Cuestionario sobre el Evangelio de San Mateo

¿Cómo se describe tradicionalmente la longitud y la antigüedad del Evangelio de Mateo en comparación con los demás?. Es el más corto y el último. Es el más largo y tradicionalmente el más antiguo. Tiene una longitud media y es el segundo más antiguo.

¿Qué afirmaba Papías de Hierápolis sobre la obra original de Mateo y en qué idioma se escribió?. Que Mateo escribió los dichos en griego. Que Mateo ordenó los dichos en hebreo, y cada persona los interpretaba según su capacidad. Que Mateo escribió un evangelio completo en latín.

¿Cuál es la postura de los especialistas modernos frente a la idea de un "Evangelio original en hebreo"?. Confirman la existencia del texto hebreo original. Sostienen que no existe registro del texto hebreo y que el Evangelio se ha conservado en griego. Creen que el texto hebreo se perdió pero fue traducido fielmente al griego.

¿Por qué se afirma que el Evangelio de Mateo no es, en realidad, el más antiguo de todos?. Porque su estilo literario es más avanzado. Porque utiliza como fuente principal al Evangelio de Marcos. Porque los estudiosos han encontrado textos más antiguos.

¿En qué periodo y ubicación geográfica probable se sitúa el origen de este Evangelio?. Alrededor del año 50 d.C. en Roma. Alrededor del año 80 d.C. en Palestina o Siria (posiblemente Antioquía). Alrededor del año 100 d.C. en Egipto.

¿Cómo se caracteriza el perfil del autor en relación con la comunidad a la que predicaba?. Como un predicador distante y académico. Como un predicador profundamente conectado con la comunidad, conociendo sus inquietudes y cultural. Como un misionero enfocado solo en convertir a no judíos.

¿Qué evidencia textual sugiere que los destinatarios originales asistían al Templo de Jerusalén?. La mención de ofrendas en el Sermón del Monte. La referencia a las sinagogas. La descripción de Jesús en el Templo cuando era niño.

¿De qué manera el texto de Mateo 24,20 demuestra una preocupación específica por las leyes judías?. Al hablar de la importancia de la Pascua. Al mencionar la problemática de una huida en sábado, reflejando la observancia del descanso sabático. Al detallar las leyes sobre la pureza ritual.

¿Qué importancia tiene la expresión "las sinagogas de ellos" mencionada repetidamente en el texto?. Indica que los destinatarios no conocían las sinagogas. Sugiere una distinción entre las sinagogas judías tradicionales y las de los judíos cristianos. Muestra el desprecio del autor por las sinagogas.

¿Cómo utiliza el autor el Antiguo Testamento para comunicarse con su audiencia?. Lo ignora, enfocándose solo en las enseñanzas de Jesús. Lo cita esporádicamente para justificar sus propias ideas. Remite constantemente al Antiguo Testamento, a veces explícitamente para señalar el cumplimiento de profecías, y otras veces mediante giros del lenguaje para evocar las Escrituras.