Coma unha áncora. Léxico-1

Aboiar. "Agora hai un morto aboiando no mar". flotar. cubrir un boi unha vaca na auga. flotar con axuda dun salvavidas.

Exánime. "Exánime aboia sobre un lenzo negro". sen vida. colocado. durmido.

Tétrico. "Asida por unha tétrica man en cada esquina". fúnebre, que lembra a morte. que xoga ao tetris. que só tencatro dedos.

Nimiedade. "Parece que a natureza se burlase da nimiedade dun home". insignificancia, pequenez. pouca forza. timidez.

Proer. "Sentía a auga salgada a proerlle nas meniñas dos ollos". picar, sentir comechón. bañar. curar por efecto do sal.

Farallón. "Nalgúns farallóns preto da desexada terra". rocha alta próxima á costa. rocha onde hai un faro. rocha onde se cría o percebe.

Plancto. "Unhas minúsculas partículas de plancto degoiraban facer niño na súa úvula". organismos minúsculos que serven de alimento a peixes e crustáceos. pranto. crías de cangrexo ermitán.

Tremoieiro. "Co sol como tremoieiro da escena buscando un dramático efecto teatral". quen manexa os mecanismos que producen efectos especiais no teatro. que produce tremor. apuntador.

Viruxe. "Coa viruxe ten que abrir o armario buscando unha chaqueta de la". aire particularmente frío. chave metálica que sempre está fría. panca en forma de unlla.

Nobelo. "As bragas dela feitas un nobelo no chan". bóla (de fío). alfombra pequena. zurullo.

Tona. "Almorza unhas torradas coa tona do leite que acaba de ferver". nata. leite desnatado. leite sen lactosa.

Fazula. "Cativos [...] bolen cara á escola coas fazulas vermellas". bochecha, moufa. mandilón. carteira de tea.

Rexouba. "E bate coa rexouba o corazón da muller mentres o oe subir os chanzos de madeira". (aquí: ledicia), festa. xouba gorda. taquicardia.

Enxergar. "Estaba convencida de que a vella enxergaba algo moito máis importante". albiscar, ver algo sen distinguilo con precisión. ver sombras. ver con intelixencia.

Compulsivo. "Atenta ao labor compulsivo de fiar as súas redes". irresistible, imperioso. que se executa con pulso seguro. difícil, complicado.

Poxa. "A rapazada facía poxas para ver quen era o que máis preto se lle achegaba". (aquí: aposta), cantidade ofrecida superior a outra ofrecida antes. intento, tentativa. coxa.

Bile. "Quedou co amargor na boca ao ver a bile escorregar polo empedrado da rúa". líquido viscoso segredado polo fígado. cuspe espeso. vómito.

Esgazar. "Vai esgazando o sudario azul verdoso que recobre o corpo do mariñeiro". rachar un tecido. envolver de calquera maneira. estirar un tecido sobre un obxecto.

Bruído. "O animal sábese moribundo, e así o demostra co último bruído que resoa...". berro, gruñido. toque de tambor. estertor.

Tolleito. "A avoa, tolleita desde que nacera, pois viñera ao mundo...". eivado, sen movemento nalgún membro. anano. que lle falta un ollo.