INGLES TECNICO
COMENTARIOS |
ESTADÍSTICAS |
RÉCORDS
|
Título del Test:
 INGLES TECNICO Descripción: Banco Nuevo |
Nuevo Comentario| Comentarios |
|---|
NO HAY REGISTROS |
|
La traducción de "Fasten your seatbelt" es: Abroche su cinturón. Cinturón de extensión. Suelten su cinturón. Sin ningún cinturón. La traducción de "Remain seated" es: Permanezca de pie. Siéntese cuanto antes. Permanezca sentado. Avance rápidamente en el pasillo. La traducción de "Follow the crew instructions" es: Siga a los demás pasajeros. Solicítelo a su llegada. Solicítelo el aeropuerto de destino. Siga las instrucciones de la tripulación. La traducción de "Emergency exit is blocked" es: La salida de emergencia está bloqueada. La ventanilla está cancelada. El portaequipajes está bloqueado. La puerta del baño está bloqueada. La traducción de "Oxygen masks have dropped" es: Despresurización. Han caído las máscaras de oxígeno. MRT. Use el chaleco salvavidas. La traducción de "Do not inflate inside the aircraft" es: No encender dentro de la aeronave. No caminar en la balsa salvavidas. No infle dentro de la aeronave. Ínflelo antes de saltar. La traducción de "Brace position" es: Posición para el servicio. Posición de ditching. Posición de rescate. Posición de impacto. La traducción de "Evacuate immediately" es: Evacúe inmediatamente. Permanezca sentado. Salga rápidamente. Gatee hacia la salida mas cercana. La traducción de "Leave everything" es: Lleve todo. Deje todo. Amarre todo. No deje nada. La traducción de "Smoke in the lavatory" es: Calor en la cabina. Lavamanos. Humo en el baño. Humo en el galley. La traducción de "Fire extinguisher" es: Botella portátil de oxígeno. Equipo de protección respiratoria. Salida de emergencia. Extintor. La traducción de "This is a safety announcement" es: Este es un anuncio de ventas. Esta es una indicación de salida. Este es un anuncio de seguridad. Este es un anuncio de servicio a bordo. La traducción de "Open your life vest outside" es: No infle su chaleco salvavidas fuera de la aeronave. Infle el chaleco salvavidas en cuanto pueda ponérselo. No está permitido el uso de chaleco salvavidas. Infle o active su chaleco salvavidas fuera de la aeronave. La traducción de "Keep the aisle clear" es: Ocupe su silla rápidamente. Mantenga el pasillo despejado. Permanezca sentado. Permanezca de pie en el pasillo. La traducción de "Head down, stay down" es: Pie-Cabeza pie. Permanezca agachado. Cabeza abajo, permanezca abajo. Gatee por el pasillo. La traducción de "Release seatbelts" es: Abrochen los cinturones. Abrochen las mascaras de oxígeno. Abrochen su equipaje. Desabrochen los cinturones. La traducción de "Exit this way" es: Salgan por acá. Vayan por donde vean que pueden. Salgan despacio. Salgan sin correr. La traducción de "Jump and slide" es: Salte y camine. Salte y deslícese. Salte y nade. Salte y corra. La traducción de "Come this way" es: Vayan rápidamente. Evacuar rápidamente. Vengan por aquí. Gatee hacia la salida más cercana. La traducción de "Stay low" es: Manténgase atento. Permanezca de pie. Manténgase alerta. Manténganse agachados. La traducción de "Move away from the aircraft" es: Aléjense de la aeronave. Aléjense de la gente. Aléjense del fuego. Aléjense del baño. La traducción de "Put on your oxygen mask first" es: Colóquele primero máscara de oxígeno a su mascota. Colóquele primero la máscara de oxígeno a los niños. Colóquese primero su máscara de oxígeno. Colóquese de último su máscara de oxígeno. La traducción de "Help yourself before assisting others" es: No ayude a los que están cerca a usted. Ayude únicamente a los adultos mayores. Ayúdese siempre. Ayúdese primero antes de asistir a