CESLI

Paktachipay: Ñawpa pachapika chay rasu urku ____________ nin. Tukyanshi. Tukyarka. Tukyashkashi. Tukyankashi.

Mana alli kakta akllapay. Kuchi aychata mikunayan. Ñukataka kuchi aychata mikunayanmi. Kuchi aychata ñukata mikunayachini. Kuchi aychata munani.

Kutichipay: Saraka imatak kan. Muru. Rumi. Wayra. Yaku.

Paktachipay: Ñawpa pachapi Cañar llaktapika _________ nin. Ishkay wakamaya kasashkashi. Ishkay wakamaya kawsashkashi. Ishkay wakamaya kawsak karka. Ishkay wakamaya kawsashka.

Ashtawan alli kakta akllapay. Wayrami samayta chuyayachin. Wayraka muspachinmi. Wayraka mana intichu. Wayraka yurakuna pukuchin.

Paktachipay: Ñukanchik ñawpa yachaykunataka ______ kunkanachu kanchik. Mana. Icha. Ari. Kawsachishpa.

Paktachipay: Ñukaka Tena kitipi kushilla ___________. Llankankashi. Llankasha. Llankarkusha. Llankashpa.

Alli kakta akllapay. Mayu hatun. Uma puka. Uksha wasi. Wawa uchilla.

Kutichipay: Antisuyupika mashna markakunatak tiyan. Iskun markakuna. Pusak markakuna. Sukta markakuna. Kanchik markakuna.

Ashtawan alli kakta akllapay. Taytakunaka wawakunawan rinkuna raymimanka . Wawakunantin taytakunaka raymiman rinkuna. Taytakunaka wawakunantinmi raymiman rinkuna. Taytakunami rinkuna raymiman wawakunantin.

Ashtawan alli kakta akllapay. Apyupimi tayta Pedroka llaktaman rinka. Pedro taytaka apyupimi llaktaman rinka. Llaktamanmi Pedro taytaka apyupi rinka. Pedro taytaka apyupita llaktaman rinka.

Mana alli kakta akllapay. Chunta aswataka antisuyu runakunami ruran. Lumu aswataka antisuyu warmikunami ruran. Cebada aswataka punasuyu warmikunami ruran. Sara aswaka waylla tullpumi kan.

Mana alli kakta akllapay. Tayta mamakunaka sumaktami kawsankuna. Kanka uchilla antawata charin. Payka imata mana yachanchu. Chay warmikunaka achka wawakunatami charin.

Kutichipay: "MOSEIB" imatatak nisha nin: Modelo del Sistema de Educación e Identidad Bilingue. Modelo de Sistema de Educación e Intentidad Bicultural. Modelo del Sistema de Etnoeducación Intercultural Bilingue. Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe .

Paktachipay: Ishkayshimi kawsaypura yachaypi yachashpaka kikin _____, kikin ______, kikin _____ kuyanata yachanmi. Llaktata, aylluta, kawsayta. Allpata, antawata, wiwata. Kullkita, wasita, churanata. Mashita, yachakukta, hampikta.

Kutichipay: Maykantak kalluwatari kan. Chusku chuspi chaypi chashna chaspirun. Mishki shimi hayak shunku. Shuk makilla shuk yuyaylla shuk shunkulla. Ama killa ama llulla ama shuwa.

Mana alli kakta akllapay. Payka mana munanchu. Payka mana munan. Payka mana munanmi. Payka na munanchu.

Mana alli kakta akllapay. Usya punchakunapi kawsakunchik. Kayna wasiman kushillami rirkani. Tamia punchapi apiuman yakuta upiachikun. Sisay pachapi raymita rurashun.

Ashtawan alli kakta akllapay. Kichwa churanata tushunapaklla churarini. Kichwa kani nishpalla kawsani. Kichwa runashina kawsashpa achkata sinchiyarini. Kichwa shimita mana rimashpa kushi kawsani.

Kutichipay: Ishkay chunka kamuwan shuk chunka kamuwan yapachikpika mashna kamutak tukun. Chusku chunka. Shuk chunka. Ishkay chunka. Kimsa chunka.

Kay shimikunawan, alli kak yuyayta akllapay: pay/chakra/sara/ charin. Payka sara chakrata charin. Payka chakrata sarata charinkuna. Payka charin chakrata sarata. Payka charishpa sarata chakra.

Paktachipay: Ñukapa wawata __________ katata apamuni. Puñuchinkapak. Tushuchinkapak. Alli rimachinkapak. Killkachinkapak.

