LINGUISTICA ITALIANA Lezione 61 - 65

Quale ruolo attribuisce Giambattista Vico alla poesia nella storia dell’umanità?. Un’espressione artistica secondaria rispetto alla filosofia. Un semplice strumento retorico. Una forma originaria di conoscenza legata alla fantasia e al sentimento. Un prodotto esclusivo dell’età della ragione.

Quale principio guida la riflessione linguistica di Melchiorre Cesarotti nel Saggio sulla filosofia delle lingue?. La necessità di conciliare libertà dell’uso e continuità della tradizione. L’immutabilità strutturale e lessicale delle lingue. Il primato assoluto del parlato popolare sulla lingua scritta. La superiorità naturale dell’italiano su tutte le lingue moderne.

Quale fattore contribuì in modo decisivo all’affermazione del francese come lingua della cultura europea nel Settecento?. La semplicità morfologica del sistema verbale francese. La maggiore antichità del francese rispetto alle altre lingue romanze. La diffusione delle idee illuministiche attraverso opere filosofiche e scientifiche. L’imposizione politica diretta della Francia sugli Stati europei.

Quale fu uno dei principali motivi della polemica illuminista contro l’Accademia della Crusca?. L’eccessiva apertura ai forestierismi. L’uso esclusivo di un canone letterario tre-cinquecentesco considerato ormai superato. L’assenza di riferimenti alla grammatica latina. Il rifiuto della lingua parlata come oggetto di studio.

Qual era l’obiettivo principale della poetica arcadica rispetto al marinismo?. Sostituire la lirica con la prosa d’argomento politico. Rafforzare il gusto per la meraviglia e l’iperbole tipici del barocco. Promuovere un lessico esclusivamente tecnico-scientifico. Ricondurre la poesia a semplicità, naturalezza e misura, contrastando gli eccessi barocchi.

Quale fu una delle finalità centrali della riforma del melodramma nel primo Settecento?. Eliminare del tutto i temi tragici per privilegiare l’intrattenimento comico. Abolire arie e duetti per adottare solo recitativi. Sostituire l’italiano con il francese come lingua del melodramma. Restituire autonomia poetica e dignità letteraria al libretto, non più subordinato alla musica.

Quale scelta linguistica è coerente con l’italiano “teatrale” elaborato da Goldoni per la conversazione realistica?. Ricorso esclusivo al lessico petrarchesco e a inversioni solenni. Uso sistematico di ipotassi complessa e periodi lunghi di impronta aulica. Esclusione di qualunque regionalismo o tratto colloquiale. Preferenza per paratassi e asindeto, con strutture tipiche dell’oralità (dislocazioni, frase scissa).

Quale fenomeno sintattico è riconoscibile in sequenze come “Sono sei mesi che…” nella prosa dialogica goldoniana?. Participio assoluto. Periodo ipotetico controfattuale. Frase scissa. Infinito retto da preposizione.

Qual è l’obiettivo principale della scelta linguistica di Vittorio Alfieri nelle tragedie in versi?. Riprodurre il fiorentino vivo come modello di lingua teatrale. Adottare uno stile arcadico semplice e “cantabile”. Elaborare un italiano colto e arcaizzante, distanziandosi dal melodramma e dalla tragedia francese contemporanea. Avvicinare la lingua tragica al parlato quotidiano, riducendo latinismi e arcaismi.

Quale combinazione descrive meglio il classicismo linguistico di Giuseppe Parini nel Neoclassicismo?. Uso esclusivo del fiorentino vivo con costruzioni sintattiche semplificate. Lessico colloquiale + paratassi + riduzione di perifrasi e riferimenti mitologici. Lessico aulico e arcaizzante + latinismi + sintassi complessa con inversioni e iperbati di ascendenza latina. Dialettalismi diffusi + sintassi lineare + eliminazione sistematica dei troncamenti.

