https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Sagarrak usteldu... , (ni) lurperatzeko makurtu... (Bete hutsuneak falta dena idatziz).
Sagarrak ustelduko balira, lurperatzeko makurtuko nintzateke (-esen).
2.- (Gu) Berandu etxeratu... , ez ... gurasoak poztu...
Berandu etxeratuko bagina, ez lirateke gurasoak poztuko (-ésemos).
3.- (Zu) Ni bezain aberatsa (izan)... , ez ... horrela ibili...
Ni bezain aberatsa bazina, ez zinateke horrela ibiliko (-eras).
4.- (Gu) Arratsaldean elkartu... , Bilbora joan...
Arratsaldean elkartuko bagina, Bilbora joango ginateke (-ásemos).
5.- Umea zikindu... , ama haserretu...
Umea zikinduko balitz, ama haserretuko litzateke (-ase).
6.- (Ni) errekara jausi... , biharamunean gaixotu...
Errekara jausiko banintz, biharamunean gaixotuko nintzateke (-era).
7.- Kotxea hondatu... , ez ... etxeraino heldu...
Kotxea hondatuko balitz, ez ginateke etxeraino helduko (-ase).
8.- (Zuek) Gehiago lanean aritu... , nekatuta egon...
Gehiago lanean arituko bazinete, nekatuta egongo zinatekete (-arais).
9.- (Gu) Kalean aspertu... , berandu gabe etxeratu...
Kalean aspertuko bagina, berandu gabe etxeratuko ginateke (-ésemos).
10.- Neska hori gugana hurbildu... , oso pozik jarri...
Neska hori gugana hurbilduko balitz, oso pozik jarriko ginateke (-ase).
11.- (Ni) Mendian erori... , guztiak haserretu...
Mendian eroriko banintz, guztiak haserretuko lirateke (-era).
12.- Jarrita gauden tokitik zutitu... , lanean hasi...
Jarrita gauden tokitik zutituko bagina, lanean hasiko ginateke (-áramos).
13.- (Zuek) Itsasoan urperatu... , ez ... hortik atera...
Itsasoan urperatuko bazinete, ez zinatekete hortik aterako (-érais).
14.- (Zu) Liburu artean murgildu... , argiago izan...
Liburu artean murgilduko bazina, argiago izango zinateke (-eras).
15.- (Gu) Etzi aberatsak izan... , pozez zoratu...
Etzi aberatsak izango bagina, pozez zoratuko ginateke (-éramos).
|
