https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Zu ez ... irakaslea, zu ikaslea ... (Osatu esaldia).
Zu ez zinen irakaslea, zu ikaslea zinen (Itzuli).
2.- Hauek ez ... amonak, hauek aitonak ...
Hauek ez ziren amonak, hauek aitonak ziren (Itzuli).
3.- Zuek ez ... semeak, zuek alabak ...
Zuek ez zineten semeak, zuek alabak zineten (Traduce 'los', 'las').
4.- Hau ez ... katua, hau txakurra ...
Hau ez zen katua, hau txakurra zen (Traduce 'el').
5.- Ni ez ... lodia, ni argala ...
Ni ez nintzen lodia, ni argala nintzen (Itzuli).
6.- Haiek ez ... gonak, haiek prakak ...
Haiek ez ziren gonak, haiek prakak ziren (Itzuli).
7.- Hori ez ... ura, hori ardoa ...
Hori ez zen ura, hori ardoa zen (Itzuli).
8.- Gu ez ... altuak, gu baxuak ...
Gu ez ginen altuak, gu baxuak ginen (Itzuli).
9.- Horiek ez ... ardiak; horiek behiak ...
Horiek ez ziren ardiak, horiek behiak ziren (Itzuli).
10.- Zu ez ... andereñoa, zu zuzendaria ...
Zu ez zinen andereñoa, zu zuzendaria zinen (Traduce 'el', 'la').
11.- Hori ez ... astoa, hori zaldia ...
Hori ez zen astoa, hori zaldia zen (Traduce 'un').
12.- Zuek ez ... dendariak, zuek etxekoandreak ...
Zuek ez zineten dendariak, zuek etxekoandreak zineten (Itzuli).
13.- Hori ez ... ogia, hori gozokia ...
Hori ez zen ogia, hori gozokia zen (Traduce 'un').
14.- Gu ez ... anaiak, gu adiskideak ...
Gu ez ginen anaiak, gu adiskideak ginen (Itzuli).
15.- Zuek ez ... gurasoak, zuek izeba-osabak ...
Zuek ez zineten gurasoak, zuek izeba-osabak zineten (Traduce 'los').
|
