Abreviaturas y Codigos OACI

TWR. Torre de Control. Aproximación. Oficina de Comunicaciones.

Desviación Respecto a la Altitud Designada. AAD. DAT. DAA.

ABN. Faro de Aeródromo. Radio Ayudas.

ABT. Alrededor de... Por encima de...

ABV. Por encima de.. Alrededor de...

AC. Altocumulus. Estratocúmulos.

Sistema Anticolisión de Aeronaves. ACAS. TCAS.

Centro de Control de Área. ACC. APP.

ACFT. Aeronave. Plataforma.

Acepto. ACPT. ACTO.

Activo, Activado o Actividad. ACT. ACTIV.

AD. Aerodromo. Aeropuerto.

AP. Aeropuerto. Aeródromo.

Zona de Identificación de Defensa Aérea. ADIS. FAV1.

ADJ. Adjunto. Adyacente.

Servicio de Asesoramiento. ADVS. SEAS.

Plan de Vuelo Presentado en el Aire. AFIL. CPL.

Servicio Fijo Aeronautico. AFS. AMS.

Red de Telecomunicaciones Fijas Aeronáuticas. AMHS. AFTN.

Aire a Tierra. A/G. G/A.

Aeródromos, Rutas y Ayudas Terrestres. AGA. PAPI.

AIC. Circular de Información Aeronáutica. Publicación de Información Aeronáutica.

AIP. Circular de Información Aeronáutica. Publicación de Información Aeronáutica.

Reglamentación y Control de la Información Aeronautica. AIRAC. PANS.

Información Relativa o Fenómenos Meteorológicos en Ruta. AIRMET. SPECI.

Servicio de Información Aeronáutica. AIS. ARO.

Fase de Alerta. ALERFA. PELIGRO.

Alerta. ALERFA. ALR.

Sistema de Iluminación De Aproximación. ALS. PAPI.

ALT. Altura. Altitud.

Alternativa, Alternando. ALTN. ALTER.

AMDT. Enmienda. Plano de Area.

AMS. Servicio Móvil Aeronáutico. Servicio Fijo Aeronáutico.

Carta Aeronáutica. ANC. CNA.

Planos de Obstáculos de Aeródromos. PAO. AOC.

Aproximación. APCH. APXH. APP.

Plataforma. APN. APM.

Oficina de Control de Aproximación. APCH. APP.

ARC. Plano de Área. Plano de Aeródromo.

Oficina de notificación de los servicios de transito aéreo. COM. ARO. AIS.

Llegada. ARR. ASC.

ASC. Suba o subiendo a.. Autorizado a..

Asfalto. APCH. ASPH.

Control de Transito Aéreo. ATS. ATC.

ATIS. Servicio Automático de Información terminal. Sistema Anticolisión de Aeronave.

ATN. Red de Telecomunicación Aeronáutica. Aproximación Terminal.

Servicio de Transito Aéreo. ATS. ATC.

Zona de Transito Aéreo. ATS. ATZ. ATC.

AVBC. Disponibilidad. Barcelona.

AVGAS. Gasolina de Avión. Asociación de GAS Aeronáutico.

AWY. Calle de Rodaje. Aerovía.

Faro. BCN. BNA. FNA.

Cielo Nuboso. BKN. BR.

Por debajo de... BLW. BKW.

BR. Neblina. Nubes.

BRG. Aceptación. Marcación.

Estación de Radiodifusión Comercial. BS. BKN.

CAT. Categoría. Precaución.

CAVOK. Visibilidad mejores que los preinscritas. Umbral de pista desplazado.

Cumulonimbos. CB. CAVOK.

Centro de Conmutación Aeronautico de Mensajes. CCAM. CTAM.

Comunicaciones del control de Operaciones. CCO. OCC.

Canal. CH. CHN.

CHG. Modificación. Canal.

Civil. CIV. CIL.

Nubes. CLD. CLDS.

COM. Condición. Comunicaciones.

COND. Conmutador. Condición.

CONT. Continue. Contacto.

COOR. Coordinación. Coordenadas.

COORD. Coordenadas. Coordinación.

CPL. Centro de plan de vuelo. Plan de vuelo actualizado.

CTC. Conectado. Contacto.

CTL. Condición. Control.

CTN. Precaución. Control.

CWY. Zona libre de obstáculos. Calle de rodaje.

D... Zona peligrosa. Destino.

DCPC. Comunicación directa Controlador-Piloto. Continue y despegue.

DCT. Destino. Directo.

DEP. Departamento de aproximación. Salida.

DEST. Directo. Destino.

Fase de socorro. ALERFA. DETRESFA.

DIST. Destino. Distancia.

Demora. CLA. DLA.

Grupo Fecha-Hora. HTG. DTG.

Umbral de pista desplazado. DTHR. WTATR.

Debido a... DUE. DUPE.

