Euskara_G25_Denborazkoak_18

https://aditzariketak.wordpress.com/ https://euskaladitzariketak.wordpress.com/ https://gramatikariketak.wordpress.com/. Denborazkoak --- Denetik Ondoko esaldietan falta dena asma ezazu kontestua kontutan hartuta: (“-enean”, “-tzean”, “baino lehen”, “eta gero”, “-enetik”...).

1.- Sartu ... , utzi ateratzen mesedez.

Sartu baino lehen, utzi ateratzen mesedez (Itzuli).

2.- Normalean, aita ... hasten gara afaritan.

Normalean, aita etorri eta gero hasten gara afaritan.

3.- Jubilatu ... , askoz ere lasaiago bizi da.

Jubilatu denetik, askoz ere lasaiago bizi da.

4.- Ondo sendatu ... , botika hauek hartu behar dituzu.

Ondo sendatu arte, botika hauek hartu behar dituzu.

5.- Ohetik ... , erori eta min hartu zuen.

Ohetik jaiki zenean, erori eta min hartu zuen.

6.- Atea ... , arropa guztiak gainera erori zaizkio.

Atea irekitzean, arropa guztiak gainera erori zaizkio.

7.- Jan hori lehenbizi. Dena ... emango dizut beste zerbait.

Jan hori lehenbizi. Dena bukatu eta gero emango dizut beste zerbait.

8.- Sukaldeko ontzi guztiak garbitu ... , ez ginen egongelara ateratzen.

Sukaldeko ontzi guztiak garbitu arte, ez ginen egongelara ateratzen.

9.- Oheratu ... , lo geratzen da mutiko hau.

Oheratu bezain laster, lo geratzen da mutiko hau.

10.- Jubilatu ... , ez da lantegira joan.

Jubilatu zenetik, ez da lantegira joan.

11.- Frantziako Tour-a irabazi ... , harro-harro dabil txirrindularia.

Frantziako Tour-a irabazi ondoren, harro-harro dabil txirrindularia.

12.- Sendagileak alta eman ... , hasiko naiz lanean.

Sendagileak alta eman ... , hasiko naiz lanean.

13.- Igerian ikasi ... , ez zuen batere kirolik egiten.

Igerian ikasi arte, ez zuen batere kirolik egiten.

14.- Takilak ireki ... , salduak omen zeuden sarrera guztiak.

Takilak ireki baino lehen, salduak omen zeuden sarrera guztiak.

15.- Etorri nahi ... ! Ondo hartuko zaitugu gurean.

Etorri nahi duzunean! Ondo hartuko zaitugu gurean.

16.- Aita joan ... , negarrez hasi zen haurra.

Aita joan bezain laster, negarrez hasi zen haurra.

17.- Bazen garaia! Ez zarete nik nahi bezain ... etorri.

Bazen garaia! Ez zarete nik nahi bezain azkar etorri.

18.- Prakak ikuzgailuan sartu ... , begiratu ondo poltsikoak hutsik dauden.

Prakak ikuzgailuan sartu aurretik, begiratu ondo poltsikoak hutsik dauden.

19.- Lanik gabe geratu ... , ezertarako gogorik ez duela dago.

Lanik gabe geratu denetik, ezertarako gogorik ez duela dago.

20.- Aprobetxa ezazu orain, ikasle zaren ...

Aprobetxa ezazu orain, ikasle zaren bitartean.