Maria Àngels Anglada. EL VIOLÍ D'AUSCHWITZ

A) Qüestions generals. 1. L’autora del llibre que acabes de llegir es diu M. Àngels Anglada i és... ... la protagonista de la història que ens explica. ... una novel•lista que va conèixer uns fets reals que li van inspirar aquesta novel•la. ... la filla d’un presoner d’Auschwitz que va conèixer el protagonista.

A) Qüestions generals. 2. La història que ens narra està referida principalment a l’època de ... ...la Guerra Civil Espanyola. ...la I Guerra Mundial. ...la II Guerra Mundial.

A) Qüestions generals. 3. I la narració s’organitza ... ...en flaixbac, a partir dels records d’una descendent del violinista escrits en unes notes. ...en present, com si fos un diari escrit pel violinista que algú ha trobat entre un munt d’objectes sense valor. ...en estil epistolar: són les cartes que enviava un dels reclusos en el camp d’Auschwitz als seus familiars.

A) Qüestions generals. 4. Hi trobem referències a l’Holocaust, que és... ...una vella ciutat polonesa. ...l’intent de genocidi del poble jueu, dut a terme pels nazis. ...un famosíssim luthier alemany del segle XVIII.

CAPÍTOL I 5. Al principi del llibre, crida l’atenció del narrador... ....una dona bellíssima que coneix en un concert de violí a Varsòvia. ...una nena molt jove, que toca el violí amb una perfecció digna d’un gran mestre. ...una dona ja gran, que toca el violí admirablement, en un concert a Cracòvia.

CAPÍTOL I 6. Que es diu... ...Remei. ...Regina. ...Georgina.

CAPÍTOL I 7. I el narrador vol saber... ...si està casada i si vol sortir amb ell aquella nit. ...on ha après a tocar el violí tan exquisidament. ...quin és l’origen d’aquell violí que té un so tan delicat.

CAPÍTOL I 8. El narrador pregunta a la dona si està disposada a desprendre’s del violí, però... ...ella li diu que no, perquè atorga un gran valor sentimental al violí. ...li diu que és un violí Klotz, que val un dineral, i el narrador no té prou diners per comprar-l’hi. ...la dona només està disposada a vendre-l’hi si es casa amb ella.

CAPÍTOL I 9. En sortir de la festa que segueix el concert, inicien una conversa, en la qual... ...ella li diu que vol fugir de Polònia, per anar a reunir-se amb el seu fill a Israel. ...la dona explicarà com el seu oncle Daniel va fabricar el violí. ...ella li diu que a Polònia s’hi viu molt bé i hi ha molta feina per als músics.

CAPÍTOL I 10. Al capdavall, amb qui més es sincerarà la dona serà amb la Gerda, que és ... ...la cosina del narrador. ...la recepcionista de l’hotel on estan hostatjats. ...la violoncel•lista del trio on toca el narrador.

CAPÍTOL I 11. A la qual, abans que tornés cap al seu país, farà lliurament de... ...unes fotocòpies destinades al narrador, en les quals podrà descobrir la veritable història del violí. ...un document del segle XVIII, que demostra que el violí és un Stradivàrius. ...l’anell de noces que el narrador li havia regalat la nit abans.

CAPÍTOL II 12. El capítol II s’inicia amb un salt en el temps respecte al primer capítol, ja que ... ...el primer recull els records llunyans de la violoncel•lista i el segon se situa en el moment actual. ...el primer capítol està situat en una època més o menys actual (1991) i en el segon es retrocedeix uns cinquanta anys (1942 aprox.). ...el segon capítol se situa en el futur: com hauria canviat la història si no haguessin existit els camps nazis.

CAPÍTOL II 13. A l’inici del capítol coneixem el protagonista, Daniel, quan ... ...entra en el camp de concentració. ...els alemanys el separen de la seva família. ...està en el camp de concentració i acaba de sortir d’una cel•la de càstig.

CAPÍTOL II 14. En Daniel se salva al camp perquè no declara el seu ofici de debò. Quin ofici declara tenir?. Luthier. Ebenista. Pispa.

CAPÍTOL II 15. Però en realitat, el seu ofici és... ...luthier. ...ebenista. ...pispa.

CAPÍTOL II 16. En el camp de concentració, el cap és un comandant al qual agrada escoltar música els diumenges. Daniel li construeix un hivernacle. El nom del comandant és... ...Sauckel. ...Unrath. ...Merkel.

CAPÍTOL II 17. Al camp, Daniel troba un amic seu, el mecànic Freund, que li explica que l'Eva, la seva dona, és viva i que... ...treballa en una fàbrica d'uniformes militars, en bastant bones condicions. ...no té cap font d’ingressos i s’ha de prostituir per poder sobreviure. ...ha estat en dos camps de concentració i ara és en parador desconegut.