FM. Desde. Hasta.

FNA. Fuerza armada nacional. Aproximación real.

FPL. Plan de vuelo Presentado. Plan de vuelo de Itinerario.

DUPE. Destino Alternado. Mensaje duplicado.

DZ. Llovizna. Lluvia.

EET. Duración prevista. Estimado de despegue.

Elevación. ELEC. ELEV.

Emergencia. EMERG. DETRESFA.

ENR. En ruta. Carta en ruta.

ENRC. Carta de ruta. Nivel de vuelo modificado.

Hora prevista fuera de calzos. OBTE. EOBT.

EST. Aeronave estático. Estimado.

ETA. Electrónica para las radio ayudas. Tiempo estimado de llegada.

ETD. Hora prevista de salida. Hora prevista de salida.

EXC. Salida. Excepto.

EXER. Ejercicios. Excepto.

EXTD. Se extiende. Exceso de equipaje.

Facilitación del transporte aéreo. FAX. FAL.

Fuerza aérea venezolana. FAV. FAW.

Transmisión fuesimil. FAX. FAL.

FEW. Algunas veces. Muchas veces.

Región de información de vuelo. FIR. AFIL.

Nivel de vuelo. FL. NL.

FLT. vuelo. volando.

volar. FLY. FIR.

FM. Hasta. Desde.

FNA. Aproximación final. Fuerza aérea nacional.

FPL. Plan de vuelo presentado. Plan de vuelo.

FREQ. Frecuente. Frecuencia.

FT. Pies. Nudos.

FU. Fuertes lluvia. Humo.

G/A. Tierra-aire. Aire-tierra.

GEN. Grandes tormentas. General.

GLS. GBAS. TCASS.

GLONASS. Sistema de navegación mundial por satélite. Sistema de navegación mundial por GPS.

GND. Guardia nacional. Tierra.

GPS. Sistema mundial de determinación de la posición. Sistema mundial anticolisión.

GRVL. Granito. Grava.

H24. Indicador de trayectoria de aproximación para helicópteros. Servicio continuo de día y de noche.

HBN. Radio faro omnidireccional. Faro de peligro.

Rumbo. RVSM. HDG.

HEL. Helicóptero. Hora estadal.

HJ. Desde la puesta hasta la salida del sol. Desde la salida hasta la puesta del sol.

HOSP. Aeronave Hospital. Hospital.

HR. Hora. Hectopascal.

HVY. Pesado. Más elevado.

HZ. Huracán. Calima.

Carta de aproximación por instrumentos. IAC. AIC.

IBN. Faro de identificación. Corriente en chorro.

ID. Identificador o identificar. Identificación.

IFR. Reglas de vuelo por instrumentos. Identificación amigo/enemigo.

IGA. Inmigración de aviación. Aviación general internacional.

ILS. Sistema de aterrizaje por instrumentos. Signo de interrogación.

Condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos. IMC. IFR.

Inmigración. IMG. IMC.

INCERFA. Fase de incertidumbre. Fase de peligro.

INFO. Fase de incertidumbre. Información.

Fuera de servicio. INOP. FRS.

Sistema de navegación inercial. INS. INC.

INT. Intersección. Intensidad.

Internacional. INTC. INTL.

Kilómetros. KM. KTS.

Nudos. KT. KM.

...L. Izquierda (precedida por el número de designación para identificar una pista paralela). Derecha (precedida por el número de designación para identificar una pista paralela).

LDA. Distancia de aterrizaje disponible. Indicador de dirección de aterrizaje.

LDG. Longitud. Aterrizaje.

LGT. Luz o iluminación. Longitud.

LOC. Localizador. Luz o iluminación.

Longitud. LOC. LONG.

Sistema de navegación de larga distancia. LORAN. LORAC.

Limitado. LTD. LMT.

MAINT. Mantenimiento. Mantenimiento a la pista.

MAP. Mapas y cartas aeronáuticas. Punto de aproximación frustrada.

MDA. Punto de aproximación frustrada. Altitud mínima de descenso.

MET. Informe meteorológico ordinario de aeródromo. Informe meteorológico ordinario.

Informe meteorológico ordinario de aeródromo. METAR. MET.

MIL. Megahertzio. Militar.

MKR. Radiobaliza intermedia. Radiobaliza.

MNM. Mínimo(a). Radiobaliza intermedia.

Mensaje. MSG. MNM.

Oficina de vigilancia meteorológica. MWO. OWM.

Navegación. RNAV. NAV.

Radiofaro no direccional. NDB. BND.

NEG. Dirección nordeste. Negativo.

Noche. NGT. NTG.

NIL. no tengo nada que transmitirle a usted. Millas marinas.

Millas Marinas. NM. MN.

NML. Normal. Noreste.

NOF. Zona normal de operaciones. Oficina NOTAM internacional.

