Cuestionario sobre terminología de alquiler de coches y transporte

1. Accident. Seguro. Avería. Accidente. Alquiler.

2. Automatic car. Coche manual. Coche automático. Coche compacto. Coche averiado.

3. Breakdown. Accidente. Avería. Pinchazo. Alquiler.

4. Compact car. Coche compacto (pequeño). Coche mediano. Grúa. Coche automático.

5. Driving licence. Identificación. Matrícula. Permiso / Carnet de conducir. Seguro del coche.

6. Drop-off point. Punto de recogida. Punto de devolución / entrega. Gasolinera. Aparcamiento.

7. Emergency services. Servicios de emergencia. Compañía de seguros. Servicio de grúa. Talleres mecánicos.

8. Identification. Permiso de conducir. Identificación / Documentación. Contrato de alquiler. Matrícula.

9. Insurance. Alquiler. Precio. Seguro. Multa.

10. Intermediate car. Coche de gama intermedia / mediano. Coche compacto. Coche de lujo. Coche manual.

11. Manual car. Coche de alquiler. Coche manual. Coche automático. Coche de sustitución.

12. Park (v). Conducir. Alquilar. Aparcar / Estacionar. Arrancar.

13. Pick-up point. Punto de devolución. Taller mecánico. Punto de recogida. Destino final.

14. Puncture. Avería de motor. Pinchazo. Golpe / Abolladura. Parabrisas roto.

15. Rent. Comprar. Vender. Alquilar. Prestar.

16. Run out of petrol. Quedarse sin gasolina. Llenar el depósito. Tener una avería. Arrancar el coche.

17. Tow truck. Coche compacto. Camión cisterna. Grúa. Coche patrulla.

18. Unlimited mileage. Kilometraje limitado. Kilometraje ilimitado. Depósito lleno. Tarifa fija.

19. Bonnet. Maletero. Capó. Volante. Neumático.

20. Boot. Maletero. Capó. Cinturón de seguridad. Parabrisas.

21. Gear stick. Volante. Palanca de cambios. Limpiaparabrisas. Pedal de freno.

22. Number plate. Permiso de conducir. Cuadro de mandos. Matrícula (placa). Seguro del coche.

23. Seat belt. Asiento del conductor. Cinturón de seguridad. Airbag. Reposacabezas.

24. Steering wheel. Palanca de cambios. Neumático. Volante. Capó.

25. Tyre. Freno. Neumático / Rueda. Matrícula. Limpiaparabrisas.

26. Windscreen wiper. Limpiaparabrisas. Parabrisas. Espejo retrovisor. Luneta térmica.

27. Coach. Vagón / Autocar. Andén. Taquilla. Vía del tren.

28. Conductor. Pasajero. Revisor / Conductor. Maquinista. Jefe de estación.

29. Passenger. Revisor. Conductor. Pasajero. Mecánico.

30. Platform. Vagón. Andén / Plataforma. Taquilla. Cafetería de la estación.

31. Sleeper compartment. Vagón cafetería. Compartimento de literas / Vagón cama. Primera clase. Zona de equipaje.

32. Ticket machine. Máquina expendedora de billetes. Validadora de billetes. Taquilla con personal. Pantalla de horarios.

33. Ticket office. Oficina de objetos perdidos. Taquilla / Oficina de venta de billetes. Oficina de información. Sala de espera.

34. Trolley service. Servicio de consigna. Servicio de carrito (de comida/bebida a bordo). Carritos para el equipaje. Servicio de asistencia.

35. First-class ticket. Billete de clase turista. Billete de primera clase. Billete de ida y vuelta. Billete con descuento.

36. Off-peak ticket. Billete de temporada alta. Billete de hora punta. Billete para horas de menor afluencia (fuera de hora punta). Billete de ida y vuelta.

37. Pass. Billete sencillo. Billete caducado. Pase / Abono. Reserva de asiento.

38. Return ticket. Billete de ida. Billete de ida y vuelta. Billete sencillo. Abono mensual.

39. Single ticket. Billete de ida y vuelta. Billete sencillo / de ida. Abono de transporte. Billete de primera clase.

40. Standard ticket. Billete de primera clase. Billete estándar / ordinario. Billete con descuento rápido. Pase gratuito.

41. Book tickets online. Reservar/comprar billetes por internet. Imprimir los billetes. Cancelar billetes online. Consultar horarios en la web.

42. Buffet service. Servicio de equipajes. Servicio de restaurante / cafetería (bufé). Servicio de limpieza. Venta de prensa.

43. Catch the train. Perder el tren. Coger/tomar el tren. Esperar al tren. Bajar del tren.

44. Change trains. Cancelar el viaje. Comprar otro billete. Cambiar de tren / Hacer transbordo. Retrasarse el tren.

45. Fare. Precio del billete / Tarifa. Horario. Destino. Equipaje permitido.

46. In advance. Con retraso. Con antelación / Adelantado. En el último momento. En línea.

47. Miss the train. Coger el tren. Perder el tren. Subir al tren. Retrasar el tren.

48. Reserve a seat. Cambiar de asiento. Reservar un asiento. Cancelar el viaje. Ocupar un asiento libre.

49. Timetable. Billete de tren. Horario / Guía de horarios. Mapa de la estación. Lista de precios.

50. Crash into. Esquivar. Chocar contra / Estrellarse contra. Frenar bruscamente. Adelantar a.