Euskara_A115_Nor-Nori-Nork OA-LA_6

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. .

1.- Horixe diot nik ere (Idatzi lehen aldian esaldi hauek).

(Itzuli) Horixe nioen nik ere.

2.- Zer diozue zuek?.

(Itzuli) Zer zenioten zuek?.

3.- Ezetz diote, ez direla etorriko.

(Itzuli) Ezetz zioten, ez zirela etorriko.

4.- Entzun al duzu zer dioen hark?.

(Itzuli) Entzun al zenuen zer zioen hark?.

5.- Guk dioguna jende guztiak daki.

(Itzuli) Guk genioena jende guztiak zekien.

6.- Hori badiozu, ez zara ondo ari.

(Itzuli) Hori bazenioen, ez zinen ondo ari.

7.- Badakizu zer ... horiek? (Idatzi esaldi osoa).

(Itzuli) Badakizu zer dioten horiek?.

8.- Ezetz ... nik ere, ekonomia ez zela berehalakoan hobetuko.

(Itzuli) Ezetz nioen nik ere, ekonomia ez zela berehalakoan hobetuko.

9.- Jende gutxi zebilela ... zuek, baina kaleak beteak zeuden.

(Itzuli) Jende gutxi zebilela zenioten zuek, baina kaleak beteak zeuden.

10.- Zuk ... ez zen sinestekoa.

(Itzuli) Zuk zenioela ez zen sinestekoa.

11.- Zergatik ez zenuten sinesten guk ... ?.

(Itzuli) Zergatik ez zenuten sinesten guk genioena?.

12.- Zer ... jendeak pelikula horretaz?.

(Itzuli) Zer zioen jendeak pelikula horretaz?.