Kay shimikunawan, alli kak yuyayta akllapay: kay/wiwa/hatun/tiyana/llakta/ achka. Kayka llaktapika wiwakuna achka tiyanmi hatun. Kaypi llaktaman wiwakuna hatun achka tiyan. Kay llaktapika achka hatun wiwakuna tiyanmi. Kay llaktapi tiyan wiwakuna hatun achka.

Kutichipay: Awanata yachashpaka imatatak rurankiman. Yachakman. Yachachiyman. Yachaypuraman. Yachakuyman.

Kutichipay: Ishkay waranka dolarwan chusku patsak dolarwan yapachikpika, mashna dolartak tukun. Ishkay waranka chusku paktsak. Shuk waranka pichka patsak. Kimsa waranka ishkay. Ishkay waranka chusku.

Mana alli kakta akllapay. Ñuka mama shamukpi ñukaka kushillami karkani. Ñukanchik raymiman rishpaka sumakta mikurkani. Ñuka mama shamukpi, ñukaka chuklluta pallarkami. Ñuka mama shamushpa, ñukaka kushillami tukurkani.

Kutichipay: Kullkita charishpaka imatatak rurankichikman. Muchikuta rantinchikman. Wasita rantinshun. Yuyayta rantini. Antawata rantini.

Paktachipay: Ecuador mamallakta mamakamachiypi, ______, _______, _______ shimikunaka kawsaypurapak kimirichik shimikunami kan. Kichwa, castellano, Shuar Chicham. Achuar Chicham, Castellano, Kichwa. Shiwiar Chicham, Kichwa, Castellano. Castellano, Kichwa, Chapala.

Kay shimikunawan, alli kak yuyayta akllapay: Galápagos/muyukuna/mikuna/tarpuna/ suyu. Galapagos suyupipash mikuna muyukunata tarpunchik. Galápagos suyupi muyukuna mikuna tarpunchik. Galápagos suyurayku mikuy muyukuna tarpunchik. Galápagos suyumanta muyukuna mikuna tarpunchik.

Runa shutirantita akllapay. Wawa. Mikuna. Pay. Sumakta.

Paktachipay: Maria kuytsaka kayami wawakunawan aswata ________. Upyanchik. Upyachin. Upyanka. Upyarka.

Kutichipay: Kay yupaykunata imashinatak kichwapi rimanchik: 1988. Shuk waranka iskun patsak pusak chunka pushak. Shuk waranka kimsa patsak chuka pusak. Shuk waranka kanchis patsak picha chunka pusak. Shuk waranka sukta patsakpichwa chunka shuk.

Kutichipay: Kay yupayta imashinatak kichwapi rimanchik: 1000. Patsak. Chunka. Waranka. Hunu.

Paktachipay: Ishkayshimi kawsaypura yachayka …………………… - pimi sapiyarin. Kichwa shimitaka kañari runakunami riman. Uchilla wawakunapa alli yachana yuyay. Amawta yachaykunata sinchiyachina yuyay. Runa, ayllu, ayllullaktapash wankurishpa yachana yuyay.

Paktachipay: Ñukapa uchilla churi ______________ markashpami puñuchirkani. Wakakukpika. Wakaymantaka. Wakayrayku. Wakaypi.

Paktachipay: Kanpa warmi ____________, achka mutita mikushami. Yanukpi. Yanushkapi. Yanukwan. Yanukkama.

Paktachipay: Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (MOSEIB) yuyaykunaka_______________ watapimi kamachik tukushka. 2007 wata, sasi killapa 5 puncha. 1993 wata, karwa killapa 31 puncha. 2018 wata, sitwa killapa 6 puncha. 1988 wata, sasi killapa 15 puncha.

Kutichipay: Ishkay shimipi yachachinaka imatatak nisha nin. Uchilla yachachina kan. Ishkay shimita rimana. Shuklla shimipi rimana. Yanka yachakuna kan.

Kutichipay: Ecuador mamallaktaka mashna markakunatatak charin. Ishkay chunka kimsa. Ishkay chuka sukta. Ishkay chunka kanchis. Ishkay chunka chusku.

Paktachipay: Sinchitami tamyakun. Shina katikpika, ______________. Wasi ukupi sakirina kanchik. Wanchaman rina kanchik. Kaypi tiyana kanchik. Wasipi tarpuna kanchik.

Wawaka shuk kamuta ___________ achkata wakakun. Hichunkarakun. Hichumun. Hichun. Hichushpa.

