DIGITALIZACIÓN, PROCEDIMIENTOS, ESTÁNDARES Y PRESERVACIÓN DIGITAL

La digitalización se entiende como: La reproducción de documentos únicamente mediante microfilm. La conversión a valores digitales de información contenida en un soporte analógico. La conversión de documentos digitales en soportes analógicos.

La información digital se codifica mediante: Cadenas de caracteres alfanuméricos. Señales analógicas. Bits o dígitos binarios representados por cadenas de ceros y unos.

Según García Melero y García Camarero, los productos derivados de la edición electrónica pueden ser: Analógicos, digitales y mixtos. Físicos, híbridos y virtuales. Impresos, audiovisuales y electrónicos.

Un producto de edición electrónica es considerado híbrido cuando: Se distribuye exclusivamente mediante redes telemáticas. Contiene información electrónica en un soporte material. Un mismo documento se edita simultáneamente en soporte impreso y electrónico.

¿Cuál de los siguientes es un producto virtual según la clasificación citada?. Un disco óptico. Un documento impreso y electrónico simultáneamente. Un documento distribuido directamente mediante redes telemáticas.

La creación de una copia digital de un documento: Justifica siempre la eliminación del original. No justifica por sí misma la eliminación del original. Obliga a destruir el original cuando este sea frágil.

El resultado de digitalizar un documento impreso es, en principio: Un texto plenamente recuperable mediante búsquedas. Una imagen facsimilar del documento original. Un documento estructurado mediante XML.

Para poder recuperar mediante búsquedas el texto contenido en una imagen digitalizada es necesario: Aplicar OCR o realizar posteriormente un trabajo referencial sobre su contenido. Utilizar exclusivamente formato TIFF. Aplicar siempre METS.

Las Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público citadas en el texto fueron elaboradas en el marco de: IFLA y UNESCO. ISO y W3C. BNE y CSIC.

Según las directrices de IFLA de 2002, la selección para digitalizar debe equilibrar: Únicamente el valor intelectual y el coste económico. Valor del material, interés del contenido, viabilidad técnica, aspectos legales y circunstancias institucionales. Exclusivamente demanda y estado físico.

Las dos finalidades básicas de la reproducción de documentos en los centros son: Catalogación y descripción. Conservación y difusión. Almacenamiento y préstamo.

¿Cuál de las siguientes NO constituye una razón para digitalizar señalada en el texto?. Mejorar e incrementar el acceso. Facilitar nuevas formas de acceso y uso. Sustituir obligatoriamente todos los originales físicos.

Para la preservación, la digitalización pretende principalmente: Aumentar la manipulación de los originales. Reducir la manipulación y uso de materiales originales frágiles o intensivamente utilizados. Eliminar los materiales de escaso valor intelectual.

En la clasificación de originales para su preservación, los documentos raros, únicos o frágiles: No necesitan conservarse en su forma original. Necesitan conservarse en su forma original. Deben ser siempre sustituidos por microfilm.

Los materiales originales muy deteriorados, de alto valor intelectual, bajo valor material y bajo nivel de uso: Constituyen la máxima prioridad de digitalización para preservación. No son considerados material prioritario y el microfilm sigue siendo una opción habitual. Deben descartarse inmediatamente.

Los principales criterios de selección de materiales originales son: Contenido, nivel de demanda y estado físico. Tamaño, color y antigüedad. Coste, formato y número de páginas.

¿Cuál es una ventaja de la digitalización señalada en el texto?. Elimina completamente los costes de almacenamiento. Permite la consulta simultánea del mismo documento por un número indeterminado de usuarios. Evita cualquier necesidad futura de migración.

Uno de los principales inconvenientes de la digitalización es: La imposibilidad de copiar documentos. La rápida obsolescencia del hardware y software lector. La imposibilidad de acceder en línea.

La obsolescencia tecnológica puede obligar a: Migrar los datos y actualizar equipos y soportes compatibles. Eliminar todas las copias digitales. Sustituir los documentos digitales por fotocopias.

