https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Bakarrik egon nahi dut pixka batean (Idatzi esaldia era leunago batean “-ke” motako aditza erabiliz).
Bakarrik egon nahi nuke pixka batean (Itzuli).
2.- Zer nahi duzue afaltzeko?.
Zer nahi zenukete afaltzeko?.
3.- Gutun honen bidez herriko lagun guztiak agurtu nahi ditut.
Gutun honen bidez herriko lagun guztiak agurtu nahi nituzke.
4.- Etxe berria erosi nahi dugu, baina ez dugu dirurik.
Etxe berria erosi nahi genuke, baina ez dugu dirurik.
5.- Eskerrak eman nahi dizkiegu lagundu diguten guztiei.
Eskerrak eman nahi genizkieke lagundu diguten guztiei.
6.- Isilik egoten ere ikasi behar duzu, neska.
Isilik egoten ere ikasi behar zenuke, neska.
7.- Horrelako gauzak ez dituzu denen aurrean esan behar.
Horrelako gauzak ez zenituzke denen aurrean esan behar.
8.- Hiri barruan polikiago ibili behar duzue.
Hiri barruan polikiago ibili behar zenukete.
9.- Badakit lasaiago bizi behar dudala, baina...
Badakit lasaiago bizi behar nukeela, baina...
10.- Galtzen ez dakienari ez zaio jolasten utzi behar.
Galtzen ez dakienari ez litzaioke jolasten utzi behar.
11.- Nori emango diozu lehen saria?.
Nori emango zenioke lehen saria?.
12.- Eguraldi honekin zinera joango naiz.
Eguraldi honekin zinera joango nintzateke.
13.- Dutxa beroa hartzeak mesede egingo dizu.
Dutxa beroa hartzeak mesede egingo lizuke.
14.- Edozer gauza egingo du horrek nahi duena lortzeko.
Edozer gauza egingo luke horrek nahi duena lortzeko.
15.- Egun bat jan gabe egoteak ez dizu kalte egingo.
Egun bat jan gabe egoteak ez lizuke kalte egingo.
16.- Zigor handia merezi du horrela dabilenak.
Zigor handia merezi luke horrela dabilenak.
17.- Pozik hartuko dugu geure etxean.
Pozik hartuko genuke geure etxean.
18.- Nigatik, bihar bertan jubilatuko naiz.
Nigatik, bihar bertan jubilatuko nintzateke.
19.- Zenbat emango didazu auto horregatik?.
Zenbat emango zenidake auto horregatik?.
20.- Utziko didazue diru pixka bat?.
Utziko zenidakete diru pixka bat?.
|
