Cuestionario de Terminología Médica y Farmacéutica

¿Cuál es la traducción al inglés de 'Analgésico'?. Antibiotic. Painkiller.

¿Qué significa 'Antacid' en español?. Antiácido. Antiséptico.

¿Cómo se dice 'Cough syrup' en español?. Jarabe para la tos. Jarabe para el dolor de garganta.

La traducción de 'Ointment / Cream' es: Pomada / Crema. Loción.

¿Qué significa 'Eye drops' en español?. Gotas para los ojos. Gotas para los oídos.

El término inglés para 'Suplementos / Vitaminas' es: Supplements / Vitamins. Medicines.

¿Cuál es la traducción de 'Pain reliever'?. Analgésico. Calmante.

'Pills / Tablets' se refiere a: Cápsulas. Pastillas / Comprimidos.

En español, 'Capsules' son: Pastillas efervescentes. Cápsulas.

¿Qué significa 'Effervescent tablets' en español?. Pastillas masticables. Pastillas efervescentes.

La palabra inglesa para 'Espray' es: Spray. Mist.

¿Qué significa 'Patch' en español?. Parche. Venda.

La traducción de 'Plasters / Band-aids' es: Tiritas. Gasa.

En español, 'Bandage' es: Venda. Ligadura.

¿Qué significa 'Gauze' en español?. Algodón. Gasa.

La palabra inglesa para 'Antiséptico' es: Disinfectant. Antiseptic.

¿Qué significa 'Sunscreen' en español?. Protector solar. Crema hidratante.

La traducción de 'Thermometer' es: Termómetro. Esfigmomanómetro.

¿Cómo se dice 'Toothpaste' en español?. Cepillo de dientes. Pasta de dientes.

El término inglés para 'Cepillo de dientes' es: Toothbrush. Dental floss.

¿Qué significa 'Prescription' en español?. Receta médica. Diagnóstico.

La traducción de 'Over-the-counter (OTC)' es: Medicamentos con receta. Medicamentos sin receta.

¿Qué significa 'Side effects' en español?. Efectos secundarios. Efectos adversos.

En español, 'Dosage' es: Dosis. Cantidad.

La palabra inglesa para 'Alergia' es: Intolerance. Allergy.

¿Qué significa 'Expiration date' en español?. Fecha de producción. Fecha de caducidad.

La frase 'Take one pill twice a day' significa: Tome una pastilla una vez al día. Tome una pastilla dos veces al día.

¿Qué significa 'With or without food?' en español?. ¿Con o sin agua?. ¿Con o sin comida?.

La frase 'Do you have a prescription?' significa: ¿Necesita receta?. ¿Tiene receta médica?.

¿Qué significa 'For external use only' en español?. Solo para uso interno. Solo para uso externo.

La traducción de 'Headache' es: Dolor de cabeza. Dolor de oído.

¿Qué significa 'Stomach ache' en español?. Dolor de espalda. Dolor de estómago.

En español, 'Backache' es: Dolor de espalda. Dolor muscular.

La palabra inglesa para 'Dolor de muela/diente' es: Earache. Toothache.

¿Qué significa 'Earache' en español?. Dolor de oído. Dolor de garganta.

La traducción de 'Sore throat' es: Dolor de garganta. Tos.

¿Cómo se dice 'Muscle ache / Sore muscles' en español?. Dolor de cabeza. Dolor muscular.

El término inglés para 'Fiebre' es: Fever. Chills.

¿Qué significa 'Cough' en español?. Tos. Estornudo.

La traducción de 'Runny nose' es: Nariz taponada. Goteo nasal.

¿Qué significa 'Stuffy nose / Nasal congestion' en español?. Goteo nasal. Nariz taponada / congestión nasal.

En español, 'Sneezing' es: Estornudos. Tos.

La palabra inglesa para 'Escalofríos' es: Fever. Chills.

¿Qué significa 'Nausea' en español?. Vómitos. Náuseas.

