https://aditzariketak.wordpress.com/
https://euskaladitzariketak.wordpress.com/
https://gramatikariketak.wordpress.com/ . 1.- Zu... hemendik bi egunetara Sestao... (izan) ... --- (Osatu esaldia). Zu hemendik bi egunetara Sestaon izango zara (Itzuli). 2.- Arrantzale (hori) ... une hartan arrainak (banatu) ... Arrantzale hori une hartan arrainak banatzen ari zen (Itzuli). 3.- Olatz... arratsaldero atea (zabaldu) ... Olatzek arratsaldero atea zabaltzen du (Itzuli). 4.- Ni... gero baserri... (itzuli) ... Ni gero baserrira itzuliko naiz (Itzuli). 5.- Gu... gaur goizean igogailua (erabili) ... Guk gaur goizean igogailua erabili dugu (Itzuli). 6.- Zuek noizbehinka atsedenaldi... paperak (bota) ... Zuek noizbehinka atsedenaldian paperak botatzen dituzue (Itzuli). 7.- Nire arreba... herenegun eliza... (ezkondu) ... Nire arreba herenegun elizan ezkondu zen (Itzuli). 8.- (Dendariak) ... igandero azoka... txori batzuk (erakutsi) ... Dendariek igandero azokan txori batzuk erakusten dituzte (Itzuli). 9.- Zu... lehen askotan autobusa (hartu) ... Zuk lehen askotan autobusa hartzen zenuen (Itzuli). 10.- Ni... oraintxe bertan gozotegi... (joan) ... Ni oraintxe bertan gozotegira noa (Itzuli). 11.- Osaba... duela gutxi azoka... umeak (galdu) ... Osabak duela gutxi azokan umeak galdu ditu (Itzuli). 12.- Zuek iaz igandero baserri... sua (piztu) ... Zuek iaz igandero baserrian sua pizten zenuten (Itzuli). 13.- Gu... une hartan zelai... (ibili) ... Gu une hartan zelaian genbiltzan (Itzuli). 14.- Zu... atzo goizean bi liburu (behar izan) ... Zuk atzo goizean bi liburu behar izan zenituen (Itzuli). 15.- Ni... gauean egunkari osoa (irakurri) ... Nik gauean egunkari osoa irakurriko dut (Itzuli). 16.- Neskato hauek duela gutxi logela... (jantzi) ... Neskato hauek duela gutxi logelan jantzi dira (Itzuli). 17.- Gu... une hartan bizileku bat (aukeratu) ... Gu une hartan bizileku bat aukeratzen ari ginen (Itzuli). 18.- Nire amona... aurten behiak (saldu) ... Nire amonak aurten behiak saldu ditu (Itzuli). 19.- Ni... orain arte Donostia... (bizi izan) ... Ni orain arte Donostian bizi izan naiz (Itzuli). 20.- Zuek lehen hilero belarra (moztu) ... Zuek lehen hilero belarra mozten zenuten (Itzuli).
