lea q no leen

AI✦

¿Cuál es la traducción al español de 'Anchoring'?. Amarre. Fondeo. Remolque. Navegación.

¿Qué significa 'Ground tackle' en náutica?. El ancla principal. El equipo de seguridad. El equipo o aparejo de fondeo. La cadena del ancla.

El término 'Shackle' se traduce como: Boza. Grillete. Escobén. Tensor.

¿Cuál es la función del 'Chain stopper'?. Asegurar la cadena cuando está izada. Frenar el ancla al caer. Conectar el ancla a la cadena. Limpiar la cadena.

Si un marinero dice 'Veer / veers', ¿qué está indicando?. Que el ancla está bajando. Que la cadena se está filando o arriando. Que el barco se está moviendo hacia atrás. Que el ancla ha tocado fondo.

¿Qué significa 'Anchorage'?. El acto de anclar. Un lugar adecuado para fondear. El ancla misma. La cadena del ancla.

La expresión 'Weighing / to weigh anchor' se refiere a: Echar el ancla. Arriar el ancla. Levar o levar el ancla (izarla). Asegurar el ancla.

Un 'Windlass' es: Una defensa. Un molinete para maniobra de fondeo. Un tipo de ancla. Una boya de amarre.

¿Qué indica la frase 'Aweigh / Anchor's aweigh'?. El ancla está en el fondo. El ancla está a punto de caer. El ancla está levantada del fondo. La cadena está tensa.

Si necesitas 'To drop the anchor', ¿qué debes hacer?. Subir el ancla. Echar el ancla. Cobrar la cadena. Mover el barco hacia atrás.

¿Qué es un 'Pelican hook'?. Un tipo de cadena. Un gancho especial para soltar cabos rápidamente. Una boya de amarre. Un molinete.

La palabra 'Wildcat' en el contexto de fondeo se refiere a: El ancla. La cadena. El barbotén del molinete. Un tipo de boya.

¿Cuál es la traducción de 'Mooring'?. Fondeo. Remolque. Amarre o atracar. Navegación.

Los 'Fittings' en el contexto de amarre se refieren a: Los cabos principales. Los elementos de amarre. Las defensas del barco. Los anclajes.

Si un cabo está 'Belayed', ¿qué significa?. Que está suelto. Que está asegurado o hecho firme. Que está mojado. Que está flotando.

Las 'Cleats' son: Anclas pequeñas. Bolas flotantes. Cornamusas. Anillos de amarre.

¿Qué son las 'Bitts'?. Ganchos de carga. Bitas (postes de amarre). Boyas de señalización. Poleas.

Un 'Bollard' se traduce como: Cornamusa. Bita. Noray. Ancla.

¿Qué se busca al 'Keep lines untangled'?. Que los cabos estén mojados. Que los cabos estén enredados. Que los cabos estén limpios. Que los cabos no estén enredados.

Los 'Open chocks' se refieren a: Defensas cerradas. Guías o gateras abiertas para cabos. Molinetes cerrados. Anclas plegables.

¿Qué son los 'Fenders'?. Cabos de amarre. Anclas de emergencia. Defensas (para proteger el casco). Sistemas de iluminación.

La expresión 'Heave around' significa: Soltar un cabo. Cobrar o virar un cabo. Arriar un cabo. Tirar del ancla.

Cuando se dice 'Take a strain', se refiere a: Soltar tensión. Aplicar tensión o hacer firme un cabo. Verificar la presión del agua. Arriar el ancla.

Si se pide 'Double up' las amarras, ¿qué se hace?. Se sueltan las amarras. Se refuerzan o doblan las amarras existentes. Se utilizan amarras más cortas. Se amarran los cabos en forma de ocho.

'Cast off' es la orden para: Amarrar el barco. Largar o soltar las amarras. Cobrar los cabos. Echar el ancla.

¿Qué acción implica 'Take in' (lines)?. Largar cabos. Cobrar o recoger cabos. Tensar cabos. Soltar defensas.

Los 'Pad eyes' son: Anillas para amarrar cabos. Ojos de buey. Cáncamos de cubierta (para fijar cabos). Luces de navegación.

Una 'Mooring buoy' es: Una boya de señalización. Una boya de amarre. Una boya de fondeo. Una boya de salvamento.

El término 'Mushroom mooring' se refiere a: Un tipo de amarre con cabos. Un ancla de hongo (tipo seta). Una boya con forma de hongo. Un sistema de fondeo flotante.

¿Qué es un 'Towing'?. Fondeo. Amarre. Remolque. Navegación a vela.

Un 'Tug' es un: Barco de carga. Remolcador. Yate de lujo. Barco pesquero.

La 'Towing hawser' es: El cabo de amarre principal. La cadena del ancla. La estacha de remolque. El cabo de seguridad.

Si un barco está 'In step' durante un remolque, significa que: Está remolcando a otro barco. Está siendo remolcado a baja velocidad. Está a la par o al mismo ritmo que el remolcador. Ha perdido el control.

¿Qué significa 'Part' en el contexto de remolque?. Detener el remolque. Faltar o partir (romperse) un cabo. Cambiar de rumbo. Iniciar el remolque.

El 'Ring' de un ancla es: La parte afilada del ancla. El brazo del ancla. El arganeo o argolla para unir la cadena. El cepo del ancla.

¿Qué es el 'Stock' de un ancla?. La punta del ancla. El brazo principal del ancla. El cepo, barra transversal que ayuda a que el ancla se clave. La argolla de unión.

El 'Shank' de un ancla es: El cepo. La caña o cuerpo principal del ancla. La punta afilada (uña). La argolla.

Las partes afiladas de un ancla se llaman: Stock. Shank. Fluke. Crown.

El 'Crown' de un ancla es: La punta del ancla. La unión donde se unen los brazos (flukes) a la caña (shank). La argolla. El cepo.

¿Qué es el 'Arm' de un ancla?. La punta del ancla (fluke). El cuerpo principal (shank). El brazo del ancla. La argolla.

La expresión 'Deck machinery' se traduce como: Equipamiento del casco. Maquinaria de cubierta. Sistemas de navegación. Equipamiento de seguridad.

Un 'Winch' es un: Moliente. Chigre. Ancla. Remolcador.

Los 'Cargo winches' se utilizan para: Izar el ancla. Maniobras de amarre. Operaciones de carga y descarga. Remolcar otras embarcaciones.

Un 'Electric winch' es: Un chigre manual. Un chigre propulsado por electricidad. Un molinete. Un cabrestante.

¿Qué es un 'Capstan'?. Un tipo de ancla. Un cabrestante (molinete vertical). Un dispositivo de amarre. Un sistema de poleas.

En la sección 'Partes del ancla', ¿cómo se traduce 'Ring'?. Cepo. Caña. Arganeo / Argolla. Pico de loro.

¿Qué parte del ancla es el 'Bill / Pea'?. La caña. El cepo. El pico de loro o la punta del fluke. La argolla.

La traducción de 'Palm' en la sección de partes del ancla es: Argolla. Cepo. Mapa. Cara.

¿Cuál es el término en español para 'Shackle & swivel'?. Cadena ligera. Grillete giratorio. Grillete galvanizado. Cadena pesada.

El 'Tripping ring' en un ancla se traduce como: Argolla de volteo. Cepo. Pico de loro. Caña.