https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Guk liburuari forrua kenduko (bagenio/bagenu), zikindu egingo (genioke/genuke) --- (Berridatzi adizki egokia aukeratuz).
Guk liburuari forrua kenduko bagenio, zikindu egingo genuke (Itzuli '-asemos').
2.- Guk eranskailu hau zuei emango (bazenute/bagenizue), paper-zorroan erantsiko (zenuke/zenukete).
Guk eranskailu hau zuei emango bagenizue, paper-zorroan erantsiko zenukete (-ésemos).
3.- Nik ikasle horri orriak sailkagailuan sartuko (banizkio/banitu), errazago erakutsiko (lidake/lizkidake) lanak.
Nik ikasle horri orriak sailkagailuan sartuko banizkio, errazago erakutsiko lizkidake lanak (-ese).
4.- Aitak ni zigortuko (balit/banindu), nik ez (nuke/nioke) jasango.
Aitak ni zigortuko banindu, nik ez nuke jasango (-ase).
5.- Nik zu kale gorrian ikusiko (bazintut/banizu), lagunduko (nizuke/nizun).
Nik zu kale gorrian ikusiko bazintut, lagunduko nizuke (-era).
6.- Zuek lagunei Aralarretik gazta ekarriko (bazeniete/bazintuzte), eskerrik asko esango (lizuekete/lukete) zuei.
Zuek lagunei Aralarretik gazta ekarriko bazeniete, eskerrik asko esango lizuekete zuei (-éseis).
7.- Umeek aurpegia margotuko (balute/baliote), gurasoek etxera eramango (lukete/lituzkete).
Umeek aurpegia margotuko balute, gurasoek etxera eramango lituzkete (-asen).
8.- Hozkailutik zuek niri garagardo fresko bat aterako (bazenute/bazenidate), nik zuei eskertuko(nizueke/nuke).
Hozkailutik zuek niri garagardo fresko bat aterako bazenidate, nik zuei eskertuko nizueke (-aseis).
9.- Gurasoek antzokitik autoz ekarriko (bagintu/bagintuzte), guk ez (genieke/genizkieke) ezetz esango.
Gurasoek antzokitik autoz ekarriko bagintuzte, guk ez genieke ezetz esango (-esen).
10.- Lagunek niri auto berria eskatuko (banindute/balidate), nik zalantzarik gabe utziko (nieke/nuke) haiei.
Lagunek niri auto berria eskatuko balidate, nik zalantzarik gabe utziko nieke haiei (-esen).
11.- Nik ile-apaintzaileari motz-motz uzteko esango (banio/banioke), errotik moztuko (lidake/lizkidake) ilea.
Nik ile-apaintzaileari motz-motz uzteko esango banio, errotik moztuko lidake ilea (-ese).
12.- Margolariek niri etxea gorriz pintatuko (balute/balidate), oso haserretuko (nintzateke/nuke).
Margolariek niri etxea gorriz pintatuko balidate, oso haserretuko nintzateke(-asen).
13.- Zuek haiei alemanez hitz egingo (bazenizkiete/bazeniete), ez (lizuekete/lizukete) piperrik ere ulertuko.
Zuek haiei alemanez hitz egingo bazeniete, ez lizuekete piperrik ere ulertuko (-aseis).
14.- Euskaraz hitz egiten entzungo (bazenidate/banizuete), poztu egingo (nintzatekeen/nintzateke).
Euskaraz hitz egiten entzungo banizue, poztu egingo nintzateke (-ara).
15.- Txakurrak garbitzaileari erasoko (balio/balu), arazoak eragingo (lioke/lizkioke) nagusiari.
Txakurrak garbitzaileari erasoko balio, arazoak eragingo lizkioke nagusiari (-ase).
16.- Jokalari horiek jokoz kanpo geratuko (balitz/balira), hortik alde egingo (lirateke/lukete).
Jokalari horiek jokoz kanpo geratuko balira, hortik alde egingo lirateke (-asen).
17.- Tabernariak tabernan itoginak (balitu/balituzte), iturginari deituko (liokete/lioke).
Tabernariak tabernan itoginak balitu, iturginari deituko lioke (-era).
18.- Lagunek autoz ekarriko (banindute/balidate), ez (nintzateke/zinateke) bustiko.
Lagunek autoz ekarriko banindute, ez nintzateke bustiko (-eran).
19.- Kirolari aparta izango (balitz/balira), fitxatuta egongo (litzateke/lirateke) honezkero.
Kirolari aparta izango balitz, fitxatuta egongo litzateke honezkero (-era).
20.- Umeak igerilekura eramango (bagenitu/bagenizkie), poz-pozik etorriko (litzateke/lirateke).
Umeak igerilekura eramango bagenitu, poz-pozik etorriko lirateke (-áramos).
|