Antes de abordar cualquier proyecto de digitalización es necesario: Elaborar un plan de digitalización. Crear directamente las copias máster. Destruir los documentos que presenten deterioro.

El plan de digitalización debe contemplar, entre otros aspectos: Estudio previo, selección, plazos, volumen y metodología. Únicamente la elección del escáner. Solo los derechos de autor.

Según el Manual técnico de digitalización de la Red de Bibliotecas del CSIC, el proceso comienza con la fase de: Difusión. Digitalización. Preparación.

Dentro de la fase de preparación, la primera actuación es: Tratamiento de los originales. Planificación. Control de calidad.

En la planificación se recomienda elaborar una tabla con: Los usuarios potenciales de la colección. Todos los ejemplares físicos reales que se van a digitalizar. Las empresas que podrían participar en el proyecto.

Según el texto, deben digitalizarse: Todos los documentos independientemente de su descripción bibliográfica. Solo los documentos previamente catalogados. Exclusivamente los documentos que carezcan de descripción.

Dentro del tratamiento de los originales se debe comprobar: El estado de conservación de los materiales. Únicamente el número de páginas. Solo el color de la cubierta.

Si los ejemplares necesitan limpieza o restauración: Deben digitalizarse antes de intervenir sobre ellos. Deben enviarse a limpieza o restauración. Deben descartarse automáticamente.

El correcto nombramiento de las imágenes tiene como finalidad principal: Aumentar su resolución. Facilitar una recuperación e identificación ágil, sencilla y unívoca. Reducir el tamaño de los archivos.

La ficha de circulación de fondos permite: Controlar exhaustivamente los movimientos de cada ejemplar. Determinar el formato de difusión. Calcular la resolución de digitalización.

En la fase de digitalización, el tratamiento técnico debe considerar: Solo aspectos económicos. Entorno de trabajo, manipulación, copias y metadatos, entre otros. Únicamente la velocidad del escáner.

Entre los factores ambientales que pueden afectar negativamente a los originales se encuentran: Luz, humedad y vibración. Temperatura, sonido y color. Ruido, presión y velocidad de red.

Entre las características de las copias que deben considerarse se encuentran: Formato, resolución, profundidad de bit, rango dinámico y color. Únicamente formato y nombre del archivo. Solo resolución y tamaño físico del original.

Debido al gran tamaño de los ficheros de imágenes de alta resolución puede ser necesario: Eliminar los metadatos. Reducir el tamaño mediante compresión. Reducir siempre la resolución a 72 ppp.

El texto recomienda, para la compresión sin pérdida de calidad, una resolución de: 150 ppp. 300 ppp. 350 ppp o dpi.

Al iniciarse el proyecto, la empresa debe facilitar pruebas de imagen equivalentes, en general, a: El 5 % de las imágenes. El 10 % de las imágenes. El 25 % de las imágenes.

Las pruebas de imagen deben cubrir especialmente: Los diferentes formatos de documentos. Solo los documentos más antiguos. Exclusivamente los documentos en color.

La evaluación de la calidad debe realizarse: Solo sobre pantalla. Solo sobre productos impresos. Desde la pantalla y en los productos impresos.

En la fase de difusión, las copias máster deben almacenarse a largo plazo preferentemente: En multitud de DVD independientes. En un servidor central de almacenamiento de gran capacidad. Exclusivamente en discos ópticos.

El servidor central mencionado está destinado al almacenamiento de: Ficheros digitales, especialmente imágenes. Únicamente registros bibliográficos. Solo copias de difusión.

La copia que se pone a disposición de los usuarios se denomina: Copia máster. Copia de difusión. Copia de seguridad física.

Las marcas de agua pueden servir, entre otras funciones, para: Preservar la integridad y autenticidad de la información. Aumentar la resolución del documento. Sustituir los metadatos de preservación.

Un objetivo prioritario del tratamiento post-digitalización es: Asociar todas las digitalizaciones a los registros del catálogo. Eliminar los registros bibliográficos existentes. Convertir todas las imágenes en texto OCR.

