https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ Moduzkoak (Orac. modales)
«-n bezala» ≠ «-n bezalakoa»
Jon zuk esan duzun bezala dago. (Nola?... Ondo, pozik)
Jon zuk esan duzun bezalakoa da. (Nolakoa?... Jatorra, txintxoa)
«esan dueN bezalakoa» ≠ «esan dueNA bezalakoa»
Jonek esan zuen bezalakoa da (Es como dijo Jon)
Jonek esan zuena bezalakoa da (Es como el que dijo Jon).
1.- Egingo ditugu nahi duzuN BEZALA (Itzuli).
2.- Ez da guk uste genueN BEZALAKOA.
3.- Eraman zuteN BEZALA ekarri dute: ez dute ezer ere aldatu.
4.- Ahal izan duguN BEZALA egin dugu.
5.- Zuk esan zenueN BEZALA gertatu zen dena.
6.- Esan zenidaN BEZALA erosi dut: epeka.
7.- Zuk esan BEZALA egin dute.
8.- Berak agindu BEZALA egin zuten.
9.- Etorri BEZALA joan dira.
10.- Hori behar BEZALA ixten ez baduzu, galdu egingo da.
11.- Ez zen nik nahi BEZALA atera, baina tira.
12.- Jonek esan zueN BEZALAKOA da: txikia eta polita.
13.- Esan zenidaNA BEZALAKOA erosi dut, baina txikitxoagoa.
14.- Hori nik etxean daukadaNA BEZALAKOA da.
15.- Nire zapatak hor daudeNAK BEZALAKOAK dira.
16.- Eta Amaia berandu, beti BEZALA.
17.- Zuk BEZALA egingo dut, badaezpada ere.
18.- Zure alaba zu BEZALAKOA da: berdin-berdinak zarete.
19.- Auto hori zurea BEZALAKOA da, ezta?.
20.- Ni ere kontratu barik nago, zuek BEZALA.
|
