean ez zaio lurrera erori etxeko giltza (Itzuli -- Al ser negativa, traduce todo seguido).

2.- Noizbehinka niri arrautzak poltsan apurtzen zaizkit.

Noizbehinka niri arrautzak ez zaizkit poltsan apurtzen (Itzuli).

3.- Zure adiskideei aurten opari bat helduko zaie Gasteizetik.

Zure adiskideei aurten ez zaie opari bat helduko Gasteizetik (Itzuli).

4.- Zuri bihar segur aski pelikula hori gustatuko zaizu.

Zuri bihar segur aski ez zaizu pelikula hori gustatuko (Itzuli).

5.- Artzain horiei oraintxe bertan ardiak ihesten ari zaizkie.

Artzain horiei oraintxe bertan ez zaizkie ardiak ihesten ari (Itzuli).

6.- Niri aste honetan prakak zikindu zaizkit jolaslekuan.

Niri aste honetan ez zaizkit prakak zikindu jolaslekuan (Itzuli).

7.- Kotxe horri azkar bukatzen zaio gasolina.

Kotxe horri ez zaio azkar bukatzen gasolina (Itzuli).

8.- Guri lehentxoago txabolan ezkutatu zaizkigu umeak.

Guri lehentxoago ez zaizkigu txabolan ezkutatu umeak (Itzuli).

9.- Zuei pazientzia askotan bukatzen zaizue bileretan.

Zuei pazientzia ez zaizue askotan bukatzen bileretan (Itzuli).

10.- Niri seme-alabak laster oheratuko zaizkit.

Niri seme-alabak ez zaizkit laster oheratuko (Itzuli).

11.- Zure arrebari segur aski abesti hauek gustatuko zaizkio.

Zure arrebari segur aski ez zaizkio abesti hauek gustatuko (Itzuli).

12.- Niri hori egiteko denbora bukatzen ari zait.

Niri ez zait hori egiteko denbora bukatzen ari (Itzuli).

13.- Guri ogia noizbehinka faltatzen zaigu etxean.

Guri ogia ez zaigu noizbehinka faltatzen etxean (Itzuli).

14.- Zuri goizean kalera erori zaizu lorontzi bat.

Zuri goizean ez zaizu kalera erori lorontzi bat (Itzuli).

15.- Zuei une honetan ideia eder bat bururatzen ari zaizue.

Zuei une honetan ez zaizue ideia eder bat bururatzen ari (Itzuli).