Señale la proposición INCORRECTA respecto al Presupuesto. Cada ejercicio financiero, que coincidirá con el año fiscal, se elaborarán previsiones de todos los ingresos y gastos de la CEPOL que se consignarán en el presupuesto de la CEPOL. El presupuesto de la CEPOL deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos. Sin perjuicio de otros recursos, los ingresos de la CEPOL incluirán una contribución de la Unión consignada en el presupuesto general de la Unión.
Señale la proposición INCORRECTA respecto al Presupuesto. La CEPOL podrá beneficiarse de financiación de la Unión en forma de convenios de delegación o subvenciones ad hoc de conformidad con sus normas financieras contempladas en el artículo 21 y las disposiciones de los instrumentos pertinentes de apoyo a las políticas de la Unión. Sin perjuicio del principio de prohibición contra la doble financiación recogido en el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) («Reglamento Financiero»), la CEPOL podrá administrar fondos específicos de la Unión para llevar a cabo actividades específicas dentro del ámbito de sus objetivos y tareas. Los gastos de la CEPOL incluirán los gastos de retribución del personal, los gastos administrativos y de infraestructura, y los gastos operativos. Los compromisos presupuestarios para acciones relacionadas con proyectos a gran escala que sobrepasen un ejercicio financiero podrán desglosarse en varios tramos periódicos.
Señale la opción INCORRECTA respecto al Establecimiento del Presupuesto. Cada año, el director ejecutivo elaborará un proyecto de estado de previsiones de ingresos y gastos de la CEPOL para el ejercicio financiero siguiente, que incluirá la plantilla de personal, y lo remitirá al Consejo de Administración. Sobre la base de ese proyecto de estado de previsiones, el Consejo de Administración adoptará un proyecto provisional de previsiones de ingresos y gastos de la CEPOL para el ejercicio financiero siguiente, y lo enviará a la Comisión antes del 31 de enero de cada año. El Consejo de Administración remitirá a la Comisión el proyecto definitivo de previsiones de ingresos y gastos de la CEPOL a más tardar el 30 de abril de cada año.
Señale la opción INCORRECTA respecto al Establecimiento del Presupuesto. La Comisión remitirá el estado de previsiones al Parlamento Europeo y al Consejo junto con el proyecto de presupuesto general de la Unión. Sobre la base del estado de previsiones, la Comisión inscribirá en el proyecto de presupuesto general de la Unión las previsiones que considere necesarias en lo que respecta a la plantilla de personal y el importe de la subvención que se imputará al presupuesto general, que presentará al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con los artículos 313 y 314 del TFUE. El Parlamento Europeo y la Comisión autorizarán los créditos correspondientes a la contribución de la Unión destinada a la CEPOL.
Señale la opción INCORRECTA respecto al Establecimiento del Presupuesto. El Consejo y la Comisión aprobarán la plantilla de personal de la CEPOL. El Consejo de Administración aprobará el presupuesto de la CEPOL. Será definitivo tras la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión. Si fuese necesario, se adaptará en consecuencia. En cualquier proyecto inmobiliario que pueda tener repercusiones importantes para el presupuesto de la CEPOL, se aplicarán las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) nº 1271/2013 de la Comisión.
El director ejecutivo ejecutará el presupuesto de la CEPOL. El director ejecutivo remitirá anualmente al Parlamento Europeo y al Consejo toda la información pertinente sobre las conclusiones de cualquier procedimiento de evaluación, informando igualmente a ... acerca de dichas conclusiones. La Comisión. El Banco Central Europeo. El Consejo Europeo. El Tribunal de Cuentas.
Artículo 20
Rendición de cuentas y aprobación de la gestión .
El contable de la CEPOL enviará las cuentas provisionales para el ejercicio presupuestario N (año N), al contable de la Comisión y al Tribunal de Cuentas, a más tardar ... A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
La CEPOL remitirá un informe sobre la gestión presupuestaria y financiera para el año N, al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas, a más tardar ... A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
El contable de la Comisión remitirá al Tribunal de Cuentas las cuentas provisionales de la CEPOL para el año N, consolidadas con las cuentas de la Comisión, a más tardar ...
Una vez recibidas las observaciones del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas provisionales de la CEPOL para el año N, con arreglo al artículo 148 del Reglamento Financiero, el contable de la CEPOL elaborará las cuentas definitivas de la CEPOL para dicho año. El director ejecutivo las remitirá al Consejo de Administración para que emita su dictamen al respecto.
El Consejo de Administración emitirá un dictamen sobre las cuentas definitivas de la CEPOL para el año N. A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
A más tardar ... , el contable de la CEPOL remitirá estas cuentas definitivas para el año N, junto con el dictamen del Consejo de Administración, al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas a que se refiere el apartado 5. A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
Las cuentas definitivas para el año N, se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea a más tardar ... A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
El director ejecutivo remitirá al Tribunal de Cuentas una respuesta a sus observaciones ...
El director ejecutivo enviará asimismo esta respuesta al Consejo de Administración.
El director ejecutivo presentará al Parlamento Europeo, a instancias de este, de conformidad con el artículo 165, apartado 3, del Reglamento Financiero, cualquier información necesaria para el correcto desarrollo del procedimiento de aprobación de la gestión del ejercicio N. A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
El Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo por mayoría cualificada, aprobará, ... , la gestión del director ejecutivo con respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio N. A más tardar el 1 de marzo del ejercicio presupuestario N + 1. A más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Antes del 15 de mayo del año N + 2. A más tardar el 1 de julio del año N + 1. A más tardar el 15 de noviembre del año N + 1. El 30 de septiembre del año N + 1.
Artículo 21
Normas financieras .
El Consejo de Administración adoptará las normas financieras aplicables a la CEPOL, previa consulta a ... .
Estas normas no podrán apartarse del Reglamento Delegado (UE) nº 1271/2013, salvo si las exigencias específicas de funcionamiento de la CEPOL lo requieren y la ... lo autoriza previamente.
En casos debidamente justificados, y previa aprobación del Consejo de Administración, la CEPOL podrá conceder subvenciones sin necesidad de una convocatoria abierta de propuestas a los Estados miembros para impartir formación relativa a las tareas mencionadas en el artículo 4, apartados 2 y 4. El Parlamento Europeo. La Comisión. El Consejo. El Tribunal de Cuentas.
|