Información relativa a cualquier instalación aeronáutica. NOTAM. NOF.

NTL. Nimbostratus. Nacional.

Siguiente. NXT. NST.

Observación. OBS. OSB.

OBST. Observación. Obstáculo.

OCC. Intermitente. Octubre.

OFZ. Zona despejada de obstáculos. Superficie de franqueamiento de obstáculos.

OPMET. Información meteorológica relativa a las operaciones. Formación de hielo de tipo blanco, opaco.

OK. Estamos de acuerdo. Control indicado es el control de operaciones.

OPN. Abrir. Opinión.

Operador. OPR. OPP.

Operaciones. OPS. OSP.

OVC. cielo despejado. Cielo cubierto.

P. Zona peligrosa. Valor máximo de la velocidad del viento.

Procedimiento para los servicios de navegación aérea. PANS. PACNS.

Indicador de trayectoria de aproximación de precisión. PAPI. APPI.

PAX. Paquete. Pasajeros.

PBN. Navegación basada en performance. Boletín de información previa al vuelo.

Permanente. PERM. PER.

PIB. Número de clasificación de pavimentos. Boletín de información previa al vuelo.

Ejercicios de lanzamiento de paracaidistas. PEJ. PJE.

Personas a bordo. POB. PAX.

PRKG. Procedimiento. Estacionamiento.

PROC. Procedimiento. Provisional.

PSN. Posición. Potencia.

PWR. Potencia. Pasando por.

QNH. Reglaje de la subescala del altímetro para obtener elevación estando en tierra. Dirección magnética de la pista.

Retransmitir gratuitamente a . . QRH. QSP.

Derecha. ...R. R...

R.... Zona restringida. Rojo.

RA. Lluvia. Llovizna.

RCL. Eje de pista. Luces de eje de pista.

Centro coordinador de salvamento. SAR. RCC.

RDL. Radial. Radio.

RDO. Radio. Reciente.

REG. Matrícula. Referente a .

REQ. Solicitar. Cambio de ruta.

REST. Resistencia de pista. Reseteo de equipo.

RMK. Observación. Llamado radiotelefónico.

RNAV. Navegación de área. Carta de altura mínima radar.

Plan de vuelo repetitivo. RPL. RFL.

RQS. Solicitud de FPL suplementario. Plan de vuelo repetitivo.

RTE. Ruta. Radiotelefonía.

RVSM. FL190 a FL410. FL290 a FL410.

RWY. Pista. Calle de rodaje.

SAR. Búsqueda y salvamento. Sanitario.

SARPS. Normas y métodos recomendados. Comunicación por satélite.

Nubes dispersas. SCT. SER.

SELCAL. Sistema de llamada selectiva. Servicio o dando servicio o servido.

SER. Servicio o dando servicio o servido. Septiembre.

SFC. Superficie. Fuerte.

SGL. Señal. Sector.

SN. Cinarra. Nieve.

SIGMET. Información relativa a fenómenos meteorológicos en ruta. Información relativa a fenómenos meteorológicos en el aeródromo.

SPECI. Informe meteorológico especial de aeródromo. Informe meteorológico especial local.

SPL. Plan de vuelo suplementario. Plan de vuelo repetitivo.

SR. Salida del sol. Puesta de sol.

Puesta del sol/Tempestad de arena. SS. DD.

STAR. Llegada normalizada por instrumentos. Despegue y aterrizaje cortos.

Estado. SST. STS.

SVC. Mensaje de servicio. Mensaje de ALERTA.

TAF. Pronostico de aeródromo. Estación principal.

TAX. Rodaje. Circule.

TDZ. Zona de toma de contacto. Zona de peligro de contacto.

TFC. Tráfico. Aterrizaje y despegue inmediato.

Aterrizaje y despegue inmediato. TRG. TGL.

THR. Umbral. Torre.

TIC. Hasta... Desde...

TKOF. Despegue. Tokio.

TMA. Área de control terminal. Aterrizaje y despegue inmediato.

TODA. Distancia de despegue disponible para helicópteros. Distancia de despegue disponible.

TORA. Distancia de despegue disponible. Recorrido de despegue disponible.

TWR. Torre. Calle de rodaje.

TXP. Tifón. Tipo de aeronave.

VHF. Muy alta frecuencia. Reglas de vuelo visual.

VIP. Persona muy importante. Ilimitado.

VNL. Vertical. Limitado.

Tiempo universal coordinado. Z. CUT.

WSPD. Velocidad de vuelo. Velocidad vertical.

Indicador de la dirección del viento. WDI. WIDE.

VMC. Condiciones meteorológicas de vuelo visual. Instalación de pruebas del equipo VOR.

VFN. Recibido. Hasta nuevo aviso.

UTC. Tiempo universal coordinad. Cenizas volcánicas.

Con efecto inmediato. WIE. WAI.