2a semana 2013

1. Indique qué clase/s de vocabulario es/son más abundante/s en el inglés de los negocios: a. General de uso frecuente en el mundo de los negocios y semitécnico. b. General de uso frecuente en el mundo de los negocios. c. Semitécnico. d. Técnico.

2. El vocabulario de base latina en el inglés de la economía es muy abundante. Indique cual de las siguientes palabras NO son de base latina: a. Amalgamation. b. Integration. C. Amortization. d. Take-over.

3. La teoría de los actos de habla considera los enunciados: a. Meros vehículos comunicativos. b. Acciones realizadas por los hablantes con relación a sus interlocutores dentro de un contexto dado. c. Acciones realizadas por los oyentes sin relación a sus interlocutores dentro de un contexto dado. d. Actos resultados del aparato fónico responsable del habla.

4. Una de las consecuencias que se producen cuando un término de un lenguaje de especialidad extiende su uso a la lengua general es: a. La pérdida de la precisión del significado. b. La disminución del número de usuarios. C. Siempre se mantiene el comportamiento lingüístico del término. d. Se mantiene la precisión semántica, pero puede producirse un cambio de significado.

5. ¿Qué tipo de vocabulario es affidavit?. a. Técnico. b. Semitécnico. c. General. d. General de uso en una especialidad.

6. Una de las consecuencias que se producen cuando una unidad léxica de la lengua general se incorpora a un lenguaje de especialidad es: a. La pérdida de precisión del significado. b. La disminución del número de usuarios. c. Siempre se mantiene el comportamiento lingüístico del término. d. Se mantiene la precisión semántica, pero puede producirse un cambio de significado.

7. ¿Cuál es la razón del uso fundamental de los “cuasi-sinónimos”?. a. La nominalización. b. El aumento de la simplicidad. c. El mantenimiento del registro. d. El evitar repeticiones.

8. La monosemia absoluta es sólo posible en: a. Los textos científicos. b. Las fórmulas científicas. c. El lenguaje especializado. d. La nominalización.

9. Indique la opción que NO se utiliza en el registro del lenguaje jurídico: a. “Doctos colegas” se usa para llamarse la defensa y la acusación respectivamente en un juicio. b. El juez es tratado de “milord”. c. La venia se pide con “if your lordship pleases”. d. El agradecimiento se expresa con “thank you very much indeed”.

10. Elija el término adecuado para la definición: “Body of principles and rules of law contained in written codes": a. Case law. b. Equity. c. Statute law. d. Common law.