G - Unidad 1

AI✦

¿Cuál es la traducción de 'Mba'éichapa'?. Adiós. Hola, ¿qué tal?. Gracias. Por favor.

Si alguien te dice 'Iporante, iporãmînte ha nde', ¿qué te está preguntando?. ¿Cómo te llamas?. ¿Dónde vives?. ¿Bien y vos?. ¿Qué hora es?.

¿Cuál es la respuesta si te preguntan 'Mba'éichapa' y tú estás bien?. Mba'éichapa. Aguyje. Iporante, iporãmînte. Terehasa porãite.

¿Qué significa 'Mba'éichapa nde ko'ẽ (mi)'?. Buenas tardes. Buenas noches. ¿Cómo amaneciste?. ¿Cómo estás?.

¿Cuál de estas opciones es un saludo para 'a la media mañana'?. Nde ka'aru. Mba'éichapa nde pyhareveasaje. Nde pyhare. Mba'éichapa nde ko'ẽ (mi).

¿Qué se dice para saludar 'a la siesta'?. Nde ka'aru. Nde pyhare. Nde asaje. Mba'éichapa nde pyharevemi.

La expresión 'Nde ka'aru' se usa para saludar en qué momento del día?. Por la mañana temprano. Al mediodía. Por la tarde. Por la noche.

¿Cuál es la traducción de 'Nde ka'arupytũ'?. Buenas noches. ¿Cómo estás (de nochecita)?. Buenos días. ¿Qué tal?.

Si quieres decir 'Buenas noches' en guaraní, ¿qué expresión usarías?. Nde ka'aru. Mba'éichapa nde pyhare. Nde pyhare. Nde ka'arupytũ.

¿Cuál es el significado de 'Avy'áite ndeve'?. Gracias. Por favor. Me alegro mucho contigo. Que te vaya bien.

Si quieres agradecer en guaraní, ¿cuál palabra usarías?. Avy'áite. Aguyje. Maitei. Terehasa.

Para expresar 'Muchas gracias', ¿qué opción es la correcta?. Aguyje. Aguyjevete. Aguyjetaite. Maitei rory ndeve.

¿Qué significa 'Aguyjetaite'?. Gracias. Muchas gracias. Muchísimas gracias. De nada.

La expresión 'Maitei rory ndeve' se traduce como: Felicitaciones. Un saludo cordial para ti. Que te mejores. Buen viaje.

¿Cuál es el significado de 'Terehasa porãite'?. Que tengas un buen día. Que pases bien. Feliz cumpleaños. Buen provecho.

Si alguien te desea 'Que te alegres mucho', ¿qué expresión usa?. Terehupyty nerembipota. Tervy'áitéke. Avy'a nandeve. Po'a ndeve che irũ.

¿Qué significa 'Terehupyty nerembipota'?. Que tengas suerte. Que llegues bien. Que se cumplan tus deseos. Felicitaciones.

La frase 'Avy'a nandeve' se traduce como: Me alegro mucho contigo. Gracias. Te quiero. Me alegro contigo.

¿Qué se le dice a un amigo para desearle suerte?. Tapeğuahẽ porãite. Vy'apavẽ. Po'a ndeve che irũ. Avy'a nandeve.

Para desear 'Que lleguen bien', ¿qué expresión se usa?. Vy'apavẽ. Tapeğuahẽ porãite. Terehasa porãite. Maitei.

¿Cuál es el significado de 'Vy'apavẽ'?. Gracias. Bienvenido. Felicitaciones. Adiós.

Si quieres preguntar '¿Cómo te llamas?', ¿cuál sería la frase en guaraní?. Mba'éichapa nde réra?. Nde réra?. ¿Mba'éichapa nde rérajoapy?. ¿Aguereko...ary?.

En la sección 'Jajokuaa porãve hagua' (Para conocernos mejor), ¿qué pregunta se hace sobre el nombre?. ¿Cuál es tu segundo nombre?. ¿Cómo se apellida tu padre?. ¿Cómo es tu nombre completo?. ¿Cómo es tu apellido?.

¿Qué se pregunta con 'Mboy arýpa reguereko'?. ¿Cuántos años tienes?. ¿Cuántos hermanos tienes?. ¿Cuántos años llevas trabajando?. ¿Cuántos hijos tienes?.

La pregunta 'Moõguápiko nde reiko' se traduce como: ¿De dónde eres?. ¿Dónde vives?. ¿A qué te dedicas?. ¿Dónde naciste?.

Si alguien te pregunta 'Mõpõ remba'apo', ¿qué te está consultando?. ¿Qué comes?. ¿En qué trabajas?. ¿Qué haces?. ¿Dónde trabajas?.

¿Cuál es la pregunta para '¿Cuál es tu número de teléfono?'?. ¿Qué hora tenés?. ¿Dónde estás trabajando?. ¿Tenés teléfono?. ¿Cuál es tu número?.

