https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ Idatzi berriro esaldiak dagokion atzizkia erabiliz
Mendira doan bidea oso gogorra da. ===> Mendirako bidea oso gogorra da. (El camino del monte es muy duro). 1.- Hautsi egin ditu bere osabarekin zeuzkan harremanak. Hautsi egin ditu bere osabarekiko harremanak (Itzuli). 2.- Handia da Itziarrek Anerekin duen adiskidetasuna. Handia da Anerekiko Itziarren adiskidetasuna. 3.- Amarengan den maitasuna ez da inoiz itzaltzen. Amarenganako maitasuna ez da inoiz itzaltzen. 4.- Erdaratik hartzen dituzun hitzak euskaratu behar dituzu. Erdaratiko hitzak euskaratu behar dituzu. 5.- Udalarekin genuen auzia bukatutzat jo dezakegu. Udalarekiko auzia bukatutzat jo dezakegu. 6.- Heriotzaraino heltzen den maitasuna ez da ugari gaur egun. Heriotzarainoko maitasuna ez da ugari gaur egun. 7.- Beethovenek Elisarentzat egindako sonata oso samurra da. Elisarentzako Beethovenaren sonata oso samurra da. 8.- Neure buruarekin ditudan arazoak handiak dira. Neure buruarekiko arazoak handiak dira. 9.- Zerutik datozen gaitzak eta onurak onartu behar ditugu. Zerutiko gaitzak eta onurak onartu behar ditugu. 10.- Zuregandik heldu zaizkidan berriak oso pozgarriak izan dira. Zuregandiko berriak oso pozgarriak izan dira. 11.- Arbasoengandik datozen ohiturak ez dira ahaztu behar. Arbasoengandiko ohiturak ez dira ahaztu behar.
