Llatinismes

El personal d’infermeria ha de coŀlocar la persona difunta en posició de decúbit supí, amb els bracos i les cames estirats, sobre el llit, abans que actuï el ____ . rictus. rigor mortis. sine die. súmmum.

Feia temps que ho tenia ____ i avui finalment ha publicat la primera entrada en el seu bloc de viatges. addenda. ex aequo. in extremis. in mente.

No se sap quan comencarà l’activitat: la inauguració de l’auditori ha quedat ajornada ____ . ex aequo. in extremis. sine die. lato sensu.

És important assolir un bon nivell de qualitat pel que fa a la ____ d’infants per educador en l’etapa d’educació infantil. súmmum. superàvit. placebo. ràtio.

Han fet moltes hores extres i aquest mes rebran un "sobresou". Sobresou =. Cum laude. Súmmum. Superàvit. Plus.

Li ho vam demanar i va fer-ho "immediatament". Immediatament =. A priori. In extremis. Ipso facto. Sine die.

Tenia un humor "molt peculiar". molt peculiar =. De iure. In vitro. Per se. Sui generis.

Això només ha estat un tast: en la propera sessió tractarem el tema "àmpliament". àmpliament =. De facto. In extenso. Motu proprio. Stricto sensu.

Que et donin cops de peu i, a sobre, et facin mala cara i no et parlin es el ____ de la dolenteria. súmmum. superàvit. ultimàtum. vox populi.

Jo em pensava que ningú no ho sabia i ara resulta que era ____ . vox populi. in crescendo. ipso facto. ex aequo.

El 2015 Luxemburg va tenir el PIB ____ més alt de la Unió Europea. in crescendo. ipso facto. peccata minuta. per càpita.

És poc amic de fer conjectures i pronòstics; prefereix no córrer cap risc, examinar totes les possibilitats i decidir ____ . a posteriori. ex aequo. in crescendo. ipso facto.

Deixa’t de tants discursos i passa a l’acció: ____ !. de gustibus non disputandum. facta, non uerba. peccata minuta. quid pro quo.

El públic va aplaudir amb insistència fins a aconseguir un ____ magnífic. bis. ídem. lapsus. plus.

Si continua incomplint sistemàticament els acords caldrà posar-li un ____ . maremàgnum. quòrum. referèndum. ultimàtum.

El lladre feia un forat de petites dimensions al vidre per a fer-hi passar el braç i poder agafar tot el que estava al seu abast. Aquest era el seu ____ . alter ego. modus operandi. in extremis. in vitro.

No hem pogut celebrar la reunió perquè érem pocs assistents: no hi havia el ____ necessari per a prendre decisions. patria potestas. peccata minuta. placebo. quòrum.

Les obres de teatre d’aquest autor tenen una gran ____ , fan riure molt. sine die. sub iudice. superàvit. vis còmica.

El metge creu que aquest home no té cap malaltia, però li ha receptat un ____ per fer-li creure que pren un medicament. placebo. in extremis. maremàgnum. inter nos.

Dos dels concursants han acabat les proves empatats en primera posició, així que els han concedit ____ el primer premi. ex aequo. in extremis. inter nos. patria potestas.

He trobat una capsa que sembla feta expressament per a això. "expressament per a això" =. Ad hoc. Conditio sine qua non. In extremis. Quid.

Sempre et tinc present, no t’oblido mai. "present" =. De iure. In mente. Ipso facto. Per se.

És molt fàcil dir, un cop ha succeït, que ja se sabia el que passaria. "un cop ha succeït" =. A priori. A posteriori. In vivo. Postdata.

Aquesta reacció química només s’ha experimentat en el laboratori, encara no s’ha provat en éssers vius. "laboratori" =. De facto. In vitro. Lato sensu. Modus vivendi.

En saber que no es podia fer enrere, s’ha fet seu el lema ____ . Alea iacta est. Aurea mediocritas. De gustibus non disputandum. Peccata minuta.

Arran dels greus incidents que provocà, se’l va declarar ____ . Esnob. Persona non grata. Primus inter pares. Rara auis.

Si no arriben aviat tots els membres, la sessió s’haurà de canceŀlar per falta de ____ . Quòrum. Statu quo. Ultimàtum. Vox populi.

El primer premi ha quedat desert, però s’ha concedit un ____ . Accèssit. Cum laude. Dèficit. Ex-libris.

Aquesta matinada els mossos d’esquadra han enxampat ____ uns lladres. in extremis. in fraganti. inter nos. maremàgnum.

l projecte s’ha ajornat ____ per falta de suport econòmic. rigor mortis. sine die. sub iudice. superàvit.