El SGOD es: Un Sistema General de Organización Documental. Un Sistema de Gestión de Objetos Digitales. Un Sistema General de Organización de Datos.

Entre las funciones que debe gestionar adecuadamente un SGOD se encuentran: Preservación, vínculos, indizaciones y metadatos. Únicamente préstamos y devoluciones. Exclusivamente catalogación descriptiva.

Las directrices y estándares de digitalización pueden tener carácter: Únicamente internacional. Internacional, nacional, local o institucional. Únicamente institucional.

La Carta sobre la preservación del patrimonio digital de la UNESCO citada en el texto es de: 1999. 2003. 2012.

La Carta y las Directrices de preservación del patrimonio digital de 2003 se desarrollaron dentro del programa: Memoria del Mundo. Biblioteca Digital Mundial. Patrimonio Documental Europeo.

La Declaración de Vancouver «La memoria del mundo en la era digital» corresponde a: UNESCO, 2002. UNESCO, 2012. IFLA, 2014.

Las Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público fueron actualizadas en: 2009. 2012. 2014.

El grupo de trabajo que elaboró dichas directrices representaba a: IFLA e ICA. ISO y W3C. UNESCO y BNE exclusivamente.

Las directrices citadas de IFLA e ICA se crearon para: Todo tipo de patrimonio cultural, incluidos monumentos y películas. Patrimonio documental en papel, como manuscritos, libros impresos y fotografías. Exclusivamente registros sonoros.

La norma ISO 14721:2012 corresponde al modelo de referencia: METS. OAIS. PREMIS.

La versión española indicada para ISO 14721:2012 es: UNE-ISO 14721:2015. UNE-ISO 14721:2010. UNE-ISO 14721:2020.

El objetivo de OAIS es proporcionar: Un marco de conceptos y terminología que facilite la preservación a largo plazo y el acceso a la información digital. Un sistema de clasificación bibliográfica. Un formato de compresión de imágenes.

La norma ISO/TR 13028:2010 establece: Directrices para la implementación de la digitalización de documentos. Un modelo de referencia para sistemas de archivo abierto. Un esquema de metadatos exclusivamente descriptivos.

La versión española de ISO/TR 13028:2010 citada es: UNE-ISO/TR 13028:2011. UNE-ISO/TR 13028:2015. UNE-ISO/TR 13028:2009.

El documento sobre digitalización de la Biblioteca Digital Hispánica citado en el texto fue actualizado en: 2011. 2015. 2018.

La empresa de digitalización suele entregar al menos: Una copia máster y dos copias de difusión. Tres copias: dos de conservación y una de difusión. Tres copias de difusión idénticas.

Las dos copias de conservación se realizan en formato: PDF. JPEG. TIFF.

La copia de conservación máster sin optimizar se diferencia de la optimizada en que esta última: Lleva tratamientos para mejorar su visualización y lectura. Se destina exclusivamente a la preservación. Tiene siempre menor profundidad de bit que la máster.

La copia de difusión se entrega, según el texto, en formato: PDF o JPEG. TIFF exclusivamente. XML exclusivamente.

Para documentos impresos y manuscritos, un nivel correcto en escala de grises es: 4 bits por píxel. 8 bits por píxel. 16 bits por píxel.

En color, lo habitual según el texto es: 8 bits por píxel. 16 bits por píxel. 24 bits por píxel.

La resolución mínima indicada para la digitalización es de: 72/150 ppp. 150/200 ppp. 300/400 ppp.

La resolución indicada para difusión es de: 72 ppp. 150 ppp. 300 ppp.

Para cada título se realizará, entre otras actuaciones: Control de paginación, indexación, índice de contenidos y asignación de metadatos. Únicamente control de paginación. Solo asignación de metadatos administrativos.

METS significa: Metadata Encoding & Transmission Standard. Metadata Electronic Transfer System. Management Encoding Technical Standard.