CAPÍTOL III 18. Quan acaba la construcció de l’hivernacle, Daniel no sap què serà d’ell. En primera instància, el tornen al taller. Allí, poc després, veu que s’està celebrant una festa que, ben mirat, serà decisiva per al seu futur. Com s’adona de la festa?. Perquè veu que porten vi i pastissos cap a un barracó. Perquè veu tres músics que coneix, dutxats i mudats, dirigir-se cap al barracó. Perquè li diu el Kapo de la seva secció, per nom Bronislaw.

CAPÍTOL III 19. A la festa hi ha un incident i Daniel, tot i el seu propòsit de passar desapercebut, es decideix a dirigir-se al comandant... ... per dir-li al comandant que li agraeix la seva generositat en treure’l de la cel•la de càstig. ... per dir-li que el que està tocant és un violinista matusser i que ell ho faria molt millor. ... per dir-li que si el violinista ha fallat una nota és per culpa d’un defecte del violí.

CAPÍTOL III 20. Llavors, el comandant, li proposa un repte: Si no és capaç d’adobar totes les portes de la casa en un matí, el torna a la cel•la de càstig. Si no és capaç de tocar el violí sense errades durant vint-i-quatre hores seguides, l’enviarà a la cambra de gas. Si l’endemà al matí no ha arreglat el violí, el tornarà a la cel•la de càstig i el farà assotar.

CAPÍTOL III 21. En Daniel, mentre fa aquesta feina, diu que s'oblida de tot, malgrat que la fa sota vigilància, més o menys constant ... ...d’un pres comú, que dormitejava sense ocupar-se gaire d’ell. ...de soldats alemanys, amb gossos de vigilància, que no el deixen en pau. ...d’una torre de guaita, el focus potent de la qual no li impedeix concentrar-se en la feina.

CAPÍTOL III 22. En Daniel acaba la tasca a temps. Llavors sap que ... ...s’ha salvat de ser deportat a un altre camp. ...s’ha salvat de ser “seleccionat” per a un experiment del doctor del camp. ...s’ha salvat de ser assotat i enviat a una cel•la de càstig, a règim de pa i aigua.

CAPÍTOL III 23. Tot i així, sent temor, ja que... ... pensa que s’ha descobert que és luthier i no ebenista i tem que ja no el considerin útil. ...reparant el violí no ha pogut dormir i se sent dèbil per fer la feina d’aquell dia. ...ha fet una reparació ràpida i provisional i pensa que el violí podria tornar-se a espatllar.

CAPÍTOL IV 24. Daniel ha lliurat la feina a temps i satisfactòriament, però el comandant n’hi encarrega una altra: Com a mostra de confiança i satisfacció l’encarrega de la vigilància dels presos músics. Ha de construir un violí de bell nou “tan ben fet com si fos un Stradivàrius”. Dubta que sigui realment ebenista i li encarrega un tocador “tan delicat com si fos de banús tropical”.

CAPÍTOL IV 25. Des d’aquell moment, la vida del Daniel canvia. Amb l'encàrrec que rep del comandant, passa la jornada... ...al matí dedicat a la nova tasca i a la tarda a la fusteria. ... al matí dedicat a la fàbrica i a la tarda al violí. ... al matí dedicat al violí i a la tarda, a la fàbrica.

CAPÍTOL IV 26. Fa aquesta feina vigilat per un kapo ... ...rus. ...ucraïnès. ...andorrà.

CAPÍTOL IV 27. Per a aquesta nova feina, li fixen un termini. Ha de completar-la... ...en un termini que no coneixem. En realitat no li ho diuen i el Daniel no gosa preguntar-ho. ...el mateix dia. ...abans que Bronislaw mori a la cel•la de càstig.

CAPÍTOL IV 28. En plena feina, un dia es presenta una visita imprevista al seu taller; Daniel comença a aplanar la tapa del violí amb un ribot, mentre l’inspeccionen... ...els membres d’una comissió de músics del camp d’Auschwitz. ...els integrants d’un grup internacional d’inspectors de països neutrals, que vigilen que es respecti el tracte que la Convenció de Ginebra prescriu per als presoners. ...Sauckel i Rascher, el comandant i el metge del camp, respectivament.

CAPÍTOL V 29. La intensitat de la nova feina fa que a Daniel se li lesionin les mans. Tot i així, aconsegueix superar una de les “seleccions” que es fan periòdicament en el camp i en les quals... ...s’enduen els presoners malalts per a eliminar-los. ...escullen els presoners més forts, per portar-los a canteres de pedra, on sovint moren a causa de l’esforç. ...trien els presoners més joves i els proposen alliberar-los si accepten anar al front a combatre per Alemanya.

