Vocabulari català #3

Estrafalario.

Abastecer.

Pedir limosna, mendigar.

Enfriar/Enfriarse, coger frío.

Embaucar, engatusar.

Atrapar, pillar, coger.

Tragarse (literal o figuradamente).

Ayudar a alguien.

Puñado.

A lo mejor.

Tontaina, cortito.

Consejo, aconsejar.

Madriguera, guarida.

Arreglar, disponer, ordenar, acordar.

Lata.

Aparato.

Estorbar.

Por medio de.

Sinònim d''entestar-se'.

Resplandecer, resplandor, resplandeciente.

Picar, picazón.

Ansiedad, inquietud, desazón.

Agachar, bajar, inclinar (por ejemplo, la cabeza).

Estrechar, apretar (con participio).

Desgarrar, hacer jirones.

Discípulo.

Tener la sartén por el mango.

Cuajar, coagular.

Estar harto.

Manantial, fuente.

Egoísmo, egoista.

Desde el principio.

Crudo, cruda.

En lugar de.

Paraguas.

Aire acondicionado.

Embolsarse.

Abolladura, abollar.

Semillero, criadero (también figuradamente).

Ceguera.

Brillo.

Dormir, dormir a alguien (e. g. bebé), quedarse dormido.

Componer.

Guardarropa.

Sacamuelas.

Angloamericano.

Patio de luces, patio interior.

Plano.

Murciélago.

Escarpado, abrupto.

Onomatopeia amb què hom imita el so d’un violí, d’un violoncel, etc., especialment mal tocat.

Profundida.

Antigüedades.

Quebradizo, frágil.

Amueblado.

Cuesta, pendiente.

Amparar, pero también sujetar, sostener.

Coger, coger al vuelo.

Arranque, pronto, antojo, ventolera.

Írsele a uno el santo al cielo.

Socorro.

Meter.

Quieto.

Poco más o menos.

Nativo, nativa.

Climático (relativo al clima) y climático (relativo al clímax).

Dar, pegar, atizar, soltar, espetar.

Escurar.

Boca, pero coloquialmente.

Siempre (no es "sempre").

Agujerear, perforar.

Lechuza.

A escondidas.

Invertir, emplear, gastar (bien).

Darse prisa a hacer una cosa.

La mayor parte.

Círculo.

Aterrorizado.

Echar a perder, estropear.

Alumbrar, iluminar.

Techo, tejado.

Darle a alguien la impresión de que.

Calor.

Gritar, pero también llamar, hacer venir.

Panda.

Desnudar.

Valiente.

Pasarlo muy mal.

Llenar.

Gimnasia.

Barbaridad, decir barbaridades.

Cuchichear, susurrar.

Es mejor, preferible que...

Aplauso.

Tapón, retaco, enano.

Garra, a cuatro patas.

Rodear.

Perdón.

Preocuparse.

Confiar en, fiarse de, contar con.

Preferir.

Adiós (formal).

Ocurrencia.