Latín Básico

“Alea jacta est”, dijo Julio César tras cruzar el Rubicón (año 49 a.C), declarando la guerra al Senado romano. Significa: Hoy es el día. La suerte está echada.

¿Qué expresión latina se usa para designar el hecho que puede desencadenar una guerra?. Quaestio bellum. Quaestio bellum. Casus belli.

¿Qué es el "delirium tremens"?. En psiquiatría, un síntoma de la psicosis. La fase más aguda del síndrome de abstinencia de alcohol. Una forma de parasomnia (trastorno de la conducta durante el sueño).

¿Qué locución adverbial es sinónimo de “ergo”?. Por lo tanto. Sin embargo. No obstante.

Si quiero decir “aprovecha el día, no dejes pasar el momento”, digo: Carpe diem. Cum laude. Memento mori.

Cuando un general romano desfilaba triunfal, un criado le iba diciendo al oído "memento mori": No olvides tu origen. Recuerda a tus muertos. Recuerda que vas a morir.

La expresión "non plus ultra" indica que algo es lo máximo, lo insuperable en su categoría. ¿Cuál es la traducción literal?. Nada ulterior. No más allá. Nada más arriba.

¿Como se dice en su forma latina original la frase "Si quieres la paz, prepárate para la guerra"?. Si vultis pacem, parare bellum. Si vis pacem, para bellum. Si volo pax, para belli.

¿Qué sigla latina se usa como epitafio para los muertos?. INRI. RIP. QED.

¿Qué significa la sigla R.I.P.?. Requiescat in pace. Requiem infinitum pax. Reliqua in pax.

¿Qué es argumentar "ad hominem"?. Desacreditar al orador en vez de discutir lo que éste dice. Adecuar el discurso a la audiencia, decir lo que el otro quiere oír. Apelar al sentimentalismo y al golpe bajo para convencer.

"In pectore" significa "en el pecho", pero ¿de dónde viene la expresión?. Cuando el Papa nombraba a un Cardenal pero no lo hacía público y guardaba el nombre "in péctore". En la Edad Media, eran las predicciones que un astrólogo no había revelado aún pero ya tenía "in péctore". Antiguamente, hacía referencia a las leyes no escritas que un rey o señor llevaba "in péctore".

Si alguien habla "ex cathedra" está hablando... ...con autoridad. ...off the record. ...en forma coloquial.

¿Cómo se dice "error involuntario"?. Dixit. Lapsus. Cadent.

"Verbigracia" o "v.gr." es un modo más culto de decir: Etcétera. Por ejemplo. En síntesis.

"Sine die" significa: Sin fecha determinada. Sin Dios. No dicho.

Si digo "circa 1700", significa. Antes del año 1700. Alrededor del año 1700. En pleno año 1700.

Y si digo que algo fue creado "ex nihilo" es que fue creado... ...de la nada. ...sin intervención de Dios. ...planificadamente.

Literalmente “ex libris” significa “de entre libros de”, pero ¿qué designa esa palabra?. El pie de imprenta de un libro. Un sector de una biblioteca. El sello del propietario del libro.

¿Qué palabras pueden ser sinónimo de "ad hoc"?. Adecuado, apropiado. Improvisado, espontáneo. Caótico, desorganizado.