CAPÍTOL V 30. Daniel i els seus companys descobreixen que les SS estan emprant un nou procediment per a l’extermini dels presoners: Els afusellen en un camp situat a uns quilòmetres de distància. Els posen a la caixa coberta d’un camió i els fan respirar el gas produït per la combustió del motor. No els donen menjar i els deixen morir d’inanició.

CAPÍTOL V 31. Gràcies al seu company, el violinista Bronislaw, Daniel s’assabenta d’una cosa que el concerneix directament: Descobreix que la seva feina amb el violí ha estat objecte d’una aposta entre en Sauckel i en Rascher. Li informen que la seva neboda Regina està en el camp, sota la "protecció" de Rascher. Coneix que a en Sauckel li agrada molt el vi i a conseqüència d’una trompa s’ha oblidat de l’encàrrec que li havia fet.

CAPÍTOL V 32. Per la informació de què disposa, Daniel està convençut que... ...per Rascher l’objecte de l’aposta ha estat el Daniel mateix, i que, si la guanya el metge, l’hi serà lliurat per als seus experiments. ...la seva neboda corre un gran risc, ja que Rascher és molt voluble en els seus gustos. ... quan Sauckel es recuperi de la pítima es venjarà d’ell i el farà matar.

CAPÍTOL VI 33. Però, segons el músic Bronislaw, el comandant té més graduació que en Rascher i, per això, ... ...guanyant-se la seva confiança amb la nova feina, podrà obtenir permisos de sortida del camp. ...creu que Daniel no ha de témer per la seva vida, mentre estigui protegit per Sauckel. ...la seva vida estarà en perill de seguida que acabi l’encàrrec.

CAPÍTOL VI 34. Un dia, els SS interrompen la seva feina per endur-se’l a un barracó per escollir vestits i fer-li una foto amb alguns altres presos, destinada a la propaganda nazi. Allà crida poderosament l’atenció del Daniel... ...que hi hagi vestits especials per als músics. ...veure vestits de nens recent nascuts, entre les robes arravatades als presos eliminats. ...la presència d’una noia de les SS, ja que feia molt temps que no veia una dona sana i robusta.

CAPÍTOL VI 35. Tot d’una, arriba un nou camió amb més presoners. Daniel recorda la seva pròpia arribada, quan, com a tots els presoners... ... després de ser insultat i vexat en públic, el van posar a treballar immediatament. ... van prendre-li tots els diners que portava i, abans de donar-li l’uniforme, el van assotar. ... li van afaitar la cara i el cos, el van ruixar amb desinfectant i li van fer un tatuatge inesborrable.

CAPÍTOL VII 36. La construcció del violí és un èxit, com també el concert que fan els músics davant d’un grup selecte d’oficials del camp. Un oficial de la Wermacht, fascinat per l’habilitat musical de Bronislaw... ... el pren al seu càrrec permanentment i li assegura que no passarà més penalitats. ... li fa arribar una noteta on li promet que l’ajudarà a sortir del camp. ... li regala un Stradivàrius autèntic.

CAPÍTOL VII 37. Daniel s’adona que s’ha sortit amb la seva i ha complert els terminis desconeguts de l’aposta... ...quan veu que el comandant ha guanyat l’aposta: el metge li ha enviat una caixa de vi de Borgonya. ...quan veu que el violinista Bronislaw surt de la cel•la de càstig. ...quan li permeten mantenir una entrevista privada amb l’Eva.

CAPÍTOL VIII 38. Al capítol VIII torna a haver-hi un salt narratiu. Ara coneixem la continuació de la narració gràcies a... ...en Bronislaw mateix , el violinista amic d'en Daniel, que ha sortit del camp gràcies a l’ajut de l’oficial. ...el Climent, el violinista del trio, que ha conegut el desenvolupament dels fets a través de la Regina. ...la veu de la Regina, la violinista neboda d'en Daniel.

CAPÍTOL VIII 39. I temporalment, ens situem... ...uns quants anys després dels fets principals de la narració, en un homenatge de la ciutat al violinista Bronislaw. ...uns quants anys abans dels fets principals de la narració, en l’època del naixement del Daniel. ...immediatament després del primer capítol, en les exèquies de la Regina.

CAPÍTOL VIII 40. Com va ser la vida del Daniel després de la guerra?. Del camp de concentració va anar a l'hospital, on va morir. Del camp de concentració va anar a l'hospital, d’on va sortir, però va viure poc temps i va morir quan encara era jove. És un misteri que el llibre no desvela.