1-Es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de ordenador desarrollados específicamente a tal fin Traduccion computacional Linguistica Computacional Redaccion computacional. 2-Cual de estas ventajas no esta relacionado con la traduccion asistida por computadora Aumento de la productividad Facilita el proceso de traducción Guarda los segmentos traducidos y los segmentos originales como unidades de traducción distintos. 3-Guarda las unidades de traducción en una memoria de traducción. Presenta los segmentos al lingüista en una forma conveniente para facilitar el proceso de traducción y hacerlo más simple y rápido. Herramienta de traduccion automatica Herramienta de traduccion asistida Herramienta de traduccion linguistica. 4- Son un archivo o un conjunto de archivos de bases de datos. Necesitan una interfaz de software para su uso y modificación. Memorias de traduccion Memoria de datos Memoria de computadora. 5- Involucra el uso de una base de datos de un menor número de palabras que representan sustantivos, adjetivos, adverbios o incluso expresiones idiomáticas más largas que deben traducirse de un modo determinando según el contexto. Herramienta linguistica Herramienta gramatical Herramienta terminologica. 6- Cual de estos componentes no pertenece a la traduccion asistida Tratamiento de formatos Tratamiento de estadisticas Tratamiento factorizado. 7-Cual de estas herramientas no es una herramienta para la traduccion asistida por computadora SLD trados Blubster MemoQ.