L’equip amfitrió s’ha salvat del descens de categoria gràcies a un gol fet ____ . in extremis. in fraganti. inter nos. maremàgnum.

Aquest cas està jurídicament ____ i els advocats no en poden parlar. rigor mortis. sine die. sub iudice. superàvit.

El conferenciant va fer una dissertació "detallada" sobre les causes del canvi climàtic. In crescendo. In extenso. In situ. Lato sensu.

El meu pare identifica els seus llibres amb un "segell de propietat". Ex aequo. Ex-libris. Post scriptum. Postdata.

El polític novell no sabia quina era la "manera de procedir" adient en aquella negociació. Addenda. Memoràndum. Modus operandi. Statu quo.

No t’has de prendre les seves paraules en "un sentit literal" perquè es un poeta. A priori. In albis. In mente. Stricto sensu.

Un professor que sospita que l’estudiant ha copiat a l’examen, però, com que no en té la prova concloent, l’aprova. Alea iacta est. In dubio pro reo. Non plus ultra. Volens nolens.

El titular del diari deia literalment: «Predicador enxampat ______________, come-tent adulteri». in mente. in extenso. in crescendo. in fraganti.

A l’aspirant a la presidència l’amoïnava que la seva elecció s’ajornés ______________. in vitro. ad Kalendas Graecas. non plus ultra. in articulo mortis.

La jove soprano és una ______________ en el panorama operístic actual. ràtio. conditio sine qua non. addenda. rara avis.

Van exigir el compliment dels acords presos apel·lant al principi ______________. peccata minuta. pacta sunt servanda. de gustibus non disputandum. primus inter pares.

L’olor del cadàver putrefacte provocà un __________________ de fàstic en les cares dels presents. rictus. rigor mortis. vis còmica. placebo.

La nova edició del manual conté una __________________ que incorpora les dar-reres aportacions en aquest àmbit d’investigació. ex aequo. de facto. addenda. superàvit.

Han anat empatats tot el partit però __________________ l’equip visitant ha mar-cat el gol de la victòria. in extremis. ex aequo. de facto. súmmum.

Somalilàndia és un estat africà independent __________________, però no reconegut per cap altre estat. in extremis. de facto. sine die. ràtio.

No ha calgut dir-li que ho fes; hi ha anat de ______________. lato sensu. ex aequo. in extenso. motu proprio.

Si has comès un error, l’has d’admetre i entonar el ______________. beatus ille. mea culpa. non plus ultra. rèquiem.

En sortir de declarar a l’Audiència Nacional, el polític no va voler fer cap comentari sobre el cas de corrupció del seu partit i es va limitar a dir que estava ______________. de iure. in mente. sub iudice. in fraganti.

L’autèntic ______________ de la qüestió és la manca d’acord en matèria de pressu-postos. súmmum. plus. quid. ultimàtum.

Un individu que pensa que la millor actitud a la vida es passar desapercebut, sense destacar en cap sentit. Aurea mediocritas. Beatus ille. Coitus interruptus. Veni, uidi, uici.

Un país que exigeix que es compleixin els acords signats amb un altre país. Conditio sine qua non. Pacta sunt seruanda. Pro rata parte. Verba uolant, scripta manent.

Un individu que discuteix la seva responsabilitat en una falta comesa, aŀlegant desconeixement de la norma que la regula. De gustibus non disputandum. Dura lex, sed lex. Errare humanum est. Ignorantia legis non excusat.

L’assassí londinenc conegut amb el "sobrenom" de Jack l’Esbudellador tenia una manera d’actuar tan peculiar que la policia mai no el va poder detenir mentre duia a terme els crims. Alias. Alter ego. Motu proprio. Súmmum.

L’assassí londinenc conegut amb el sobrenom de Jack l’Esbudellador tenia una manera d’actuar tan peculiar que la policia mai no el va poder detenir "mentre duia a terme els crims". In articulo mortis. In extremis. In fraganti. In situ.

Rictus. Encarcarament que sobrevé a un cadàver poc després de la mort i que desapareix en començar el procés de descomposició. Malaltia aguda ocasionada per una alteració de la circulació de la sang al cervell. Obertura de la boca, produïda per la contracció dels músculs de la cara, que dóna l’aspecte d’un riure forçat. Persona que per la seva figura ridícula i conducta extravagant és motiu de riota per als altres.

Accèssit. Augment o aparició bruscos d’un fenomen morbós, periòdic o no, com la tos, la febre o l’agressivitat. En un certamen científic, literari o artístic, recompensa immediatament inferior al premi. Esdeveniment casual que comporta un dany per a les persones o les coses. Possibilitat de disposar de la informació continguda en una memòria o un fitxer.

