Orgetorix nobilissimus et ditissimus apud Helvetios fuit: Orgetorix nobilissimus et ditissimus apud Helvetios fuit fuit nobilissimus et ditissimus apud Helvetios. Pompeius paucis post diebus in Thessaliam pervenit: Pompeius paucis post diebus in Thessaliam pervenit pervenit in Thessaliam paucis...diebus post. Hostes ad legatos atque exercitum supplices manus tendunt: tendunt Hostes ad legatos atque exercitum supplices manus tendunt supplices manus ad legatos atque exercitum. Ariovistus ad postulata Caesaris pauca respondit: Ariovistus ad postulata Caesaris pauca respondit respondit pauca ad postulata Caesaris Caesaris. [...] (Ariovistus) de suis virtutibus multa praedicavit: Ariovistus de suis virtutibus multa praedicavit praedicavit multa de suis virtutibus . Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium: est Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Prima luce hostium equitatus ad castra accedit: hostium equitatus Prima luce ad castra accedit accedit ad castra prima luce. [...] proelium cum nostris equitibus committit: proelium cum nostris equitibus committit committit proelium cum nostris equitibus. Ipse in Italiam magnis itineribus contendit [...]: Ipse in Italiam magnis itineribus contendit contendit in italiam magnis itineribus. (Ipse) duasque ibi legiones conscribit: -que duas ibi legiones conscribit conscribit duas legiones ibi. Nostri in hostes impetum fecerunt: Nostri In hostes impetum fecerunt fecerunt impetum in hostes. Simul in arido constiterunt: Simul constiterunt in arido. [...] atque (nostri) eos in fugam dederunt: atque eos in fugam dederunt dederunt eos in fugam. Hi neque vultum fingere neque interdum lacrimas tenere poterant: Hi neque vultum fingere neque interdum lacrimas tenere poterant poterant neque vultum fingere neque interdum tenere lacrimas. Erat ob has causas summa difficultas: Erat difficultas Erat ob has causas summa summa ob has causas. [...] quod naves propter magnitudinem nisi in alto constitui non poterant: quod naves propter magnitudinem nisi in alto constitui non poterant poterant constitui propter magnitudinem nisi in alto. Gallia est omnis divisa in partes tres: Gallia omnis est divisa in partes tres. [...] Quarum unam incolunt Belgae: Belgae Quarum unam incolunt incolunt unam Quarum. [...] aliam Aquitani: Aquitani aliam. (Quarum) tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur: qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur qui appellantur Celtae ipsorum lingua Galli nostra tertiam. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt: Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt differunt lingua institutis legibus. Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones, qui primis ordinibus appropinquarent, Titus Pullo et Lucius Vorenus: fortissimi viri, centuriones, qui primis ordinibus appropinquarent, Titus Pullo et Lucius Vorenus viri fortissimi centuriones Titus Pullo et Lucius Vorenus Qui primis ordinibus appropinquarent: appropinquarent erant in ea legione. Hi perpetuas inter se controversias habebant: Hi perpetuas inter se controversias habebant habebant perpetuas controversias inter se. His nuntiis litterisque commotus Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit: His nuntiis litterisque commotus Caesar Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit conscripsit His nuntiis litterisque Duas legiones novas In citeriore Gallia.
