08_Euskara_MO_Ald_03

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Zure gurasoak lantegian zeuden (Pasa ezazu esaldia orainetik iraganera edo alderantziz --- Pasa la oración de presente a pasado o viceversa).

Zure gurasoak lantegian daude (Itzuli).

2.- Ni ez nago ikasgelan.

Ni ez nengoen ikasgelan.

3.- Maite etxean dago.

Maite etxean zegoen.

4.- Apaiza ez zegoen elizan.

Apaiza ez dago elizan.

5.- Ane eta biok sukaldean gaude.

Ane eta biok sukaldean geunden.

6.- Zu ez zaude liburutegian.

Zu ez zeuden liburutegian.

7.- Ni auzategian nengoen.

Ni auzategian nago.

8.- Xabi eta Itsaso ez zeuden jangelan.

Xabi eta Itsaso ez daude jangelan.

9.- Zuek ohean zaudete.

Zuek ohean zeundeten.

10.- Itziar eta ni ez gaude baratzean.

Itziar eta ni ez geunden baratzean.

11.- Jokin hemen zegoen.

Jokin hemen dago.

12.- Gu ez geunden edaritegian.

Gu ez gaude edaritegian.

13.- Mila eta Ander geltokian daude.

Mila eta Ander geltokian zeuden.

14.- Zu ez zaude mendian.

Zu ez zeunden mendian.

15.- Zuen ama ez zegoen azokan.

Zuen ama ez dago azokan.

16.- Ni Gernikan nago.

Ni Gernikan nengoen.

17.- Joseba eta zu unibertsitatean zeundeten.

Joseba eta zu unibertsitatean zaudete.

18.- Aitona-amonak enparantzan daude.

Aitona-amonak enparantzan zeuden.

19.- Zure ahizpa eta ni jaigelan geunden.

Zure ahizpa eta ni jaigelan gaude.

20.- Zuek ez zaudete jolaslekuan.

Zuek ez zeundeten jolaslekuan.

21.- Gure semeak ez zeuden atarian.

Gure semeak ez daude atarian.

22.- Alkatea ez zegoen udaletxean.

Alkatea ez dago udaletxean.

23.- Bego eta biok ez gaude basoan.

Bego eta biok ez geunden basoan.

24.- Zuek ez zeundeten hondartzan.

Zuek ez zaudete hondartzan.

25.- Zu harategian zaude.

Zu harategian zeuden.