La traducción de 'Vomiting' es: Diarrea. Vómitos.

¿Qué significa 'Diarrhea' en español?. Estreñimiento. Diarrea.

En español, 'Constipation' es: Diarrea. Estreñimiento.

La palabra inglesa para 'Acidez de estómago / Heartburn' es: Acid reflux. Indigestion.

¿Qué significa 'Bloating' en español?. Hinchazón abdominal. Gases.

La traducción de 'Dizziness' es: Mareo. Cansancio.

¿Qué significa 'Fatigue / Tiredness' en español?. Dolor. Cansancio / Fatiga.

En español, 'Rash' es: Picor. Sarpullido.

La palabra inglesa para 'Picor' es: Rash. Itchiness.

¿Qué significa 'Shortness of breath' en español?. Dolor en el pecho. Dificultad para respirar.

La traducción de 'Swelling' es: Hinchazón. Inflamación.

La frase 'I have a sharp pain in my...' significa: Tengo un dolor leve en mi... Tengo un dolor agudo en mi...

¿Qué significa 'I feel dizzy and weak' en español?. Me siento mareado y fuerte. Me siento mareado y débil.

La frase 'My eyes are itchy and red' significa: Mis ojos están secos y rojos. Me pican los ojos y los tengo rojos.

En español, 'Once a day' es: Una vez al día. Dos veces al día.

La traducción de 'Twice a day' es: Una vez al día. Dos veces al día.

¿Qué significa 'Three times a day' en español?. Tres veces al día. Cuatro veces al día.

La frase 'Every four hours' significa: Cada tres horas. Cada cuatro horas.

¿Qué significa 'Every eight hours' en español?. Cada seis horas. Cada ocho horas.

En español, 'On an empty stomach' es: Con el estómago lleno. En ayunas.

La traducción de 'Before meals' es: Después de las comidas. Antes de las comidas.

¿Qué significa 'After meals' en español?. Antes de las comidas. Después de las comidas.

En español, 'With food' es: Sin comida. Con comida.

La frase 'Swallow the tablet whole' significa: Masticar la pastilla. Trague la pastilla entera.

¿Qué significa 'Dissolve in water' en español?. Mezclar con agua. Disolver en agua.

La traducción de 'Chew before swallowing' es: Tragar antes de masticar. Mastique antes de tragar.

En español, 'Apply a thin layer' es: Aplicar una capa gruesa. Aplicar una capa fina.

La frase 'Shake well before use' significa: Agitar suavemente antes de usar. Agitar bien antes de usar.

¿Qué significa 'Keep out of reach of children' en español?. Para uso infantil. Mantener fuera del alcance de los niños.

La traducción de 'Do not exceed the stated dose' es: Exceda la dosis indicada. No exceda la dosis indicada.

¿Qué significa 'May cause drowsiness' en español?. Puede causar somnolencia. Puede causar insomnio.

En español, 'Avoid alcohol' es: Consumir alcohol. Evite el alcohol.

La frase 'Finish the whole course' significa: Terminar parte del tratamiento. Termine todo el tratamiento.

¿Qué significa 'If symptoms persist, see your doctor' en español?. Si los síntomas mejoran, vea a su médico. Si los síntomas persisten, vea a su médico.

La traducción de 'Take one pill every eight hours with food' es: Tome una pastilla cada ocho horas sin comida. Tome una pastilla cada ocho horas con comida.

¿Qué significa 'Apply this ointment twice a day' en español?. Aplique esta pomada una vez al día. Aplique esta pomada dos veces al día.

La frase 'Dissolve one sachet in a glass of water' significa: Disolver un sobre en una botella de agua. Disuelva un sobre en un vaso de agua.

En español, 'You should...' es: Usted no debería... Usted debería...

La traducción de 'You should drink plenty of water' es: Debería beber poca agua. Usted debería beber mucha agua.

