https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Tren hau, (Burgos) ... al doa? -- (Bete ezazu hutsunea, parentesi barruko sintagma erabiliz)
.
Tren hau, Burgoseraino al doa?
.
2.- Ondo egiten duzu igerian; (arroka haiek) ... joango al gara?
.
Ondo egiten duzu igerian; arroka haietaraino joango al gara?
.
3.- Oso hondatua geratu zen autoa; bultzaka eraman behar izan genuen (garaje) ...
.
Oso hondatua geratu zen autoa; bultzaka eraman behar izan genuen garajeraino
.
4.- Abiatu zirenean, (gailur) ... iristeko asmoa zuten; baina asmoa bete gabe jaitsi behar izan zuten
.
Abiatu zirenean, gailurreraino iristeko asmoa zuten; baina asmoa bete gabe jaitsi behar izan zuten
.
5.- Bi aldiz joan dira (Erroma) ... auto-stop eginez
.
Bi aldiz joan dira Erromaraino auto-stop eginez
.
6.- Oraingoz hemen amaitzen da errepidea. Datorren urtean, (baserri hura) ... luzatuko dute
.
Oraingoz hemen amaitzen da errepidea. Datorren urtean, baserri hartaraino luzatuko dute
.
7.- Hango (txalupak) ... joango naiz igerian
.
Hango txaluperaino joango naiz igerian
.
8.- Hemendik (hara) ... joateko hiru ordu behar dira gutxienez
.
Hemendik haraino joateko hiru ordu behar dira gutxienez
.
9.- Guk uste baino lehen (euro bat eta erdi) ... igoko da gasolioa
.
Guk uste baino lehen euro bat eta erdiraino igoko da gasolioa
.
10.- Iazko uholdeetan (marra hau) ... iritsi zen ura
.
Iazko uholdeetan marra honetaraino iritsi zen ura
.
11.- Auto honekin ez zara (Madril) ... helduko
.
Auto honekin ez zara Madrileraino helduko
.
12.- Ezetz harria (zuhaitz hori) ... bota!
.
Ezetz harria zuhaitz horretaraino bota!
.
13.- Oso gaizki zegoen gaixoa; arrastaka etorri zen (hona) ...
Oso gaizki zegoen gaixoa; arrastaka etorri zen honaino.
14.- Ibaiaren usain txarra (etxe hauek) ... iristen da.
Ibaiaren usain txarra etxe hauetaraino iristen da.
15.- Lotsagabe hutsak dira; (sukalde) ... sartu dira inoren baimenik gabe.
Lotsagabe hutsak dira; sukalderaino sartu dira inoren baimenik gabe.
|
