La restauración de documentos

La restauración: a) Es el conjunto de técnicas que se aplican para recuperar el estado originario de un documento deteriorado. b) La evidencia de cualquier intervención debe ser fácilmente perceptible para los archiveros e investigadores. c) Para asegurar su autenticidad y validez continuada, no es necesario registrar cualquier alteración del documento. d) a y b son correctas.

Antes de iniciar un tratamiento hay que hacer un reconocimiento y valoración y una interpretación de los daños, que incluye: Reconocer y valorar la integridad de la obra. Establecer el diagnóstico del estado de conservación, determinando las causas que los ha provocado y los daños originados. Determinar el tratamiento a seguir cuando se han cumplido las otras dos fases. Todas son correctas.

Señale la opción incorrecta sobre el proceso de restauración de documentos: El tratamiento debe ser eficaz y permanente (blanqueamiento, laminación...). El tratamiento no debe respetar las adiciones complementarias que forman parte de la historia de la obra (tachados o parches por razones de censura, coloreado de grabados...). Se deben eliminar los enmascaramientos ajenos a la obra que desvirtúen su valor documental (suciedad, segundos soportes, pseudosoportes...). Se deben evitar manipulaciones que modifiquen los auténticos valores privativos de la obra.

Señale la opción incorrecta sobre el proceso de restauración de documentos: Se deben reincorporar los elementos desprendidos cuando es evidente su pertenencia al conjunto. Los elementos perdidos se deberán reintegrar cuando sean necesarios para la interpretación documental de la obra o su mantenimiento físico, pero con técnicas y materiales que armonicen y se distingan del conjunto. Los tratamientos serán inocuos y reversibles. No hace falta que toda acción restauradora quede reflejada en un expediente.

Cuando no existan tratamientos para los problemas o no se disponga de los recursos económicos y/o la habilidad técnica para ejecutarlos: Es mejor determinar unas pautas correctas de manejo y almacenamiento antes que intentar acometer tratamientos erróneos que pueden provocar peores daños. Es mejor someterlo a la restauración, aunque sea inadecuada y los técnicos estén insuficientemente preparados, para tratar de conservar el documento. Es mejor digitalizar el documento y eliminar el original. Todas son correctas.