¿Qué significa 'It's important to...' en español?. No es importante... Es importante...

La frase 'It's important to finish the whole treatment' significa: Es importante terminar parte del tratamiento. Es importante terminar el tratamiento.

En español, 'Make sure you...' es: Asegúrese de que... Asegúrese de...

La traducción de 'Make sure you take it with food' es: Asegúrese de tomarlo sin comida. Asegúrese de tomarlo con comida.

¿Qué significa 'Don't forget to...' en español?. Olvídese de... No olvide...

La frase 'Don't forget to shake the bottle' significa: Recuerde agitar la botella. No olvide agitar el frasco.

En español, 'Drink plenty of fluids and rest' es: Beba pocos líquidos y descanse. Beba muchos líquidos y descanse.

La traducción de 'Take a painkiller every 8 hours' es: Tome un analgésico cada 4 horas. Tome un analgésico cada 8 horas.

¿Qué significa 'Avoid dairy products and caffeine' en español?. Consuma lácteos y cafeína. Evite los lácteos y la cafeína.

La frase 'Apply aloe vera gel' significa: Aplique gel de limón. Aplique gel de aloe vera.

En español, 'Keep the area clean and dry' es: Mantenga la zona húmeda y sucia. Mantenga la zona limpia y seca.

La traducción de 'Store in a cool, dry place' es: Almacenar en un lugar cálido y húmedo. Conservar en un lugar fresco y seco.

¿Qué significa 'Faulty / Defective product' en español?. Producto en buen estado. Producto defectuoso.

La frase 'Expired product' significa: Producto nuevo. Producto caducado.

En español, 'Overcharged / Wrong price' es: Precio correcto. Precio incorrecto.

La traducción de 'Out of stock' es: Disponible. Agotado.

¿Qué significa 'Refund' en español?. Pago. Reembolso.

En español, 'Receipt' es: Factura. Recibo.

La frase 'Oily / Dry / Sensitive skin' significa: Piel normal. Piel grasa / seca / sensible.

¿Qué significa 'Moisturizer / Hydrating cream' en español?. Crema limpiadora. Crema hidratante.

La traducción de 'Sunscreen / Sunblock' es: Protector solar. Crema de día.

En español, 'Mouthwash' es: Pasta de dientes. Colutorio.

La palabra inglesa para 'Hilo dental' es: Toothbrush. Dental floss.

¿Qué significa 'Nappy rash cream' en español?. Crema para quemaduras. Crema para el pañal.

La traducción de 'Diapers' es: Toallas sanitarias. Pañales.

En español, 'Body lotion' es: Loción corporal. Crema de manos.

La palabra inglesa para 'Gel de baño' es: Shower gel. Body wash.

¿Qué significa 'Anti-dandruff shampoo' en español?. Champú para cabello graso. Champú anticaspa.

La traducción de 'Soothing' es: Irritante. Calmante.

En español, 'Anti-aging' es: Antienvejecimiento. Antiedad.

La frase 'I understand your concern' significa: No entiendo su preocupación. Entiendo su preocupación.

¿Qué significa 'I'm sorry for the inconvenience' en español?. No hay problema. Siento las molestias.

La traducción de 'Let me check what I can do' es: No puedo hacer nada. Déjeme ver qué puedo hacer.

En español, 'Thank you for your patience' es: Gracias por su impaciencia. Gracias por su paciencia.

La frase 'You must finish the full course' significa: Debe terminar el tratamiento incompleto. Debe terminar el tratamiento completo.

¿Qué significa 'You should try some throat lozenges' en español?. Debería probar pastillas para la garganta. No debería probar pastillas para la garganta.

La traducción de 'Apply a fragrance-free moisturizer' es: Aplique una crema con fragancia. Aplique una crema hidratante sin fragancia.

En español, 'Sore throat' es: Dolor de oído. Dolor de garganta.

La palabra inglesa para 'Piel que pica' es: Dry skin. Itchy skin.