In che modo la poesia di Ugo Foscolo, pur nel solco neoclassico, anticipa sensibilità romantiche?. Rinunciando alle inversioni e agli iperbati per una sintassi rigidamente lineare. Eliminando troncamenti, latinismi e perifrasi dotte per avvicinarsi al parlato. Unendo nostalgia e idealizzazione del mondo antico a un tono emotivo e a temi già proiettati verso il nuovo secolo. Sostituendo il lessico aulico con forme esclusivamente tecniche e settoriali.

Quale tratto caratterizza in modo marcato la traduzione dell’Iliade di Vincenzo Monti?. La scelta di una lingua “neutra” priva di memoria letteraria e di riferimenti mitologici. L’uso dominante di dialetto come strategia espressiva. Un tono aulico ottenuto con arcaismi, latinismi, grecismi e una sintassi modellata sul latino (inversioni, iperbati). L’adozione di un registro informale con riduzione delle figure sintattiche.

Nello Zibaldone, quale idea collega Leopardi all’eleganza dello scrivere. Una parola o frase tende a essere elegante se si discosta in qualche misura dall’uso quotidiano, senza perdere chiarezza. L’eleganza coincide con la massima adesione alla lingua parlata contemporanea. L’eleganza deriva dalla totale assenza di tradizione letteraria nella scelta lessicale. L’eleganza dipende esclusivamente dall’eliminazione di latinismi e arcaismi.

Qual è il tratto caratterizzante del Purismo linguistico nei primi decenni dell’Ottocento?. La promozione sistematica dei neologismi scientifici e tecnici. L’adozione dell’italiano parlato come unico modello normativo. La difesa del bilinguismo italiano-francese come ideale culturale. Il rifiuto dei forestierismi (specie francesi) e il ritorno ai modelli trecenteschi.

Quale tratto sintattico prevale nella prima sezione descrittiva del testo (vv. 1–24), secondo l’analisi linguistica?. Una sintassi ellittica costante, priva di verbi finiti. Una paratassi fitta e lineare, con molti verbi principali coordinati spesso in asindeto. Una ipotassi complessa, con subordinate a catena e incisi frequenti. Un periodare fortemente latineggiante, basato su iperbati estesi e inversioni continue.

Quale affermazione riassume il nucleo concettuale espresso nella seconda parte della lirica La quiete dopo la tempesta?. Il piacere coincide con la piena armonia della natura con i desideri umani. Il piacere è una condizione stabile e indipendente dalle esperienze negative. Il piacere si realizza soprattutto nell’azione eroica e nell’impresa collettiva. Il piacere nasce come sollievo dall’affanno: è “figlio” del dolore appena cessato.

Qual era l’obiettivo principale della relazione Dell’unità della lingua e dei mezzi di diffonderla?. Proporre il fiorentino dell’uso colto come modello linguistico nazionale. Difendere il pluralismo dialettale come fondamento dell’italiano. Uniformare esclusivamente la lingua amministrativa. Codificare una lingua letteraria basata sui classici.

Quale tendenza caratterizza in modo sistematico il passaggio dalla ventisettana alla quarantana nel capitolo primo dei Promessi sposi?. L’introduzione di un lessico tecnico-specialistico. Il rafforzamento dei latinismi sintattici. L’aumento delle forme poetiche tradizionali. La sostituzione di forme arcaiche con espressioni dell’uso linguistico vivo.

Quali furono i due temi centrali del dibattito linguistico e letterario legato al Romanticismo italiano?. La contrapposizione tra poesia e teatro e la codificazione dell’italiano burocratico. Il recupero esclusivo dei modelli classici e la difesa dei dialetti locali. La necessità di una letteratura rivolta a un pubblico borghese e il legame tra lingua e nazione. L’abolizione della lingua letteraria e l’adozione dei dialetti regionali.

Quale modello linguistico Manzoni individuò come base per la revisione definitiva dei Promessi sposi dopo il 1827?. Un italiano medio costruito combinando varietà regionali. La lingua parlata lombarda adattata alla scrittura. Il toscano letterario ricavato esclusivamente dai testi trecenteschi. Il fiorentino dell’uso colto, vivo e depurato dai tratti dialettali.