Maremàgnum. Centre comercial de grans dimensions. El grau més alt al qual arriba alguna cosa. Gran confusió. Llibret o quadern on apuntem el que ens cal recordar.

Esnob. Individu que es glorieja de valent, de fets o de qualitats reals o suposats. Persona amatent a acollir tota novetat, pel sol fet que adoptar-la li sembla un senyal de distinció, de bon gust, etc. Persona presumptuosa, amant de cridar l’atenció i de fer el que no li correspon. Persona sagaç, astuta, hàbil per a aconseguir el que pretén.

A bon entenedor, poques paraules. Facta, non uerba. Ignorantia legis non excusat. In dubio pro reo. Intelligenti pauca.

Qui te boca s’equivoca. Alea iacta est. De gustibus non disputandum. Errare humanum est. Non plus ultra.

Paraules i plomes, el vent se les endú totes. Pacta sunt seruanda. Per saecula saeculorum. Veni, uidi, uici. Verba uolant, scripta manent.

Qui no s’arrisca no pisca. Audaces fortuna iuuat. Carpe diem. Nihil noui sub sole. Peccata minuta.

El president va titllar l’intercanvi de ____ raonable i lògic entre administracions que actuen amb lleialtat institucional. Casus belli. Delirium tremens. Placebo. Quid pro quo.

El documental Conxita Badia no existeix, ____ d’Eulàlia Domènech, recupera una de les grans figures oblidades de la música catalana del segle XX. Alter ego. Opera prima. Prima donna. Rara auis.

En catalogar els volums que va comprar als Encants, n’ha trobat uns quants amb ____ del seu besavi. El memoràndum. El rictus. L’accèssit. L’ex-libris.

Sempre que el professor li preguntava alguna cosa davant els altres alumnes, quedava ____ . In albis. In articulo mortis. In mente. Sub iudice.

Primus inter pares. L’autoritat moral que ha adquirit amb els anys li atorga, de fet, el paper de líder en el consell de direcció. Va guanyar el torneig perque va ser clarament el més veloç de tots els participants. En el món del heavy sempre ha estat un personatge molt peculiar. Va ser un individu amatent a acollir tota novetat, pel sol fet que la seva adopció li semblava un senyal de distinció.

Ad nauseam. Va repetir la seva argumentació fins a avorrir-nos. Algunes persones són més propenses a les nàusees que d’altres. Els metges no van parar fins que li van provocar el vòmit. Si continuen les retallades, l’estat del benestar enfila cap a un deteriorament irreparable.

Cum grano salis. Va rebre la notícia amb alegria. Les qüestions delicades han de ser tractades amb seny i prudència. En un terratrèmol cal actuar amb molta rapidesa. Va acceptar l’encàrrec amb molt de gust.

El president va proposar crear una comissió ____ per a tractar el tema dels salaris. ad hoc. bis. ex abrupto. ex cathedra.

El Departament de Cultura va impedir ____ que l’escultura de Rodin passés a una coŀlecció privada. ex abrupto. in crescendo. in extremis. in flagranti.

El van declarar ____ perquè va fer unes declaracions ofensives contra la ciutat. persona non grata. rèquiem. uersus. ex cathedra.

El to despectiu de les intervencions va anar ____ , fins que el moderador els va expulsar de la sala. in crescendo. bis. ex abrupto. rèquiem.

Els van fer traslladar tots els llibres de la dreta a l’esquerra i ____ . in crescendo. viceversa. bis. accèssit.

Va fer la feina tan bé que li van donar més diners. Un accèssit. Un plus. Un superàvit. Una addenda.

En definitiva, el punt essencial de la qüestió és trobar la manera adequada de minimitzar l’impacte ambiental. Desideratum. Quid. Quid pro quo. Ultimàtum.

La tarda que plovia vaig relliscar i, per a més ridícul, vaig anar a parar damunt d’un toll d’aigua. Gravamen. Inri. Lapsus. Súmmum.

La 'catàbasi', és a dir, la baixada de l’heroi al món subterrani, és un dels episodis essencials de l’Eneida. a posteriori. id est. lato sensu. motu propio.

Per tal d’evitar que la decisió s’ajorni ad kalendas Graecas, ens haurem d’esforçara trobar-hi una solució. (ad kalendas Graecas). In extremis. Per se. Sine die. Sub iudice.

La seva explicació va ser poc clara, una mena de maremàgnum confús i desordenat. (maremàgnum). agenda. quid. súmmum. totum revolutum.