otros. La traducción de "Electronic devices off" es: Dispositivos electrónicos encendidos. Dispositivos electrónicos guardados. Dispositivos electrónicos apagados. Dispositivos electrónicos en modo juego. La traducción de "Cabin crew at stations" es: Tripulación de cabina a preparar cabina. Tripulación de cabina atentos. Tripulación de cabina a su reserva. Tripulación de cabina a estaciones. La traducción de "Prepare for ditching" es: Prepárense para Evacuar. Prepárense para ditching. No habrá ditching. Prepárense con su chaleco salvavidas. La traducción de "Check outside conditions" es: Verifique la capacidad de la aeronave. Verifique las condiciones interiores. Verifique las condiciones de los extintores. Verifique las condiciones exteriores. La traducción de "Door armed" es: Puerta armada. Puerta desarmada. Puerta dañada. Puerta bloqueada. La traducción de "Door disarmed" es: Puerta armada. Puerta desarmada. Puerta dañada. Puerta bloqueada. La traducción de "Cross-check" es: Verificación ahora. Verificación importante. Verificación cruzada. Verificación cabina de mando. La traducción de "Remove high-heeled shoes" es: Retire los zapatos de plataforma. Retire su chaqueta. Retire su gorra. Interpretación relacionada con limpieza de cabina. La traducción de "Life raft" es: Aeronave. Cojín salvavidas. Chaleco salvavidas. Balsa salvavidas. La traducción de "First aid kit" es: Botiquín de primeros auxilios. Médico de primeros auxilios. Tcp de primeros auxilios. Pasajero de primeros auxilios. La traducción de "Portable oxygen bottle" es: Extintor de agua. Botella portátil de oxígeno. Botella fija de oxigeno. Oxígeno en cabina. La traducción de "Protective breathing equipment" es: Equipo de primeros auxilios. Equipo contra incendios. Equipo de respiración protectora. Oxígeno cabina de pasajeros. La traducción de "Flashlight" es: Lámpara. Luz de pasillo. Luz de lectura. Linterna. La traducción de "Megaphone" es: Mantenimiento. Megáfono. Micrófono. Meteorología. La traducción de "Halen extinguisher" es: Botella portátil de oxígeno. Extintor de Co2. Extintor de halón. Cinturón de extensión. La traducción de "Water extinguisher" es: Botella portátil de oxígeno. Extintor de Co2. Extintor de halón. Extintor de agua. La traducción de "Lavatory smoke detector" es: Detector de humo del baño. Detector de alarmas. Detector de evacuación. Detector de metales. La traducción de "Cabin ready" es: Cabina desasegurada. Pasajeros listos. Cabina guardada. Cabina lista. La traducción de "Standby" es: En espera. En sala. En counter. En preparación. La traducción de "Medical assistance needed" es: Se necesita asistencia rápida. Se necesita asistencia permanente. Se necesita asistencia médica. Se necesita asistencia combustible. La traducción de "¿Is there a doctor on board?" es: ¿Hay servicio a bordo?. ¿Hay un asistente a bordo?. ¿Hay una mascota a bordo?. ¿Hay un médico a bordo?. La traducción de "The captain has been informed" es: El comandante ha sido informado. La torre de control ha sido informada. La empresa ha sido informada. La jefe de cabina ha sido informada. La traducción de "Remain calm" es: Interpretación relacionada con limpieza de cabina. Permanezca calmado. Interpretación relacionada con mantenimiento rutinario. Interpretación relacionada con despacho de combustible. La traducción de "Hold the child firmly" es: Interpretación relacionada con mantenimiento rutinario. Interpretación relacionada con limpieza. Sujete al menor firmemente. Interpretación relacionada con ventas a bordo. La traducción de "Take off your shoes" es: Retire sus gafas. Apague su teléfono celular. Quítese el cinturón de seguridad. Quítese los zapatos. |