Paktachipay: Ñukanchikka ______kamchata ________ shamunchik. Sara, mikushpa. Arroz, mikunaman. Papa, apashun. Uka, mikuywan.

Paktachipay: Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe y la Etnoeducación (SEIBE) pushaykamak wasika _______________ watapimi wiñarirka. 2018 wata, sitwa killapa 6 puncha. 1988 wata, sasi killapa 15 puncha. 2007 wata, sasi killapa 5 puncha. 1993 wata, karwa killapa 31 puncha.

Ashtawan mana alli kakta akllapay. Tukuylla runakuna raymiwan tushunmi. Tukuylla runakunami raymipi tushushun. Tukuylla runakuna raymipi tushushunmi. Tukuylla runakuna raymipimi tushun.

Kay shimikunawan, alli kak yuyayta akllapay: pacha/ mana/ tiyana/ usya. Usyamanta pachapika mana kiwa tiyanchu. Kiwa mana tiyanchu usya pachapika. Usyapika mana kiwa pacha tiyanchu. Usya pachapika kiwa mana tiyanchu.

Ashtawan alli yuyayta akllapay: Kichwa runakunaka maypi kashpapash kikin shimita rimanachu kan. Kichwa runakunaka maypi kashpapash kikin shimita mana rimanami kan. Kichwa runakunaka maypi kashpapash kikin shimita shinalla rimanami kan. Kichwa runakunaka maypi kashpapash kikin shimita mana pinkashpa rimanami kan.

Kayka imatatak yuyachin: “Payka lumu aswata upyasha nin”. Payka lumuta tarpunka. Payka lumuta munan. Payka aswata mana munanchu. Payka aswapi armarirka.

Pakyachipay: Ñawpa pacha mamakunaka wiwakunata __________kawsashkakuna. Kuyashpa. Wiwashpa. Chinkachishpa. Makashpa.

Alli kakta akllapay. Runakuna tukuylla raymi tushunmi. Tukuylla runakuna raymiwan tushunmi. Tukuylla runakuna raymipi tushushunmi. Tushunmi tukuylla raymipi runakuna.

Paktachipay: Ñukanchik unkuykunataka _________ ___________ hampirinchik. Karu llakta hampikunawan. Llakta hampikunawan. Miyu hampikunawan. Mishu hampikunawan.

Paktachipay: Payka mana kuy aychata mikusha _____. Ninkarak. Nirkachu. Ninkatak. Nirkami.

Mana alli kakta akllapay. Tukuykuna raymiman rishpaka sumakta tushurkanchik. Tukuykuna minkaman rishpa, kanka wasipi sakirkani. Tukuykuna minkaman rishpa kanpa wasita rurarkanchikmi. Tukuykunami raymiman rishpa sumakta takirkakuna.

Ashtawan alli kakta akllapay. Pay ña kusata charin. Payka ña mana kusawan. Payka ñami kusayuk kan. Payka mana kusawan.

Kutichipay: Chunka pichka chillinata kimsa wawakunaman rakisha nini, mashna chillinatatak sapan wawapak kanka. Shuk chillina. Sukta chillina. Chusku chillina. Pichka chillina.

Kutichipay: Iskun tantamanta kimsata mikuni, mashna tantatak sakirin. Sukta tanta. Pusak tanta. Shuk tanta. Chusku tanta.

Ashtawan alli kakta akllapay. Amawtakunallami wawakunata yachachina kan. Tayta mamakunallami wawakunata yachachina kan. Yachachikkunallami wawakunata yachachina kan. Tukuynami wawakunata yachachina kan.

Mana alli kakta akllapay. Yana allkukami mana rikurinchu. Yana allkuka mana rikurinkachu. Yana allkuka mana rikurirkachu. Yana allkuka mana rikurinchu.

Kutichipay: Tukuykuna wankurishpa llankanaka imatak kan: Wankurinakuna. Ranti ranti. Minka. Maki maki.

Alli yuyayta akllapay: Alli yachachik tukunkapakka, kaytami paktachina kanchik: Killkana, killkakatinatapash alli yachana. Pukllaysiki kana kan. Ishkay chunka watayuk kana. Mana imatapash yachana.

Kutichipay: Maypitak kichwa shimi pakta yachashka pankata mañana kanki: Ishkayshimi kawsaypura yachayta pushaykamak wasipi. Ishkashimi kawsaypura yanapak ukupi. Ishkayshimi kawsayura ukupi. Ishkayshimi kawsaypura yachaywasipi.