METS se utiliza para generar metadatos: Solo descriptivos. Descriptivos, administrativos y estructurales. Exclusivamente estructurales.

PREMIS está relacionado con: La preservación de la copia digital. La compresión de imágenes. La clasificación temática.

La Carta de la UNESCO de 2003 considera que el patrimonio digital comprende: Solo recursos nacidos digitales. Recursos generados directamente en digital o convertidos desde material analógico. Exclusivamente documentos de carácter cultural.

El objetivo de la conservación del patrimonio digital según la Carta de la UNESCO es: Que sea accesible para el público. Que sea exclusivamente propiedad de las instituciones. Que se conserve únicamente en soportes físicos.

Entre los factores que amenazan al patrimonio digital se encuentra: La rápida obsolescencia de equipos y programas informáticos. La excesiva estabilidad de los soportes. La imposibilidad de reproducir los datos.

La preservación digital pretende garantizar que la información digital: Solo pueda utilizarse con el programa original. Pueda permanecer y seguir utilizándose en el futuro pese a los cambios tecnológicos. Sea siempre convertida a papel.

En los documentos digitales, preservar el soporte: Es condición necesaria y suficiente. No es necesario. Es condición necesaria, pero no suficiente.

La facilidad para reproducir, alterar o borrar datos digitales afecta especialmente a: La fiabilidad e integridad de la información. La resolución de las imágenes. La clasificación de los documentos.

La degradación de los soportes puede deberse a: Factores internos y externos. Solo factores internos. Solo factores externos.

Entre los factores externos que pueden degradar los soportes se encuentran: Fluctuaciones elevadas de temperatura y humedad. Únicamente la obsolescencia del software. La duplicación de los archivos.

La obsolescencia de los soportes digitales implica que estos: Deben renovarse con cierta frecuencia. No necesitan mantenimiento. Pueden conservarse indefinidamente sin intervención.

La replicación o copiado consiste en: Transferir los datos de un soporte a otro sin alterar el contenido. Convertir siempre un formato en otro. Simular el software original.

En la replicación: Se renueva el continente sin alterar el contenido. Se modifica necesariamente el contenido. Se conserva obligatoriamente el hardware original.

La migración consiste en: Transferir datos de un formato a otro y/o a otro hardware. Mantener necesariamente el soporte original. Simular el comportamiento del software original.

En la migración se recomienda: Migrar a un formato estándar y procurar que el proceso sea reversible y sin pérdida de información. Utilizar siempre formatos propietarios. Eliminar las copias anteriores inmediatamente.

La migración es: La estrategia menos utilizada. La estrategia más utilizada, aunque presenta riesgos de pérdida de características esenciales. Una técnica exclusivamente experimental.

La emulación consiste en: Simular el comportamiento del software original. Copiar los datos a otro soporte sin modificarlos. Preservar físicamente el hardware original.

La emulación es considerada: La estrategia más respetuosa con el documento original. La estrategia menos respetuosa con el documento original. Una técnica exclusivamente destinada a documentos impresos.

Una de las principales limitaciones de la emulación es que: Existen pocas experiencias reales y requiere conocimientos informáticos avanzados. No permite ejecutar documentos digitales. Siempre produce pérdida de información.

La preservación de la tecnología implica: Conservar el entorno técnico que ejecuta el sistema, incluyendo software y hardware. Migrar todos los datos a formatos nuevos. Destruir el soporte original.

La preservación de la tecnología se considera: Una técnica poco viable a largo plazo. La estrategia más utilizada. Una técnica exclusivamente aplicable a fotografías.

La arqueología digital tiene como finalidad: Recuperar informaciones dañadas, con pérdidas o demasiado antiguas. Convertir documentos analógicos en digitales. Crear metadatos estructurales.

Respecto a las distintas técnicas de preservación digital, el texto concluye que: La migración se impone claramente sobre todas las demás. La emulación debe aplicarse siempre. Ningún método se impone claramente sobre los demás, pues las necesidades y recursos de las entidades son diferentes.