Halten y variaciones

Comportamiento. Verhalten. Anhalten. Aufhalten.

"detenerse" o "parar". Anhalten. Aufhalten. Einhalten.

"detener" o "impedir". También puede implicar "mantener abierto". Aufhalten. Einhalten. Festhalten.

"cumplir" o "respetar" algo, como una regla o un plazo. Einhalten. Festhalten. Durchhalten.

"aferrarse" o "sostener algo firmemente". Festhalten. Durchhalten. Zurückhalten.

perseverar o resistir. Durchhalten. Zurückhalten. Überhalten.

contener o reservar. Zurückhalten. Anhalten. Aufhalten.

mantener algo sobre otro. Überhalten. Verhalten. Behalten.

retener o conservar. Behalten. Zurückhalten. Abhalten.

impedir o prevenir algo. Abhalten. Durchhalten. Verhalten.