https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ .
1.- Nahi baduzu, azkar egingo dizut (Alda ezazu esaldi hauen baldintza).
Nahi bazenu, azkar egingo nizuke (Itzuli '-eras').
2.- (Atzo) Goiz jaikitzen badira, eguerdirako amaituko dute.
Atzo goiz jaiki balira, eguerdirako amaituko zuten (-eran).
3.- Lasai; erortzen bazaizkizue, guk jasoko ditugu.
Lasai; eroriko balitzaizkizue, guk jasoko genituzke (-eran).
4.- (Atzo) Ikusten bazaituzte, errieta egingo dizute.
Atzo ikusi bazintuzte, errieta egingo zizuten (-eran).
5.- (Atzo) Behar badute, lagunduko diegu.
Atzo behar izan balute, lagunduko genien (-esen).
6.- Gutxi badauka, gehiago emango diogu.
Gutxi baleuka, gehiago emango genioke (-era).
7.- Langile ona zara; hartzen bazaituzte, ez zaie damutuko.
Langile ona zara; hartuko bazintuzte, ez litzaieke damutuko (-eran).
8.- Berandu joaten banaiz, inportako al zaizu?.
Berandu joango banintz, inportako al litzaizuke? (-era).
9.- Erloju hau hondatzen bazaizu, dohain konponduko dizugu.
Erloju hau hondatuko balitzaizu, dohain konponduko genizuke (-ara).
10.- (Atzo) Hotz egiten badu, etxean geratuko gara.
Atzo hotz egin balu, etxean geratuko ginen (-era).
11.- Aukeratzeko modua badugu, Tenerifera joango gara.
Aukeratzeko modua bagenu, Tenerifera joango ginateke (-éramos).
12.- (Atzo) Aspirina hartzen baduzu, pasatuko zaizu.
Atzo aspirina hartu bazenu, pasatuko zitzaizun (-eras).
13.- (Atzo) Kasu egiten badiozu, ez zaizu damutuko.
Atzo kasu egin bazenio, ez zitzaizun damutuko (-eras).
14.- Zure kontra aritzen badira, alferrik ariko dira.
Zure kontra arituko balira, alferrik ariko lirateke (-asen).
15.- Berarekin irteteko eskatzen badizu, zer erantzungo diozu?.
Berarekin irteteko eskatuko balizu, zer erantzungo zenioke? (-era).
|