En la sección 'TEMBIAPORÃ' (Tarea), la primera actividad es: Escribir un poema. Traducir un texto. Tener una conversación en guaraní. Cantar una canción.

¿Cuál de estas frases NO se utiliza para saludar?. Mba'éichapa. Nde pyhare. Aguyje. Nde asaje.

Si alguien te pregunta '¿Cómo andas, cómo te va?', ¿qué expresión guaraní se usa?. Mba'eteko piko, mba'éichapa reiko. Mba'éichapa nde ko'ẽ. Nde ka'aru. Iporante, iporãmînte.

¿Qué significa 'Iporambaité hína ha nde'?. Todo bien, y vos. Hasta luego. Buenos días. ¿Cómo te llamas?.

Si alguien te dice 'Avy'aiterei ndeve', ¿qué emoción te está expresando?. Enfado. Tristeza. Enojo. Alegría extrema.

¿Cuál es la forma más informal y juvenil de decir 'Hola' o '¿Qué tal?'?. Mba'éichapa. Iporambaité hína ha nde. Aguyjevete. Maitei rory ndeve.

La frase 'Mba'éichapa nde pyharevemi' se refiere a: Buenas tardes. Cómo estás (por la mañana). Buenas noches. ¿Qué hora es?.

¿Qué significa 'Mba'éichapa nde pyhareveasaje'?. ¿Cómo amaneciste?. ¿Cómo estás (al mediodía)?. ¿Cómo estás (a la media mañana)?. ¿Cómo estás (por la tarde)?.

Si preguntas '¿Cómo atardeciste?', ¿qué expresión usas?. Nde ka'arupytũ. Nde pyhare. Nde ka'aru. Nde asaje.

¿Cuál es la diferencia entre 'Nde ka'aru' y 'Nde ka'arupytũ'?. No hay diferencia, son sinónimos. 'Nde ka'aru' es por la tarde, 'Nde ka'arupytũ' es al anochecer. 'Nde ka'aru' es por la mañana, 'Nde ka'arupytũ' es por la tarde. 'Nde ka'aru' es para saludar, 'Nde ka'arupytũ' es para despedirse.

Si dices '¡Felicitaciones!' en guaraní, ¿qué palabra usas?. Aguyjevete. Terehupyty nerembipota. Vy'apavẽ. Maitei.

¿Cuál es la respuesta esperada si alguien te dice 'Maitei rory ndeve'?. Aguyje. Mba'éichapa. Iporante. Che réra.

Si alguien te desea 'Que se cumplan tus deseos', ¿qué te dijo?. Tervy'áitéke. Po'a ndeve che irũ. Terehupyty nerembipota. Tapeğuahẽ porãite.

La expresión 'Mba'éichapa reiko' se traduce como: ¿Cómo te llamas?. ¿Dónde vives?. ¿Cómo estás?. ¿Qué haces?.

¿Cuál es el propósito de la sección 'Jajokuaa porãve hagua'?. Aprender a despedirse. Aprender a preguntar por información personal básica. Aprender a contar historias. Aprender a pedir disculpas.

La actividad 'Ambohasa ñomongeta guaraníme' te pide que: Escribas una carta en guaraní. Leas un texto en guaraní. Tengas una conversación en guaraní. Traduzcas frases al guaraní.

¿Qué significa 'Mboy arýpa reguereko'?. ¿Cuántos años tienes?. ¿Cuántos años tienes de casado?. ¿Cuántos años llevas aquí?. ¿Cuántos años tienes de experiencia?.

Si alguien te pregunta '¿Dónde vives?', ¿qué frase guaraní se usa?. Moõguápiko nde reiko. Moõguápiko nde niko. Mba'éichapa reiko. Moõ piko reiko.

La pregunta 'Mba'éichapa héra nde sy' se refiere a: ¿Cómo se llama tu padre?. ¿Cómo se llama tu tía?. ¿Cómo se llama tu abuela?. ¿Cómo se llama tu madre?.

¿Qué significa 'Mba'éichapa nde pyhare'?. ¿Buenas tardes?. ¿Cómo estás (de noche)?. ¿Cómo amaneciste?. ¿Cómo estás (de tarde)?.

Si quieres decir 'Me alegro contigo', ¿qué expresión utilizas?. Avy'áite ndeve. Avy'a nandeve. Aguyjetaite. Tervy'áitéke.

¿Cuál es la traducción de 'Iporante, iporãmînte, iporãitereí avei'?. Todo mal, muy mal, muy triste. Bien, muy bien, también muy bien. Regular, más o menos. No estoy bien.

La frase 'Mba'éichapa nde pyharevemi' se usa para preguntar: ¿Cómo te fue ayer?. ¿Cómo estás por la mañana?. ¿Qué vas a hacer hoy?. ¿Estás despierto?.